It was all just a game- Drarry (Español)

Capítulo 5- La prueba

Los pocos días restantes para el torneo pasaron muy rápido, y Harry se encontró a sí mismo agitado mientras éste se acercaba.

Sólo entraba y salía de la biblioteca por la noche bajo su capa de invisibilidad, estuviese o no Draco en el área. Los encuentros con el estaban volviendo a Harry inestable, en especial bajo sus circunstancias tan únicas.

Todo parecía muy importante y no se dio cuenta hasta la mañana de la prueba, donde tenía que enfrentarse a un dragón. Afortunadamente Hagrid le había dicho a Harry sobre las bestias, de otro modo no habría sabido nada sobre ellos.

Harry se sentó enseguida de Hermione, alrededor de 10 minutos antes de que Dumbledore se lo llevara a prepararse para la misión suicida. Caminaron por el Gran Comedor juntos, con miradas sobre ellos, y salieron por la puerta.

"Harry, ve a asearte un poco y encuentrame aquí. Eh preparado la ropa para ti. Están en tu cama," dijo Dumbledore "¿Nervioso?"

Harry asintió, obedeciendo al director y dirigiéndose hacia la sala común. Caminó escaleras arriba bruscamente, temiendo de cada escalón, y se colocó su nuevo uniforme para el torneo. Se sentó sobre su cama y tomó respiraciones profundas, esperando que con eso el tiempo fuese más lento, pero el tiempo no se detiene por nadie, ni si quiera por el niño-que-vivió.

Volviendo hacia abajo, mucho más lento que antes, ignoró el hecho de que todos lo observaban y mantuvo sus ojos sobre sus tenis antes de chocar contra unos negros zapatos de vestir. El conocía esos zapatos. Eran el calzado de la última persona en el mundo que Harry quería ver.

Malfoy.

Ambos chicos permanecieron en silencio por un momento antes que el Gryffindor se girara para alejarse.

"Espera" Draco gritó casi tan rápido como para comprender él mismo. Harry se detuvo y volteó hacia el rubio por lo que parecieron siglos. Así podía examinar las facciones de Draco. Lucía tenso, sus cejas fruncidas, sus labios contraídos hacia dentro, y sus ojos hundidos y pequeños. Era de un impresionante plateado, sus ojos, y podrían derretir incluso el más frió de los chocolates, y Harry se encontró a sí mismo transformarse en cocoa.

"Esperoquenomuerasenestetorneo."

"¿Qué?" Harry no sabía lo que el Slytherin acababa de decir por la manera en que las palabras se deslizaron de su boca más rápido que el aleteo de un hada- más el hecho de que estaba perdido e sus ojos.

Draco parecía preocupado. Harry o sabía si era por su supuesto ¨crush¨, o porque el estaba reaccionado estúpidamente ante sus palabras.

"Dije," tomo aire "Espero que no mueras en este torneo. ¿lo puedes entender?"

Malfoy mordió su labio para repentinamente caminar lejos, y Harry nunca creyó que amaría ver el día en que Draco Malfoy se preocupara por él, a pesar de que eso sólo hiciera todo más estresante y confuso. Eso, de cualquier modo, pareció quitar un poco del borde del panorama al torneo.

Había vida antes de el. Había vida durante el. Y había vida después de el. (torneo)

Era lo último del que tenia que preocuparse.

--------------------------------

"¡Tiempo de que los campeones confronten al dragón!"

La multitud rugió insoportablemente fuerte mientras Draco se sentaba enseguida de Pansy, Blaise, Crabbe y Goyle para ver la primea prueba. Se encontraban en una sección llena con afiches de Victor Krum y letreros, animando al Búlgaro. Hablaban y echaban porras hasta que fue turno de Harry para atrapar el huevo.

"¿Cuánto crees que permanezca vivo?" Blaise preguntó.

"Menos de 5 minutos, espero" Pansy sonrió con malicia. Crabbe y Goyle acordaron que 8 minutos.

"Yo supongo que va a estar ahí alrededor de 13, no es tan estúpido," justo en eso, el concursante fue golpeado fuertemente en el hombro "Que sean 10 máximo" rió Blaise.

"¿Y tú, Draco?" preguntó Pansy.

"Anótame por todo. Creo que el obtendrá el huevo. El es Potter. Tiene suerte goteando en su torrente sanguíneo" En ese momento Potter parecía tener de algún modo su escoba, quien sabe quien lo haya aprobado, y estaba volando alrededor del estadio.

"¡Si el gana tendrás que ir a una cita con el!" Pansy dijo. Draco sólo puso los ojos en blanco y dijo que estaba bien.

"¿Qué es eso Draco? ¿No hay gruñido, no hay enfado? Usualmente haces eso cuando te planeamos otro encuentro. Uno pensaría que de hecho le está empezando a gustar Potter" rió Blaise. Los ojos de Draco se convirtieron en dagas.

 "Intenta tu de juntarte con el Gryffindork por un rato" Draco comenzó pero fue interrumpido.

"Entonces estás diciendo que de verdad te agrada" Pansy lo provocó.

"No, ¡no me importa ese imbécil!" Harry voló sobre la multitud y planeó hacia el castillo; el dragón logró liberarse, persiguiendo al chico con su ardiente aliento de fuego.

Draco se encogió.

"¿Aún no te importa, huh? ¡Podría morir!"

"Entonces déjalo" Draco declaró fríamente.

Miró hacia otro lado sabiendo que un vistazo podría romper su máscara de tranquilidad, pues un indicio de preocupación lo consumía.

No fue hasta diez minutos después cuando Harry voló de vuelta, atrapando el huevo dorado, justo como Draco había predicho.

-----------------------------

Harry estuvo en la enfermería por unos cuantos días para que su hombro pudiese sanar. Recibió visitas de sus amigos y una carta de Sirius Black, su padrino, felicitándolo. Ron y el se reconciliaron, afortunadamente. Fue libre de irse cuando Madam Pompfrey le dio su última poción y lo sermoneó acerca de o hacer nada estúpido para que pudiese sanar propiamente. 

Salió un tanto ofendido del ala del hospital con su cabeza en alto, y orgullo corriendo por sus venas. ¡El en efecto había ganado! Nada podía llenar de nubes grises su desfile, eso hasta que, desde luego, literalmente chocó con un hurón.

"Tenemos que parar de encontrarnos con el otro así," Harry chilló, sujetando su hombro "¿Que pasa, Malfoy? ¿Vienes a burlarte de mi uso incorrecto de una escoba y vociferar sobre que no estaba permitida?" Harry se había olvidado completamente sobre Malfoy, y su manera de actuar últimamente.

"¿Porqué tu brazo sigue doliendo?"

"Está inflamado," Harry se mofó "Quizá es lo que pasa cuando uno es golpeado por un dragón. Adelante, ríete, empújame, empeóralo."

"No, no estoy aquí para lastimarte," Draco dijo, casi molesto, "Sólo quería felicitarte. Y er-erm... Me preguntaba si... tu quisieras venir al lago, viernes, durante la cena" dijo tímidamente.

"¿Como... como en una cita?" Harry preguntó.

"No tienes que ir si no quieres" Draco tragó. Harry sólo se quedó mirándolo, con ojos bien abiertos.

"¿A qué estás jugando?" preguntó.

Draco se giró y comenzó a marcharse "P-perdón por molestarte."

Harry no quería pero su curiosidad tomó lo mejor de el. Agarró el brazo de Draco cuando el iba a retirarse. "Okay, bien, lo haré."

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

Perdón si no subo más seguido, pero acabo de entrar a clases y se me hace difícil encontrar tiempo entre la uni y otros pendientes que aún me quedan.

:*

Comenten y dejen estrellita si les está gustando n.n a mi realmente me encanta traducirla pues la ame y quería volver a leerla, que mejor que leerla al mismo tiempo que la traduzco para ustedes.