The Shadow of my Son

#7

"Bonjour"

Le dreadé sursaute. L'homme devant lui vient de le saluer. Oralement bien sur et sans même prendre la peine de se retourner. Le blond pense qu'il ne s'attend pas à avoir une autre visite que les infirmières françaises.

"Bonjour" a été la seule chose que l'adolescent a pu prononcer. En français bien sur, pour ne pas perturber l'homme devant lui. Celui ci ne semble pas se formaliser de la nouvelle voix avec un fort accent germanique. "Comment allez-vous ?"

Le brun fronce les sourcils et trouve bizarre le fait que quelqu'un le vouvoie en plus du fait qu'il ne semble pas à l'aise en français. Il se retourne lentement et regarde l'intrus dans l'embrasure de la porte.

Tom déglutit en croisant le visage fermé et les yeux glacés devant lui. Il n'aurait peut être pas dû venir finalement...

Le brun le dévisage le dreadé face à lui. Aucune émotion ne traverse son regard. Le blond baisse les yeux et triture ses doigts. 

"wer bist du ? Und was machst du hier ?" (Qui es tu et que fais tu là ?) 

"er.." Tom ne sait pas quoi répondre. Il pensait que le brun allait lui parler en français, vivant ici depuis au moins 15 ans. "Ich bin Tom Kaulitz... Ich-..." (Je suis Tom Kaulitz... Je-...)

L'homme face à lui avait levé une main, coupant le guitariste dans sa phrase. Ce dernier ne sait pas s'il doit s'enfuir ou rester en debout devant cet homme glacial et distant. Le brun avance lentement vers son interlocuteur. Tom ne sait pas comment réagir. Il voit son frère s'approcher de plus en plus près. Il peut distinguer un petite trace à l'arcade sourcilière droite, signe qu'un vieux piercing trônait fièrement là. Il détaille précisément le visage devant le sien. L'homme le surplombe d'une tête. Il doit faire près de deux mètres. Il se penche proche du visage du dreadé et le fixe dans les yeux. 

"Raus ScheiSkerl" (Dehors enfoiré)

Avant même que le musicien ait le temps de répliquer ou de bouger, son frère l'avait déjà empoigné par le cou et jeté hors de la pièce. Le blond s'écrase lamentablement au sol dans un couinement qui se veut des plus virils. Une infirmière et une médecin qui passe par là se ruent sur Tom pour l'aider à se relever alors que le brun s'est renfermé dans son espace.

"Vous allez bien ? Qu'est ce qu'il s'est passé ? Pourquoi vous a-t-il rejeté ?" Tant de questions que Tom ne comprend pas bien. Il les regarde perdu. 

"Ich-..." Il se coupe dans son élan ne sachant quoi dire. Le personnel de soin comprend alors qu'il n'est pas français. Ils le font s'asseoir dans une petite pièce adjacente et le médecin recommence son questionnaire mais en anglais cette fois-ci. 

(Pour une lecture plus agréable, je vais directement écrire la conversation en français)

"Je vais bien je pense que je suis juste un peu choqué et chambouler. En fait je suis son frère mais je ne l'ai jamais connu. Il a été envoyé ici avant que je sois né. J'ai fait le voyage depuis l'Allemagne pour le rencontrer. Je m'attendais a une réaction aussi froide mais pas aussi violente. Je pense qu'il a compris qui je suis parce qu'il m'a parlé en allemand et qu'il m'a insulté avant de me jeter dehors"

"Pour t'informer, Bill parle toujours en allemand même quand nous lui parlons. Le seul mot de français qu'il connait est bonjour. Même pour nous remercier il nous parle en allemand. La majorité du temps nous le comprenons. Quand nous avons besoin de lui parler de manière plus poussée, nous faisons appel à un traducteur. Ce qui est assez surprenant c'est qu'il nous comprend quand nous parlons français mais qu'il ne répond jamais dans notre langue"

"J'aimerai pouvoir parler avec lui, apprendre à le connaître, apprendre son histoire"

"Tu peux éventuellement venir pendant ses soins. A ce moment là, nous sommes avec lui donc il n'y a aucun risque qu'il t'attaque"

Le dreadé acquiesce reconnaissant. Il convient plusieurs rendez vous avec le médecin, plus précisément en soirée et le week-end vu qu'il ne connait pas encore ses horaires de cours. Il remercie le soigneur et repart, un peu déçu certes mais l'esprit et le coeur plein d'espoir.