Song - That Woman
Artist - Baek Ji Young
K-drama - Secret Garden
Myanmar Lyrics Translation &
Arrangements - Yamin Ohmar
----------------------
အိုမင္းကို ခ်စ္မိေနတဲ့...
မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ရွိတယ္...
သူမင္းကို အသည္းနင့္ေအာင္ကြယ္...
စြဲလမ္းစြာခ်စ္မိတယ္...
တစ္ေနကုန္ သူမင္းအေနာက္ကပဲ...
အရိပ္ကေလးလို လိုက္ၾကည့္ေနတယ္...
သူမင္းကို ၿပံဳးျပေပမယ့္ ရင္ထဲမွာ ငိုေကၽြးလို႔ကြယ္...
CHO:
[ ဘယ္ေန႔အထိမင္းနားမွာကြယ္... သူေလ...
ေမွ်ာ္လင့္စြာၾကည့္ရင္းနဲ႔ ေနရဦးမလဲ...
ဒီအခ်စ္က တိမ္တိုက္လိုပဲ...
ဒီအခ်စ္တို႔ နင္အသံုးမလိုလဲ...
ဒီလိုဆက္ခ်စ္သြားရင္ မင္းက ခ်စ္လို႔လာမွာလား...
သူ႔အနားကို မင္းလွမ္းလာပါ... လာခဲ့ပါ...
နင္ေလေတြေ၀ရင္းေပါ့... နင္မလာခ်င္လည္းေျပာ...
အရမ္းခ်စ္မိတဲ့သူဟာ နင့္အနားမွာ အျမဲရွိမွာပါ...
သူငိုေနဆဲေပါ့ကြာ... ]
နင္သိတဲ့ မိန္းကေလးဟာကြယ္...
တကယ့္ကို ရွက္တတ္တယ္...
ရင္ထဲခံစားရတာေတြ...
ဘယ္သူ႔မွ မေျပာဘူးကြယ္...
အခင္ဆံုးသူငယ္ခ်င္းေရွ ႔မွာေတာင္
ဟန္ေဆာင္ကာ သူျပံဳးလ်က္ပါပဲ...
တကယ္တမ္းဆို သူ႔ရဲ ႔ရင္ထဲ...
မ်က္ရည္ေတြ အျပည့္နဲ႔ကြယ္...
CHO:
[ အခုလည္း ဒီမိန္ကေလးဟာေလ... ဒီလို...
ဖြင့္ေျပာရန္မ၀ံ့ရဲပဲ... ဆက္ၿပီးခ်စ္ဆဲ...
ဒီအခ်စ္ေၾကာင့္ သူရူးနိုင္တယ္...
သူရူးသြားပါေစ ခ်စ္နိုင္တယ္...
နင္ေလလွည့္ထြက္မသြားခင္
သူ႔ကို ေထြးေပြ႔နိုင္မွာလား...
နင္သူ႔ကို ဂရုစိုက္ပါေနာ္... ျပန္ခဲ့ပါ...
သူလိုေနတာ မင္းပဲ... ေအာ္ေခၚေနတယ္ မင္းပဲ...
မင္းလံုး၀မၾကားရင္ေတာင္ နင့္ေဘးမွာ အျမဲရွိမွာပါ...
သူငိုေနဆဲေပါ့ကြာ... ]
အဲ့ဒီမိန္းကေလးဟာ ဒို႔ပါ မင္းသိလား...
ဟိုးအရင္တည္းက မင္းကို ခ်စ္တာ ရိပ္မိလား...
နင္သိခဲ့ေတာင္ နင္က ဖံုးကြယ္ထားမွာ...
CHO:
[ ဘယ္ေန႔အထိမင္းအနားမွာကြယ္... ငါေလ...
ေမွ်ာ္လင့္စြာၾကည့္ရင္းနဲ႔ ေနရဦးမလဲ...
ဒို႔ရူးမိုက္စြာခ်စ္ေနတယ္...
နင္ခ်စ္ဖို႔ေမွ်ာ္လင့္ေနတယ္...
ဒီလိုဆက္ခ်စ္သြားရင္ ဒို႔ကို မင္းခ်စ္လာမွာလား...
ငါ့အနားကို မင္းလွမ္းလာပါ... လာခဲ့ပါ...
နင္ေလေတြေ၀ရင္းေပါ့... နင္မလာခ်င္လည္းေျပာ...
အရမ္းခ်စ္မိတဲ့ငါဟာ နင့္အနားမွာ အျမဲရွိမွာပါ...
ငါငိုေနဆဲေပါ့ကြာ... ]
----------------------
Thanks!
Yamin Ohmar
YOU ARE READING
K-drama OST Myanmar Translation (Singalong)
Romanceအေနာ္ကိုယ္တိုင္ ေရးထားတဲ့ K- drama OST ျမန္မာဘာသာျပန္ Singalong စာသားေလးေတြပါ... သီခ်င္းေလးဖြင့္ၿပီး လိုက္ဆိုလို႔ရပါတယ္...
