LIRIK LAGU RED VELVET

STUPID CUPID

[Seulgi] Hey mr.mr. geujjog anijanhni
naega bonaen saineul moleugessni
[Wendy] ileohge ganjeolhage gidohaedo ne
hwasaleun tto geuui meoliwilo
[Joy] maennal na~ na na na na aega~ ta ta
eojjeom nega ssoneun hwasaleun maebeon wae ilae~

[Irene] tto daleun salangeun no don't want it i salamimyeon chungbunhae
[Seulgi] majimag butagiya no more ttag
ibeonman ibeonman ibeonman oh

jisgujeun neoui jangnan deoneun mos chama eonjekkaji aetage dul geoni
nado dalkomhan salangeul hagopeunde stupid cupid wake up
(Wendy/Yeri] Wake up stupid cupid oh wake up ha ha yeah

[Yeri] geu salangui hwasal hanbangimyeon chungbunhande
[Irene] majchujil moshae hwaleul ssogo issgin hande
[Seulgi] na na na na na guleumwilo ta ta
geuga nal balabol ttae geuttae jeonghwaghi jojunhae

[Joy] tto daleun salangeun no don't want it i
salamimyeon chungbunhae
[Seulgi] majimag butagiya no more ttag
hanbeonman hanbeonman hanbeonman oh oh

[All/Yeri] jisgujeun neoui jangnan deoneun mos chama eonjekkaji aetage dul geoni
nado dalkomhan salangeul hagopeunde stupid cupid wake up

[Joy] You know you're so stupid
jeongmal salangeul ieojul mameun issni stupid cupid wake up

[Wendy] Stupid cupid hwasalman ssoji salangeul molla
[Seulgi(Wendy)] Stupid cupid gwansimdo eobsji nae mameul molla (nae mameul molla)

[All] jisgujeun neoui jangnan jebal geumandwo ijen geuleul naege bonaejwo
nado dalkomhan salangeul hago sipeo salang hago sipeo
[Joy] Stupid cupid salangeul molla stupid cupid nae mameul molla
nado dalkomhan salangeul hagopeunde Stupid cupid wake up (wake up)

INDONESIA

Hey Mr. Mr., itu adalah cara yang salah
Tidakkah kau melihat isyarat yang kuberikan?
Aku memohon dengan sangat putus asa
Tapi, panahmu bergerak di atas kepalanya lagi

Setiap waktu, Na Na Na Na, aku membakarnya
Mengapa kau selalu menembak anak panahmu setiap kali?

Cinta-cinta yang lain, tidak, tak menginginkannya
Kalaupun orang-orang ini sudah cukup
Permintaan terakhirku, tidak lagi
Hanya sekali ini, sekali ini, sekali ini, Oh

Aku tak lagi terpancing dengan godaanmu
Kapan kau akan berhenti menggodaku?
Aku juga ingin memiliki cinta yang manis
Dewa asmara yang bodoh, bangunlah!

Bangunlah! (Dewa asmara yang bodoh) Oh, bangunlah!
(Ha Ha Yeah)

Jika hanya ada satu anak panah cinta, itu sudah cukup
Tapi kau tak bisa mendapatkannya, meskipun kau menembaknya

Itu bergerak di atas kepala, Na Na Na Na Na, berjalan di atas awan
Ketika dia melihatku, ketika itulah kau membidik [anak panahmu] dengan teliti

Cinta-cinta yang lain, tidak, tak menginginkannya
Kalaupun orang-orang ini sudah cukup
Ini adalah permintaan terakhirku, tidak lagi
Hanya sekali, sekali, sekali, Oh Oh Oh

Aku tak lagi terpancing dengan godaanmu
Kapan kau akan berhenti menggodaku?
Aku juga ingin memiliki cinta yang manis
Dewa asmara yang bodoh, bangunlah!

Kau tahu, kau begitu bodoh Ha.. Ha Oh~

Apakah kau benar-benar tetap ingin membantuku jatuh cinta?
Dewa asmara yang bodoh, bangunlah!

Dewa asmara yang bodoh, kau hanya menembak anak panah, tak tahu cinta
Dewa asmara yang bodoh, kau bahkan tak pernah peduli, tak tahu hatiku (Tak tahu hatiku~)

Mohon, hentikan godaanmu terhadapku itu
Kirimkan dia ke aku sekarang juga
Aku juga ingin cinta yang manis
Aku ingin mencintai

Dewa asmara yang bodoh, tak tahu cinta
Dewa asmara yang bodoh, tak tahu hatiku

Aku juga ingin cinta yang manis
Dewa asmara yang bodoh, bangunlah! (Bangunlah!)

ENGLISH

Hey Mr. Mr. that's the wrong way,
don't you know the sign that I gave you?
I pray so desperately but your arrow goes above his head again

Every day, na na na na na, I'm burning up inside
How come the arrows you shoot are always like this?

A different love? No don't want it
This love is enough
This is my last request, no more
Just this once, just this once, just this once oh

I can't take your teasing anymore
When are you gonna stop burning me up?
I want to have a sweet love too
Stupid Cupid, wake up

Wake up Oh Wake up

Just one arrow of love would be enough but you can't get it
Though you are shooting

It goes above his head, na na na na, above the clouds
When he's looking at me, that's when you accurately aim

A different love? No don't want it
This love is enough
This is my last request, no more
Just this once, just this once, just this once oh

I can't take your teasing anymore
When are you gonna stop burning me up?
I want to have a sweet love too
Stupid Cupid, wake up

You know you're so stupid

Do you even want to help me fall in love?
Stupid Cupid Wake up

Stupid Cupid, you just shoot arrows, you don't know love
Stupid Cupid, you don't even care, you don't know my heart

Please stop your teasing now, send him to me now
I want to have a sweet love too, I want to be in love

Stupid Cupid, you don't know love
Stupid Cupid, you don't know my heart

I want to have a sweet love too
Stupid Cupid, wake up