[Fanacc of Wang Jun Kai and Li Hong Yi's] Thanh Xuân Năm Ấy, Chúng Ta Cùng Gặp

Quotes Translator WJK - P.1

1. Ước mơ trong tương lai nghĩa là một nghề nào đó em có thể kiếm được tiền từ nó. Em đã sắp trưởng thành rồi, nhưng nếu cứ mãi ôm mộng viển vông thì sau này ai có thể lo cho em? Cho nên, chúng ta phải biết hài lòng với ước mơ giản đơn nhất. Mơ ước những thứ quá tầm với chỉ khiến bản thân em khổ sở thôi.

Đam mê mà không thành hiện thực, đau khổ lắm đấy... Hãy tìm việc mình có thể làm đã, đừng chỉ tìm việc mình muốn làm.

[Thanh xuân: Tuổi trẻ nồng nhiệt - Thời gian phai mờ]

2. Hâm mộ thần tượng là một con đường không có lối về. Đã thích là không ngừng được. Một lần được xem concert là muốn xem càng nhiều lần hơn nữa. Một lần được gặp người ấy ngoài đời, sau đó trong đầu chỉ có một suy nghĩ là bao giờ mới được gặp lại. Muốn rời fandom rồi lại không nỡ. Tưởng chừng bỏ được, rồi chỉ vì những điều vô cùng đơn giản lại bị kéo trở về. Lời người ấy nói, sinh nhật người ấy, sở thích của người ấy, mọi thứ bạn đều nhớ rõ như in. Nhưng giống như hai đường thẳng song song cho dù kéo dài bao xa, thì cuối cùng mỗi người đều sẽ có cuộc sống của riêng mình. May mắn là thanh xuân của bạn có người ấy. Mà tiếc nuối cũng là chỉ thanh xuân của bạn mới có người ấy mà thôi.

[Cre: Weibo | Yingie Cassiopeia dịch]

3. Trên thế giới này nhất định sẽ có một người yêu em, xuyên qua những đám đông tấp nập người qua, mang theo nhiệt độ ấm áp và tình yêu mãnh liệt, hướng về phía em.

Thanh xuân tốt đẹp ở chỗ cuộc sống rất chân thành, trưởng thành tốt đẹp ở chỗ ghi khắc từng kỷ niệm tuổi thơ. Mỗi người đều từng có những chuyện xưa thời thơ ấu, không được quên đi ước mơ của tuổi trẻ. Những năm tháng ấy, chúng tôi có mặt, khi trưởng thành rồi, chúng tôi vẫn còn ở đây.

Cùng các em chạy thật nhanh trên con đường theo đuổi ước mơ, nhìn các em từng ngày từng ngày trưởng thành, trở thành những người càng lúc càng xuất sắc, mỗi ngày đều chờ mong ánh bình minh dần lên và hoàng hôn buông xuống, cũng càng chờ mong các em của mỗi một ngày qua.

Bước chân của thời gian giống như đồng hồ cát vậy, từng giây từng phút lẳng lặng trôi qua, lại chậm rãi tích tụ càng nhiều. Trong lúc đó, sẽ có vui vẻ, cũng sẽ có khổ sở, ý nghĩa tồn tại của nó không cần nói cũng đã tự mình biết rõ, đối với chúng ta mà nói, có thể nói chính là có thể làm thì phải dốc hết sức mà hoàn thành.

Sao trời nhấp nháy, trăng sáng giữa trời, đêm tối bởi vì có trăng sao mà không còn bóng tối. Khuynh quân mười năm, vạn dặm ước mơ, con đường trưởng thành vì có các em mà không còn cô đơn nữa. Tôi nguyện dùng mười năm thanh xuân, đổi lấy các em mười năm ước hẹn.

Trên con đường thanh xuân niên thiếu có bao nhiêu khó khăn, mồ hôi đã rơi khổ cực đã nếm, dưới ánh đèn dáng người thêm mệt mỏi, viết lên những dòng nhật ký mộng tương lai. Chưa từng than thở, chưa từng buông tay, theo đuổi một bản thân càng lúc càng tốt, đi tìm thanh xuân càng lúc càng tuyệt vời.

[Cre: ET_1128]

4. Tuổi thanh xuân giống như một cơn mưa rào. Dù cho bạn từng bị cảm lạnh vì tắm mưa, bạn vẫn muốn được đắm mình trong cơn mưa ấy lần nữa. Mỗi người đều từng có khoảng thời gian bồng bột đấy, khoảng thời gian mà mọi cậu con trai cùng thích một cô gái trong lớp, đi qua tháng ngày với những trò nghịch ngợm hoang đường không tên. Thế rồi, tuổi thanh xuân lặng lẽ qua đi...