[CANCELADA] Curiosidades y Secretos del Diario Número 3 (Traducido al Español)

Especial de Halloween: Fantasmas (Categoría 9)

Traducción:

CATEGORÍA 9

EL HIPSTER DEL SUEÑO     

Traducción texto de la izquierda:

Estos tipos nunca están satisfechos con simplemente asustarte hasta la muerte. Ellos necesitan llevarte al borde de la extinción y luego traerte de vuelta para que puedas contemplar su obra. ¡Por favor, solo mátenme sí así puedo evitar toda la fanfarronería!

Traducción texto de la derecha:

Los Hipsters del Sueño son viles espíritus que se especializan en volver sueños perfectamente placenteros en horripilantes pesadillas. Y luego adjudicarse por ello.

¡CONVIERTEN SIESTAS POTENCIALES EN TERRORÍFICAS SIESTAS!

Traducción:

Después de predarme por 20 horas consecutivas, los fantasmas en la cabaña de Dan finalmente se dieron un respiro. Me quede dormido e inmediatamente comencé a soñar.

Estaba de vuelta en la escuela, y todos estaban mirando mi mano. Todos estaban coreando, "¡Fenómeno de seis dedos! ¡Fenómeno de seis dedos!" Entre más cantaban, más grande crecía mi mano. Parte tachada: Como siempre, Cathy Crenshaw estaba ahí.

¡Traté de sacudir mi mano para que se detuviera, y se desprendió de mi brazo! ¡Mi mano creció y creció y comenzó a perseguirme! Repentinamente, me di cuenta de que mi mano no estaba persiguiéndome a mi después de todo-estaba persiguiendo a mi hermano; ¡E iba a apretarlo hasta la muerte! Lo tomó y lo lanzó al aire. Traté de correr a ayudarlo pero mis pies estaban congelados.

Traducción:

Justo cuando miré como mi hermano estaba acabado, el Hipster apareció y dijo, "¡PARECE QUE FINALMENTE LE DISTE A TU HERMANO UNA MAAANOOO!" ¡Todo había sido un escenario hecho por una de las estúpidas bromas del Hipster!

Desperté repentinamente, agradecido de estar vivo, y doblemente agradecido de no tener que escuchar más de sus tontas bromas. Sin embargo, no tardé en dormirme otra vez y el Hipster regresó con otra pesadilla. Esta vez, él interrumpió su propia obra a mitad de camino para asegurarse de que supiera quién era el responsable y tuviera que escuchar su terrible broma.

Mas pesadillas le siguieron, y con cada una, algunas estúpidas bromas más. ¡Bueno, no voy a darle la satisfacción de ver algunas de ellas escritas en este diario!

Código traducido:

Prefiero tener sueños con mi musa. Él me dijo que esa goma de mascar que me gusta volvería a estar en onda.

****************************************************

¿Soy el único al que le hubiera gustado escuchar esas bromas?

Muy pronto conoceremos mucho más acerca de la musa de Stanford... Y de cómo poco a poco comenzó a caer en la locura... Muy pronto...