Radio Interview -lt- (Traduzione Italiana)

Prologue - Louis

Spazio autrice:

Salve! Ho deciso di tradurre questa bellissima fan fiction di @BelWatson perchè mi ha colpita in particolar modo ed è davvero straordinaria quindi vorrei '' condividerla'' con voi.

Non mi perdo in altre chiacchiere inutili e vi auguro una buona lettura. Al prossimo capitolo! xxx 

-.-.-.- 

Piangeva e se c'era una cosa che odiavo, era proprio vederla piangere. Non riuscivo a sopportare di vederla così distrutta e disperata. Ho fatto un passo in avanti, ma lei mi ha spinto indietro scuotendo la testa da una parte all'altra e ho sentito un groppo in gola formarsi.

Eleanor non aveva detto niente da quando è venuta nell'appartamento mio e di Harry. Stavo lì in piedi nel salotto, in attesa che lei dicesse qualcosa, ma piangeva soltanto ed io stavo iniziando ad essere disperato. Che ho sbagliato con la mia ragazza? Perché stava piangendo? Perché non mi ha lasciato toccarla? Confortarla? Perché ha evitato il mio bacio quando l'ho vista alla mia porta?

Ho sentito questo nodo orribile allo stomaco che mi stava suggerendo che qualcosa di terribile stava per accadere. Non ero sicuro se volevo saperlo. Quella parte vigliacca di me, voleva evitare tutte le cose sbagliate di questo mondo e vivere solo la parte felice della vita. Ma anche io sapevo che non era possibile essere un bambino per sempre, non importa quanto ci avevo provato.

"Eleanor", la chiamai, ma lei continuava a piangere, singhiozzando mentre le sue mani le coprivano il viso . Il mio cuore soffriva per lei e non sapevo cosa fare. ''Piccola, dimmi cosa c'è che non va," chiesi, cercando di raggiungerla ancora una volta, ma lei mi allontanò.

"Non posso sopportare più questo, Lou. Non posso! "Gridò e il mio cuore si fermò, mi sono sentito come se il tempo si fosse congelato in quel momento e le sue parole si ripetevano nella mia testa più e più volte.

"C-cosa vuoi dire?" Non ero sicuro se volevo davvero conoscere la risposta.

Lei mi guardò, con gli occhi pieni di lacrime fissi su di me e potevo vederci tutto il dolore riflesso, tutta la sofferenza e la determinazione. Il mio cuore ha accellerato e la paura ha cominciato a correre nelle mie vene. Mi è dispiaciuto fare questa domanda.

"Non posso, Lou", ha ripetuto. "Sono stanca e questo è troppo. I- Io sono ... "si coprì la bocca ed iniziò a singhiozzare sonoramente, tutto il suo corpo era tremante e volevo solo abbracciarla, dirle che tutto sarebbe andato bene, ma non riuscivo a muovermi, ero congelato sul mio posto, la guardavo con il cuore in mano. "Non sono abbastanza forte per affrontare tutto questo", ha ripreso dopo quella che sembrava un'eternità, la sua voce tremava durante le intere frasi, ed il mio cuore tremava quando ascoltava la sua voce.

"Eleanor ... Non dire così. Sei forte. Siamo stati insieme per tutto questo tempo. Non puoi lasciarmi adesso, "ho pregato. Non potevo far finta che io non capivo di cosa stava parlando. Era stata una questione delicata per noi l'ultimo paio di mesi, ma ho sempre scelto di rimandare o far finta che non stava accadendo.

La mia ragazza stava ricevendo troppo odio. Non poteva uscire senza ricevere minacce di morte, senza che qualcuno le dicesse di uccidersi perché non valeva la pena. Tutto ciò era una stronzata, le ho detto per tutto il tempo, e sapevo che lei mi aveva creduto, ma- ma era arrivato un punto in cui non si poteva più ignorare , quando tutto l'odio ricevuto ti distrugge. Eleanor aveva raggiunto quel punto. Era stata la mia più grande paura da un paio di mesi.

L'amavo, l'ho amata così tanto. Era divertente, era intelligente, era bella, era buona e mi amava, mi amava per come ero e non perchè ero in una band. Aveva questo bel cuore e avevo promesso di prendermene cura, ma non l'ho fatto. Ho lasciato che i nostri fan le facessero male più e più volte fino a che l'han distrutta. Ma che avrei potuto fare in modo diverso? Non riuscivo a zittire tutti quei fan che credevano di sapere che cosa fosse meglio per me, che pensavano di conoscere Eleanor. Non ho saputo combattere contro tanto odio ingiustificato e per questo, stavo perdendo la donna che amavo.