Kumpulan Lirik Lagu Korea

Wonder Girls - Why So Lonely

[Sunmi] Neowa ipsuri daheul ttaebuteo
Modeun ge dallajil jul aratneunde
Byeolgeo eopseo neon dareun ge eopseo
[Yubin] Neowa bonaeneun jumal bami
Aju dalkomhal geora mideotneunde
Byeolgeo eopseo neon dareul ge eopseo

(Eoieopseo) [Hyerim] Yeonghwae naoneun
Yeppeun yeonindeulcheoreom
(Nananannan) [Hyerim] Geureon sarangeul wonhaneunde

Baby why I’m so lonely
[Yeeun] Nan aetaneunde neon mwoni
Baby no nae maeumi
[Yeeun] Eonje neol tteona beorilji molla

(Tell me why)
(Mwoya) [Sunmi] Ni mameun dodaeche
(Mwoya) [Sunmi] Naega eolmana neol
Saranghaneun de ireoke dapdaphan gibuneun mwonde

[Yeeun] Mwonga kongkkakjiga ssuieotneunde
Neodo namankeum ppajyeoya haneunde
Neoman meotjyeo nae maeumman dachyeo
[Yubin] Gwaenchanheul georago Mind control
Haedo yesang bakke itneun nae namjan
Out of control jansoriman neomchyeo

(Eoieopseo) [Hyerim] Almyeon alsurok moreugesseo
Mami wae jakku oerowojineunji
(Nananannan) [Hyerim] Teong bin bangane
Honja gathyeobeorin geot gata

Baby why I’m so lonely
[Yeeun] Nan aetaneunde neon mwoni
Baby no nae maeumi
[Yeeun] Eonje neol tteona beorilji molla

(Tell me why)
(Mwoya) [Sunmi] Ni mameun dodaeche
(Mwoya) [Sunmi] Naega eolmana neol
Saranghaneun de ireoke dapdaphan gibuneun mwonde

[Yubin] I don’t wanna talk about it
Malhaji anhado modu da ara bwajugil
Ah igeon nae geujeo gabyeoun baraemil ppun
Gwitgaen geujeo seuchineun baramil ppun

[Yubin] Gwichanhdaneun deut eolgureul gugyeo
Mwodeun daechungdaechung
Dangyeonhadan deut neoneun ugyeo
Damen deo jalhaejulge eung
Daeumi eodi isseo nae ibeon gihoe tteonagi jeon
Oh ajikdo neon jeongsin mot charimyeon
(Ppeong) Chagi jikjeon

Baby why I’m so lonely
[Yeeun] Nan aetaneunde neon mwoni
Baby no nae maeumi
[Yeeun] Eonje neol tteona beorilji molla

(Tell me why)
(Mwoya) [Sunmi] Ni mameun dodaeche
(Mwoya) [Sunmi] Naega eolmana neol
Saranghaneun de ireoke dapdaphan gibuneun mwonde

(Mwoya) [Sunmi] Ni mameun dodaeche
(Mwoya) [Sunmi] Naega eolmana neol
Saranghaneun de ireoke dapdaphan gibuneun mwonde

(Mwoya)

Terjemahan

Sejak saat aku menciummu
Aku pikir semuanya akan berubah
Tapi tidak ada yang berubah,
Kau belum berubah

Aku percaya malam bersamamu
akan sangat manis
tapi tidak ada yang berubah,
kau belum berubah

Aku ingin cinta, sesuatu seperti
apa yang dapat kau lihat dalam sebuah kisah cinta yang manis

Sayang mengapa aku sangat kesepian
Aku menginginkanmu, tetapi tidak denganmu
Tidak sayang, aku tidak tahu
Kapan aku akan berpaling darimu

(Katakan mengapa) Apa yang ada di pikiranmu
Aku mencintaimu tapi
Aku tidak tahu mengapa aku merasa sesak

Aku dibutakan oleh cinta
Dan begitu juga dirimu
Hanya kau yang bersikap dingin, tetapi hanya hatiku yang tersakiti

Ini akan baik-baik saja, dengan mengendalian pikiran
Tapi kau selalu pergi menghancurkan harapanku
Lepas kendali, penuh dengan kata-kata

Aku tidak tahu, mengapa aku sangat kesepian
Aku merasa seperti aku terjebak sendirian di ruang kosong

Sayang mengapa aku sangat kesepian
Aku menginginkanmu, tetapi tidak denganmu
Tidak sayang, aku tidak tahu
Kapan aku akan berpaling darimu

(Katakan mengapa) Apa yang ada di pikiranmu
Aku mencintaimu tapi
Aku tidak tahu mengapa aku merasa sesak

Aku tidak ingin berbicara tentang ini
Tolong mengertilah aku tanpa banyak kata

Ya, itu hanya harapanku
Hanya angin lewat

Kau selalu cemberut seolah-olah kau tidak peduli
Kau selalu mengatakan kau akan melakukannya lain waktu
Tidak ada lain waktu
Ini yang terakhir

Sayang mengapa aku sangat kesepian
Aku menginginkanmu, tetapi tidak denganmu
Tidak sayang, aku tidak tahu
Kapan aku akan berpaling darimu

(Katakan mengapa) Apa yang ada di pikiranmu
Aku mencintaimu tapi
Aku tidak tahu mengapa aku merasa sesak

Apa yang ada di pikiranmu
Aku mencintaimu tapi
Aku tidak tahu mengapa aku merasa sesak

English

Since the time I kissed you
I thought everything was going to change
But nothing has changed,
you haven’t changed

I believed the night with you
would be very sweet
but nothing has changed,
you haven’t changed

I want love, something like
what you can see in a sweet love story

Baby why I’m so lonely
I want you, but you don’t
Baby no, I don’t know
When I’ll turn my back on you

(Tell me why) What’s on your mind
I love you but
I don’t know why I feel suffocated

I’m blinded by love
And so should you
Only you are cool but only my heart hurts

It’ll be alright, Mind control
But you always go against my expectation
Out of control, full of nitpicking

I don’t know, why am I so lonely
I feel like I’m stuck alone in an empty room

Baby why I’m so lonely
I want you, but you don’t
Baby no, I don’t know
When I’ll turn my back on you

(Tell me why) What’s on your mind
I love you but
I don’t know why I feel suffocated

I don’t wanna talk about it
Please understand me without a word

Yes, it’s just my wish
Just the wind passing by

You always frown as if you don’t care
You always say you’ll make it up next time
There’s no next time
This is the last time

Baby why I’m so lonely
I want you, but you don’t
Baby no, I don’t know
When I’ll turn my back on you

(Tell me why) What’s on your mind
I love you but
I don’t know why I feel suffocated

What’s on your mind
I love you but
I don’t know why I feel suffocated