[Trans][SaTzu] MS. Cupid

Arrow 12

"Có chuyện gì sao, Yoda?"

Sana hỏi người kia. Cô biết có chuyện gì đó đang xảy ra nhưng không biết rõ nó là gì. Từ sau chuyến đi tới Busan, Tzuyu dường như hay suy tư hơn trước dù họ đang ở L.A thì cũng vậy. Thật sự đang có chuyện gì đó khiến Tzuyu suy nghĩ nhiều nhưng lại không nói cho cô biết. Đương nhiên, điều này cũng bình thường thôi. Đặc biệt khi vấn đề chính là người đang hỏi bạn liệu có ổn hay không.

"À, Không. Mọi chuyện vẫn ổn mà" - Tzuyu mở một nụ cười mỉm hướng tới Sana nhưng không nhìn thẳng vào mắt cô.

"Em chắc chứ?"

"Chắc. Chúng ta đi tới khách sạn nào. Em nghĩ chị cũng cảm thấy mệt sau chuyến bay dài" - Kéo người đi với mình, Tzuyu cuối cùng cũng kết thúc được cuộc trò chuyện mà em đang lảng tránh.

---

"Em có dự tính gì chưa Thần Tình Yêu?"

Sana hỏi trong lúc ngồi sấy tóc trước gương. Họ đã tới phòng khách sạn và đã có một giấc ngủ thật ngon. Giờ họ chỉ việc tắm rửa sạch sẽ, ăn mặc gọn gàng và cùng đi ăn thôi.

"Hmm, chúng ta sẽ tới một buổi concert" - Tzuyu cười toe toét.

"Concert?"

"Vâng, em nghe ngóng được rằng đang có một nhóm nhạc nổi tiếng sẽ tổ chức concert tại đây" - Tzuyu vừa nói vừa bay lại bên cạnh Sana.

"Cũng được nhưng làm sao nửa kia của chị có thể ở đó chứ?"

"Thì cứ trôi theo dòng chảy thôi"

"Nhóm nào sẽ biểu diễn thế?" - Sana hỏi một cách tò mò. Cô thật sự không phải là fan của các ca sĩ và những buổi concert nhưng có một nhóm cô cực kì thích.

"Twice nếu nh- N-này, Sana --"

"OMG, ĐI THÔI TZUYU, ĐI LIỀN NGAY BÂY GIỜ ĐI"

---

Khi nhắc đến nhóm nhạc Twice, Sana gần như trở thành một bà thím khi cứ nhắc đi nhắc lại liên tục, kéo Tzuyu và luôn miệng bảo em phải nhanh lên. Nhóm nhạc mà Tzuyu nhắc đến chính là nhóm mà Sana yêu thích, ngưỡng mộ. Hầu hết các câu truyện cô viết đều về nhóm đó. Fanfics về họ và bây giờ đây chính là lần đầu tiên cô được tham dự concert của Twice. Không phải vì Sana không có đủ tiền để mua vé mà vì lịch trình bận rộn khi cô là một tiểu thuyết gia nổi tiếng nhưng giấu tên. Sự thật là nhiều tác phẩm của Sana đã được xuất bản.

"Được rồi, được rồi, bình tĩnh lại đi nào" - Tzuyu cười thầm một cách hứng thú khi người con gái lớn tuổi hơn bỗng nhiên lại trở nên tăng động đến thế.

 "Chị sẽ bình tĩnh lại" - Sana nói, háo hứng nhìn địa điểm sẽ diễn ra concert.

"Em sẽ tin nếu chị thật sự bình tĩnh lại" - Tzuyu nói, giữ vai của Sana lại và cũng làm cô dịu đi.

"Bé con, em nói rằng trôi theo dòng chảy tự nhiên chứ không phải là chạy đua với dòng chảy tự nhiên"

Nắm lấy tay Sana, Tzuyu dẫn người con gái đang cực kì hào hứng tiến tới cổng vào, thầm cầu nguyện trong lòng rằng đôi tai em sẽ ổn sau khi concert kết thúc.

---

"TEU - WA - I - SEU!" 

Em có thể nghe thấy tiếng thét của fan từ khắp các phía và tất nhiên của người bên cạnh nữa. Cô dường như mất giọng khi cứ liên tục thét to. Còn Tzuyu thì cứ đứng đó ngắm nhìn cô cười và điều đó khiến đàn bướm đập loạn xạ trong bụng em, khiến cho trái tim em như muốn nhảy ra ngoài và thét lên cùng tất cả các fan kia. Nhưng Tzuyu biết đây là điều không nên. Chỉ là tình cảm đơn phương từ một phía và em không nên yêu một người mà em đang giúp đỡ để tìm kiếm tình yêu cho người đó. Đối với Tzuyu, đó là điều sai trái.

Điều này là sai trái, rất sai... - Tzuyu suy nghĩ rồi nụ cười buồn hiện trên khuôn mặt em khi em nhìn Sana.

Vậy điều đó là thật...Yêu một ai đó thật sự rất đau, đặc biệt là khi người đó không thể đáp trả bạn...

---

"Không ngờ rằng chị lại có cơ hội được gặp họ!"

Sana nói một cách vui vẻ và hiện giờ họ đang đi dạo trong công viên. Đã gần nửa đêm rồi nhưng ở nơi như Los Angeles thì sự nhộn nhịp vẫn còn đấy.

"Nếu chị thật sự mong muốn điều gì đó, một ngày nào đó nó sẽ tới thôi" - Người con gái trẻ tuổi nói, tìm thấy một chỗ để ngồi nghỉ.

"Còn về em thì sao?"

"Em thì làm sao?" - Thiên thần chỉ vào chính mình một cách tò mò khi nhìn người kia. Cô vẫn hướng mắt đi nơi khác, không nhìn em.

"Chị không cầu rằng sẽ có thần tình yêu xuất hiện nhưng em lại đến bên chị đấy thôi" - Chỉ là lời thì thầm trong miệng nhưng Tzuyu vẫn có thể nghe được.

"Có lẽ chị cần đến em?"

Tzuyu nói đùa để bầu không khí trở nên vui hơn nhưng lời tiếp theo của Sana khiến em trở nên bàng hoàng và nhìn cô bằng ánh mắt bối rối và bất ngờ.

"Có lẽ chị thật sự cần đến em, Tzuyu à..."

===

end arrow 12

p/s: mình xin đính chính lại là mình chỉ là người dịch truyện thôi. Mình không phải là tác giả fic này nhé, tác giả fic là DJPanda nên các bạn đừng gọi mình là au nha. Gọi mình Won hoặc Kyeon là được rồi :'D