[Trans][SaTzu] MS. Cupid

Arrow 4

Sana thở dài, nhìn chằm vào tệp trống. Cô chẳng thể viết bất cứ thứ gì vì bị phân tâm bởi sự thay đổi đột ngột trong cuộc sống, mà đó cũng không hẳn là sự thay đổi nữa. Chỉ là Sana chưa thể đối mặt với điều bất ngờ ập đến cuộc sống của cô cộng thêm việc một "sinh vật" nào đó đang nằm thoải mái trên giường khiến Sana cảm thấy mọi việc trở nên tệ hơn.

"Chị đã ngồi nhìn chằm chằm vào nó hàng giờ rồi mà vẫn chưa đánh được chữ nào đấy"

"Im đi! Làm một nhà văn đâu có dễ như em nghĩ, chị cần phải có cảm hứ--"

"Vậy hãy bắt đầu bằng việc tìm kiếm tình yêu thật sự của chị nào"

Bỗng nhiên Tzuyu đứng bên cạnh Sana làm cô suýt chút nữa phang cái laptop vào mặt của cô gái Thiên Thần kia nếu không phải vì sự kiên nhẫn đã khiến cô bình tĩnh lại. Rõ ràng, cô có thể chết ngất đi vì bị đau tim.

"Xuất hiện như thế một lần nữa là chị sẽ cắt đôi cánh của em đấy!" - Sana lườm Tzuyu một cái, người mà đang lơ lửng trên không trung.

"Vậy, chúng ta bắt đầu nhé?"

Tzuyu hỏi, nhìn cô bằng ánh mắt kì vọng trong khi cô đang nhìn đồng hồ của máy tính. Gần tới ca làm việc của mình, cô thở dài và tắt máy laptop. Sau đó chuẩn bị bản thân sẵn sàng đi làm.

"Giờ chúng ta đi đâu?"

Tzuyu hỏi, hành động y chang một chú cún, theo Sana khắp căn hộ trong lúc bay. Vì mọi người không thể thấy em khi em đang sử dụng cánh trừ Sana nên Tzuyu có thể di chuyển tự do một cánh dễ dàng.

"Đến nơi làm việc của chị"

"Nó ở đâu?"

"Nơi mà em không thể đến được" - Rõ ràng, có một cô gái cứ suốt ngày bay vòng vòng theo cô trong siêu thị trong lúc cô đang làm việc thì thật khiến cô phân tâm.

Thật tình, tại sao mình thấy được con người này trong khi người khác lại không thể chứ? - Cô than vãn thầm trong đầu.

"Đi thôi nào" - Dường như chẳng có điều gì Sana có thể làm để ngăn người kia đi theo mình được.

----

"C-cảm ơn quý khách đ-ã ghé mua hàng. H-hẹn gặp lại quý khách!"

Sana cố gắng duy trì nụ cười trên môi, kiềm chế cảm xúc muốn đá Thiên Thần nhiều chuyện kia vì cứ luôn chọt chọt vào những người khách hàng và hỏi mọi thứ cô đang làm.

"Im lặng đi!" - Cuối cùng cũng lên tiếng được

"Tại sao? Em chỉ hỏi thôi mà. Cái thứ màu cam cam kia là gì vậy?"

"Ngậm miệng lại trước khi chị tống em ra khỏi đây!"

"U-um...tôi biết...rồi, x-xin lỗi vì đã làm phiền cô."

Sana nhìn thấy một nam khách hàng đang định hỏi cô điều gì đó trong lúc cô đang nói chuyện với Tzuyu. Thở dài nhìn cậu ta đang chạy rất nhanh như vì mạng sống của bản thân, chạy xa khỏi Sana. Cô bực mình, lườm Tzuyu, người vẫn đang mải mê quan sát mọi thứ.

----

"Hmm, chị có thích chàng trai ở đằng kia không?"

Sana nhìn theo hướng mà Tzuyu chỉ và thấy đồng nghiệp của mình, Jeon Jungkook đang nâng các thùng các-tông.

"Ờ, Không. Sao?"

"Cậu ta thích chị"

"Không thể nào!" - Cô lầm bầm trong miệng.

"Tất nhiên là có thể. Hmm, giả vờ như chị đang cần sự giúp đỡ đi"

Sana nghe thấy lời Tzuyu nói, cố gắng không làm theo lời người kia khi đang chuẩn bị kết thúc việc đếm số lượng hàng hóa cần được đóng gói lại. Cô có thể làm việc này một mình nhưng cô muốn chứng minh rằng Tzuyu đã sai.

"Tôi cần vài cái hộp! Có ai--" - Trước khi Sana hoàn thành hết câu nói thì Jungkook đã ở trước mặt cô, đưa cho cô vài cái hộp mới.

"À...ờ cảm ơn" - Đó là điều duy nhất cô nói được khi thấy cậu trai trẻ kia đỏ mặt.

"Không có gì đâu, Minatozaki-noona" - Và chàng trai tóc đen đi mất, làm nốt công việc còn đang dang dở.

"Nói rồi mà chị không tin" - Sana bắt đầu làm việc của mình khi nghe giọng nói của Tzuyu.

"Làm sao mà em biết được vậy?" - Cô giữ cho tông giọng mình trở nên nhỏ hơn, đóng gói hàng hóa lại.

"Điều đó là chắc chắn rồi, em là Thần Tình Yêu mà!"

Sana cảm thấy thật bất lực mỗi khi hỏi người này câu hỏi nào đó.

----

Sana quăng đôi giày lên trên kệ, thở dài chán chường. Cảm thấy sức lực như bị trút cạn vì công việc và cũng vì cố gắng duy trì tư thế và bình tĩnh bản thân hết mức có thể. Cô đi thẳng tới nhà bếp nơi mà những người bạn đang ăn và Mina cứ than vãn một cách khó chịu.

"Cô ta đúng là đồ khó ưa. Nếu không phải vì là boss của tớ, tớ đã quăng cô ta ra khỏi đó rồi!"

"Chuyện gì mà nghiêm trọng thế?" - Sana hỏi, ngồi xuống bên cạnh bạn mình trong khi Tzuyu chỉ đang quan sát họ từ trên không.

"Oh, không có gì cả, T-"

"Không có gì mới lạ, nhất định phải có chuyện gì đó! Cái con người xảo trá kia cứ liên tục làm phiền tớ từ khi tớ bắt đầu làm việc cho cái công ty quỷ sứ đấy!"

"Xảo trá?"

"Phải, đồ xảo trá! Là người xếp quái đản của tớ! Cái đồ lùn tịt đấy!"

Mina than vãn. Sana để miệng thành chữ "o" , gật gù hiểu chuyện, nhận ra được người bạn mình liên quan tới ai. Cô biết được sếp của Mina thông qua lời Mina kể, đến khi cô gặp được Tzuyu. Đưa ánh nhìn về phía Tzuyu đang mỉm cười nhìn cô.

"Đừng nói như thế, biết đâu được trong tương lai cậu sẽ thích cô ta sao?" - Sana nhướng mày, chọc người bạn thân của mình.

"Thích cái đầu cậu đấy!" - Mina phản kháng.

====

end arrow 4

p/s: mấy bợn thấy tui dịch vầy ổn chưa? cho cái cmt nào