Write_me227 Thanks for letting me share this amazing story of yours with spanish speakers.
Era el día después, de mañana para ser precisos, de que el nombre de Harry Potter salió propulsado en una llamarada del Cáliz de Fuego; un misterio que nadie podría resolver, ni siquiera Potter. De cualquier manera no es como que alguien fuera a creer su explicación.
"Por supuesto que el famoso Potter obtiene la gloria, ¡ese bastardo llorón! Claro que el sería el que obtuviese su nombre sacado de la copa, mientras que el más calificado y prestigiado para el reto (yo) obtengo sentarme y ver al idiota Griffindork* matarse a sí mismo", Draco Malfoy vociferó a su grupo, Crabbe y Goyle, mientras se alistaban para el desayuno. "No resistirá ni la primer prueba"
Los dos ¨descerebrados¨ eran realmente más listos de lo que demostraban. Draco decía que eran doble cara, pero en un buen modo. Durante clases y estudios, no se esperaba mucho de ellos, ya que aparentaban ser idiotas malhumorados, cuando en realidad eran algo brillantes.
"No lo se, Draco", dijo Crabbe, "¡Se ha salido con la suya en muchas cosas! Digo, el detuvo a esos dementores-" se alejó cuando la mirada hostil lo detuvo. Había una regla sobre interrumpir a Draco: no lo hagas.
"¡Por suerte! ¡todo lo que ha hecho Potty lo ha logrado por suerte! ¡No te atrevas a interrumpirme cuando estoy divagando! ¿Cuántas veces debo decirte que no lo hagas?" Draco espetó, poniéndose sus zapatos antes de atarlos violentamente.
A pesar de que el círculo íntimo de Draco eran más que superiores, a veces tenían deslices, pero oye, suele suceder. Ellos eran leales y ayudaban en momentos difíciles. Después de todo, tenían que serlo pues toda la escuela odia a los Slytherins; todo era una actuación (a veces).
Pansy: el ejemplo perfecto de extrema actuación. Con la reputación de comportarse como princesa, la gente se sorprende al descubrir que puede llegar a ser genuínamente una chica agradable- con sus compañeros Slytherins, claro.
A ellos les gustaba de ese modo. No tener que preocuparse por nadie más, les era agradable. Todos eran similares en distintas maneras, pero una vez Slytherin, siempre un Slytherin, y si eras sorteado en la casa, confiarían en ti.
La mayoría de las bromas hacia otras casas, eran solamente bromas amistosas... quizá sin el amistosas de hecho eran definitivamente no amistosas, incuestionablemente una simple payasada podía dejarte en el ala del hospital por semanas.
Pero si hacían sus jugarretas todas amistosas y así, las demás casas querrían ser ¨muy amistosos¨ y tonterías, y me atrevo a decir, íntimos; francamente, ¿quién querría interminable amor y afección de parte de Hufflepuffs, Ravenclaws o incluso estúpidos Gryffindorks? Todos se volverían ¨ositos teddy¨ y ¨bolas de pelusa¨, y eso era completamente inaceptable.
Por otro lado, algunas bromas podían ser más que sólo una travesura. De hecho algunas podían ser absolutamente siniestras. Por ejemplo, la broma que se le acaba de ocurrir a Draco mientras desayunaba.
Estaba entre el mayor engaño y la venganza por robar el fuego cuando algo muy inteligente, muy ingenioso, hizo clic.
"¿Pansy?" preguntó Draco con malicia, aunque estaba nervioso. ¿Sería burlado? ¿Juzgado? ¿Abandonado por la idea que surgió de su imaginación?
"¿Sí, Draco?"
"Has estado enamorada, ¿cierto?"
Ella alzó una ceja hacia él "¿Te sientes bien?"
"Hablo en serio," Draco dijo pretenciosamente.
"Okay, Merlin, no te molestes," Pansy dijo y el rubio giró los ojos, "Es como estar ebrio-"
ESTÁS LEYENDO
It was all just a game- Drarry (Español)
FanfictionCuando a Draco se le ocurre una idea para fastidiar a Harry durante el Torneo de los tres magos, ¿será él quien se queme al final? Drarry Ésta es una traducción de un libro que ame totalmente, la autora es @Write_me227 y ella me ha dado el permiso...