Com amor Lady

Para Alice - 23 de Outubro de 1857

Nova Orleans, sexta feira - Em meio a uma garoa.

Querida Alice, não acreditei quando recebi uma carta sua, nem ao menos contei a tia Diana que havia me mandado (finalmente) notícias. A princípio pensei que seria algo grave, mas logo lembrei que se tratava de você.

Li e reli sua carta exatas três vezes, não consigo acreditar que quase deixou-se ser beijada! Entenda que isso pode tirar sua honra se tivesse sido pega pela Miss Smith. Que pelo que percebi tornou-se sua amiga!

Você já deve estar sabendo quando receber essa carta que não voltarei na data prevista para casa. O motivo oficial é a minha contorção no pé, mas vou contar-lhe o que você certamente não sabe.

Eu saí com tia Diana para comprar um vestido novo (um presente antecipado de natal) ao atravessamos a rua duas lojas antes da costureira ela encontrou uma conhecida, Margot ou seria Mary? Não me recordo agora. Ela passou a conversar com a mulher, diferente do que você faria eu fiquei lá com elas até que tia Diana finalmente notou minha presença e me apresentou a mulher.

Por ventura ela acabou nos acompanhando a costureira e lá novamente eu fui deixada de lado e a única pessoa no local que falou comigo foi a costureira que acho ter sentido pesar e acabou por me fazer companhia.

Sem me prolongar a mulher acabou por me convidar para uma recepção que ela vai fazer para o sobrinho que vai chegar à cidade no sábado. Desde então tia Diana está mais extravagante, deslumbrada, e agindo como se nada mais importasse. Então ela fez o papai prolongar a data de nossa viagem de volta.

O bom é que o médico me disse que minha perna estará bem até quinta, então não precisarei usar uma bengala na tal recepção, mas mesmo assim não poderei me prolongar em ficar de pé. O que vai me fazer sentir-me velha! Não vou poder nem ao menos usar um belo salto, vou me sentir inferior as damas altas e esbeltas. E tudo isso porque tia Diana colocou na cabeça que eu devo ir.

Tenho certeza de que ninguém notara minha presença, afinal eu não conheço ninguém que mora aqui (fora tia Diana e o primo Adam) nem vejo qual seria minha função em ir. Creio que você terá alguma teoria sobre isso então diga-me.

Lembro que me perguntou sobre que tipo de Lady é; Alice entenda que o título não te faz alguém melhor, olhe só para você! Tem os olhos castanhos mais vividos que já vi, coragem para sempre seguir em frente (mesmo quando cai do cavalo) é esperta, engraçada e certamente uma dama exemplar. Não deixe ser guiada pela sua intuição como sempre faz.

Apesar de que sempre tudo acaba bem quando se trata de Alice Lombadiely, não pense por um segundo que estou a exagerar pois sabe que é verdade. Não se culpe por errar, lembra o que você sempre me diz? 'Ninguém é perfeito Lola, você que não viu ainda os defeitos. '

Reze para que tia Diana não me deixe louca antes do sábado (E para que eu não seja deixada de lado, o que será pouco provável já que Adam vai estar fora e pelo que pude ouvir só terá gente velha nessa recepção) Espero que sábado passe logo.

Com amor..

Lady Louise Lombadiely.