One Glance And The Avalanche Drops - Italian Translation

Capitolo Sei

Quando alla fine riesce ad alzarsi, ignorando il caos di patatine attorno a sé, quasi vola in cucina, il sorriso che si rifiuta di sfumare sulle sue labbra.

Entrando, vede il non-più-così-sconosciuto ragazzo dai capelli ricci frugare tra i mobili della sua cucina. Ci sono alcuni diversi utensili appoggiati sul bancone, oggetti che Louis è certo di non aver mai utilizzato. Trova inoltre Harry a tirar fuori alcuni pacchi di noodle al ramen, del formaggio spalmabile, burro, latte, e altre strane spezie e cose di cui non ha idea di come si possano cucinare insieme. Così, va bene.

Si siede all'isola della cucina, lasciandosi cadere su uno sgabello. Con i gomiti poggiati sul bancone, e la testa tra le mani, osserva Harry muoversi nella sua cucina, canticchiando dolcemente tra sé e sé. È strano, onestamente, avere qualcuno di così bello nella sua cucina, e non solo fisicamente bello, ma, tipo, ogni genere di bello. Il tipo di bellezza di cui Louis vuole che la sua vita sia ricoperta. Il tipo di bellezza che vuole sia steso in pantaloni di tuta e una vecchia maglietta sul suo divano quanto torna a casa da lezione. Il tipo di bellezza a cui vuole spingere patatine dentro la camicia. Il tipo di dannata bellezza che vuole baciare, e coccolare, e tipo, amare.

Che è ridicolo- non lo conosce. Pfft.

"Ooh!" miagola Harry, "dopo potremmo cucinare biscotti!" Harry si gira, una scatola di composto per biscotti tra le mani. Sta sorridendo in modo indagatore, mordendosi il labbro con gli occhi spalancati.

Louis sorride teneramente a sua volta, "Certo che possiamo."

Harry fa un piccolo saltello, stringendosi il preparato per biscotti al petto. "Grazie, grazie, grazie!" canticchia, appoggiando la scatola e poi sporgendosi sopra l'isola, baciando gioiosamente la guancia di Louis.

"Dovrei essere io a ringraziare te," dice, cercando di mascherare l'urletto che gli graffia la gola, pronto ad esser rilasciato tra guance rosse e lacrime di gioia e francamente, è davvero una drammatica adolescente per cose come questa. Non gl'importa però. Che abbia ventidue anni o quindici.

"Sì," concorda sfacciatamente Harry, guardandolo da sopra la spalla, "dovresti."

Louis sbuffa, alzando gli occhi al cielo. "Sei ridicolo, mio amico hipster, assolutamente ridicolo."

Harry sta riempiendo d'acqua una pentola sul lavandino, battendo pensosamente i piedi, "Allora adesso siamo amici?"

"Beh," inizia Louis, "Voglio sperare di essere amici. Voglio dire, mi stai preparando la cena."

Harry sbuffa una risata, posizionando la pentola d'acqua sul fornello, e accendendo la fiamma, "A dire la verità," inizia, "sembra che tu stia descrivendo un tipo un po' diverso di amico."

E. Beh. Louis arrossisce, "Bene," comincia, come sempre provocando per mascherare l'imbarazzo, "se vuoi che questo sia un appuntamento devi solo dirlo."

Adesso è il turno di Harry di arrossire- è anche il suo momento di ridacchiare- mentre apre il sacchetto di noodle e li mette nella pentola d'acqua. "Per quanto ne sai, potrei avere un ragazzo."

Fa mordere il labbro a Louis- a dire il vero, glielo fa quasi staccare- al pensiero di qualcun altro che frequenta un ragazzo così bello. Non dice nulla del genere. "Quindi, ti piacciono i ragazzi," dimena le sopracciglia.

Harry sbuffa, "Non era ovvio?"

Louis solleva le mani in difesa, "Hey, non immagino che ogni ragazzo sia gay solo perché io lo sono," fa un sorrisetto, domandandosi se sia stato un po' troppo esplicito.

Harry sbuffa, di nuovo, e quindi Louis pensa di non esser stato esplicito per niente.

Harry mescola un po' i noodle nell'acqua, prima di dosare il formaggio spalmabile e il burro in un'altra ciotola. È tutto silenzioso per un momento. Harry aggiunge alcune delle erbe nel miscuglio di burro e formaggio, unisce anche una tazza di latte. Louis osserva contento, il sorriso sulle labbra.

"Per la cronaca," dice Harry, accendendo un altro fornello e ponendovi la mistura cremosa, "non ho un fidanzato."

Awwwww tra una settimana è Natale.

Xxxxxxxx

-A