Kumpulan Lirik Lagu Korea

KyuHyun - Still

beolsseo sae gyejeol eoneu sai
ssaneulhaejin bamgonggi
eotteoni geonganghi jinaeni
jip apeul geotda tto ne saenggagi na

apaya majneun geonde
saram mami singihaji
ireohge neol tteoollil ttaemada
nan mariya
apeun chaero cham bangawo

nal barabodeon neo gamanhi
nae yaegireul deutdeon neo
geureoda hwaljjak usdeon neo
han sungando nohchigi silheun
neoui gieok wie nareul gidaebonda
sum swideut iksukhae
oraedoen sopae
onmomeul matgin geoscheoreom
neoreul saenggakhamyeon yeojeonhi aneukhae

mundeuk gunggeumhaejyeo
neodo gakkeum nae saenggagi naneunji
geureol ttaen eotteon pyojeongilji
byeolgeosdo anin sisihan saenggakdeul

ijeoya joheul tende
saram mami isanghaji
ireohge neoreul tteoollil ttaemyeon
jeongmal da ijhyeojilkka bwa geobi na

nal maemanjideon neo
gabyeopge naege angideon neo
eoneusae nuneul gamdeon neo
eoneu geosdo beorigi himdeun
uri sigandeuri nareul gamssaonda
geugeollo ttaseuhae damyocheoreom
pogeunhan geuttae geugot uri dul

neoreul ganjikhaneun iri naegen
jiuneun ilboda neul swiwoseo
han sungando neol ijji moshaneun na
sum swideut iksukhae
saranghaessdeon gieoge nareul matgil ttae mada
yeojeonhi aneukhae aneukhaeseo apa

Terjemahan

Ini sudah musim baru
Udara malam yang sudah terasa dingin
Apa kabar? Apa kamu sehat?
Aku berjalan ke arah rumahmu dan memikirkanmu terus

Saya merasa tersakiti
Tapi hati manusia begitu misterius
Setiap kali saya berpikir tentangmu
Itu menyakitkan tapi aku senang

engkau, berpura-pura untuk diam-diam melihat saya
dirimu, yang berpura-pura untuk mendengarkan cerita saya
engkau, yang tersenyum cerah
Aku bersandar pada kenangan dirimu
Bahwa saya tidak ingin kehilangan untuk satu saat
Aku sudah terbiasa untuk itu, seperti halnya bernapas
Seperti saat duduk di sofa tua
Ketika saya berpikir tentang mu, itu masih sangat nyaman

Tiba-tiba, saya mendapatkan penasaran
Apakah Anda kadang-kadang memikirkan aku juga?
Jika Anda melakukannya, apa yang kau per buat?
Saya memikirkan hingga hal-hal yang terkecil

Akan lebih baik untuk melupakanmu
Tapi hati manusia sangat aneh
Setiap kali saya berpikir tentangmuu
Aku begitu takut bahwa saya benar-benar akan melupakanmu
Anda, yang ditakdirkan untuk menyentuhku
Anda, yang ditakdirkan untuk ringan datang ke pelukanku
Anda, yang menutup mata Anda
Setiap bagian dari kita sulit untuk membuangnya
Ini membungkusku
Ini hangat, seperti selimut
begitu nyaman, di masa itu, kita dua

Menjaga Anda selalu lebih mudah daripada menghapus dirimu
Aku tidak bisa melupakan mu untuk satu saat
Aku sudah terbiasa untuk itu, seperti bernapas
Setiap kali saya percaya diri dalam kenangan penuh kasih
Ini masih sangat nyaman, sangat nyaman bahwa itu menyakitkan

English

It’s already a new season
The night air has gotten cold
How are you? Are you healthy?
I walked by your house and thought of you again

I should be hurting
But the human heart is so mysterious
Every time I think of you
It hurts but I’m happy

You, who used to quietly look at me
You, who used to listen to my stories
You, who used to smile brightly
I’m leaning on your memories
That I don’t want to lose for a single moment
I’m used to it, just like breathing
Like laying down on an old couch
When I think of you, it’s still so cozy

Suddenly, I get curious
Do you sometimes think of me too?
If you do, what kind of face do you make?
I think about these little things

It would be better to forget you
But the human heart is so strange
Every time I think of you
I get so scared that I’ll really forget you

You, who used to touch me
you, who used to lightly come into my arms
You, who closed your eyes
Every single part of us is hard to throw away
It wraps around me
It’s warm, like a blanket
The cozy times, in those times, us two

Keeping you is always easier than erasing you
I can’t forget you for a single moment
I’m used to it, just like breathing
Every time I trust myself in the loving memories
It’s still so cozy, so cozy that it hurts