I'm Not Her // portugues

2 - I'm Not His Girlfriend, She is

"Não posso fazer isso!" Eu protestei imediatamente. O que estava a pensar? Actualmente ela pensava qe eu ia concordar com aquilo? Era uma ideia maluca e provavelmente impossivel para me retirar de qualquer maneira então porque que era sugeriu essa ideia? " É absurdo! Eu nunca serei permetida de me retirar!" Ela queria me levar para a casa dela? Primeiro de tudo, porque? Porque que ela não podia dizer que ia numas ferias como ela ia realmente. Habia algo tão mal na verdade? A verdade é sempre a melhor opção certo?

"Penelope, és a minha gemea identica" Perrie apontou. Mesmo parecendo iguais as nossas personalidades eram diferentes, qualquer pessoa que estivesse com atenção conseguia ver isso e saber que quem era a gêmea.. se eles soubessem que existia uma gêmea de qualquer maneira.

"Sim, mas nós sommos o oposto totalmente! Eu não sei actuar como tu. Mais, porque que apenas não podes dizer que vais numas ferias?" Eu perguntei.

"Porque." ela suspirou, " se eu o fizer, eles irão descubrir para onde eu vou e tudo que eu quero é ir para algum lugar em que as pessoas não sabem que eu sou. Eu não quero as pessoas a tirarem-me fotos e aí BAM, esta em toda a inrternet. Depois de eu falar com algum rapaz eles pensam que eu ando a trair o Zayn. Eu gosto do Zayn, eu realmente gosto. A atenção é maluca e dificil de suportar. Eu nunca estava esperando ser assim tão famosa! Eu so quero estar estar um pouco longe das cameras. Longe do olhar público." Ela pensou que eu queria estar dentro do olhar público. Não, intendo. Não havia maneira na Terra de isso acontecer.

Embora Perrie parecer desesperada. Deixa-me dizer-te uma coisa - Perrie nunca antes esteve desesperada. Tipo, nunca. Ela estava quase a puxar seu cabelo o que não seria bom visto que o cabelo dela era simplesmnete lindo. Tinha uma maneira de brilhar que o meu não tinha. Se calhar é apenas o meu cerebro desparatado.... De cereza que tinhamos o cabelo igual, mas o dela parecia ser melhor.

Como ela era melhor em tudo.

"Perrie eu não posso fazer isso. Eu nem sei cantar o que é uma coisa muito importante visto que és cantora. Eu não conheco as pessoas que tu conheces. Eu-" Perrie tinha levado a sério algum tipo de talento musical que existia na familia porque o meu canto era equivalente ao som de um gato a morrer, alce, elefante e uma morsa, tudo combinado.

Cantar era para Perrie e Perrie apenas.

Perrie intorrompeu-me. "Eu já contei ao meu manager que a minha voz não estava boa para cantar e que doia. Estou fora por um bocado. Tipo um bom bocado. Contei-lhes que tive uma cirugia e mais, nós iamos fazer uma pausa agora então não precisas de te preocupar. Eu irei voltar a tempo de gravar o novo album. Tu sabes quem deves conhecer, Em Londres, eu apenas saiu com os rapazes dos One Direction e as minhas colegas de banda Little Mix, mas duvido que eles estejam por perto. Eles vão para casa para passarem tempo com as suas familias então...."

"Perrie-"

"Pen, por favor," ela implorou. Ela tinha de alguma maneira posto os seus olhos chorosos - eles pareciam vidrosos e enormes. Ela usa este truque com a mãe e o pai.

"Que vais dizer a mãe?" Eu perguntei. Eu não queria deixar a mãe e o pai sozinhos. A sua outra filha já tinha saido então que eles fariam sem mim?

Bem, eu tenho praticamente a certeza que eles queriam-me fora aquela casa assim que possivel. Não estava surpreendida com isso até eu já estava farta de mim.

"Que vens para Londres comigo." Perrie deu de ombros, "e a beleza disto é que eles são tecnicalmente burros para perceber de video chamadas, então nós estamos fora de limpeza. Eu sei o que estou a fazer Penelope. Eu aprendi como ser mesmo subserviente."

"Tu realmente tens mesmo isto tudo pleneado não é?"

"Tipo isso," ela sorriu "Eu tenho tudo pleneado"