Dark-Knockout ( Italian translation ) IN REVISIONE

Dark-57-

Se la polizia avesse trovato Harry sulla scena, l'avrebbe portato via in manette. Nonostante la sua incredibile capacità di evitare l'argomento della precedente attività criminale, rimasi consapevole del suo rapporto con le autorità. L'avrebbero guardato e dichiarato colpevole.

Ho deciso che era probabilmente la cosa migliore per affrontare le luci lampeggianti blu a testa alta, così ho lasciato l'uomo accartocciato sul pavimento del garage e segnalato l'auto della polizia verso il basso con il mio migliore sguardo sconvolto. Non è stato poi così difficile. Le mie lacrime erano fresche, ma non una conseguenza di quello in cui ero presumibilmente inciampata ; le striature che lasciavano tracce lungo le mie guance erano la prova che ero in frantumi.

"Qui!" urlai.

Ero stata tenuta lontana dalla confusione, accompagnata a lato ma non dimenticata. Una vecchia poliziotta continuava a domandarmi se stavo bene, se avevo bisogno di sedermi. Il mio silenzio fu ipotizzato come conseguenza dello shock. Loro non avevano idea.

Un po' di tempo dopo osservavo in disparte il padre di Harry trasportato su una barella nella parte posteriore di un'ambulanza in attesa. Fui sollevata nel sentire solo il cigolio delle ruote sul pavimento. Parte di me era spaventata che l'uomo ricordasse la scena, gridando agli angeli persone cariche di consapevolezza. Elogiai gli aghi dei farmaci nel suo braccio, fonte del suo silenzio.

L'ambulanza fu in particolare accompagnata da due poliziotti in motocicletta. L'accensione rumorosa mi fece trasalire, urtando un ufficiale che portava una cintura di utilità appesantita con armi che rafforzavano la presentazione.


***


Non sono mai entrata in una macchina della polizia prima. Mi ha assecondato il pensiero degli altri veicoli vigilanti con cui abbiamo condiviso la strada, ognuno rispettando il limite di velocità, indicando la correzione, evitando di tagliare altri sulla rotonda. Ero abbastanza certa che non appena l' avessimo spenta, l' auto sarebbe tornata alle abitudini di guida precari che coinvolgevano persone che suonavano il clacson infastidite.

Il mio nome fu preso di nuovo alla reception all'interno della stazione di polizia. Mi sentivo fuori luogo e sola. Ho cercato conforto nel fantasma delle dita di Harry intrappolate tra le mie; l' aveva fatto tante volte con un sorriso sul suo viso. Ma ora non c'era nessuno a stringere la mia mano.


***

"Signorina?"

I miei occhi saettarono indietro al giovane ufficiale seduto di fronte a me. Mi aveva dato un bicchiere di carta pieno di tè con latte, le mie mani l'avevo usato come fonte di calore fino a quando era tiepido e imbevibile. Saremmo stati seduti in camera per un ammontare incerto di tempo, le pareti di una lavata di magnolia, un colore per calmare i nervi. Avevo immaginato di essere trascinata in un interrogatorio scuro, il raggio di una lampada viene brillato nei miei occhi come qualcuno che chiede di "sapere la verità". Ma no.
C'era una sedia imbottita con braccioli, le foto di velieri appese al muro accanto alla porta, un tavolino con riviste.

Si trattava di avere una "chiacchierata informale".
Il mio ginocchio rimbalzava fin quando non mi resi conto del movimento e misi la mano sulla mia coscia per ritornare in me stessa. "Non sembri colpevole" ho consapevolmente ripetuto. Un po' aiutava.

"Sono in arresto?"

La mia voce era piena di nervi, incrinata sotto la pressione dello sguardo implacabile. Non importa quanto casualmente avevano arredato la stanza, i miei occhi non ha fatto nulla, ma cercano la macchina fotografica nell'angolo in alto a destra dello spazio.


"No, signorina" rispose con un piccolo sorriso.

Stava seduto sul bordo della sedia, quella di fronte alla mia. Il suo corpo era sporto in avanti, quasi come se non volesse perdere una sola parola pronunciata dalla mia bocca, come se ogni sillaba fosse un indizio del reato commesso.

"Così posso andare quando voglio?"

Si spostò per prendere il suo secondo tè, tazza identica alla mia.

"Mi piacerebbe molto farle alcune domande prima" rispose, soffiando dolcemente sul liquido dal fluttuante vapore.

"Che tipo di domande?"

Lo sguardo freddo dei suoi occhi incontrò i miei.

"Importanti"

Debolmente deviai il suo sguardo che mi valutava. Non ero di intimidazione, ma scomodo comunque. Avevano preso la mia borsa, "protocollo standard" a quanto pare, ma non era difficile vederli guardarmi con curiosità. Potevo immaginare cosa stavano pensando, la situazione in cui mi avevano trovato dentro. Nonostante numerosi agenti mi avevano rassicurato che non ero un sospettato, mi sentivo ancora a disagio.

"Signorina, ha visto niente, sa chi è stato?"


L'idea di me che infliggeva lesioni era stata espulsa sin dall'inizio. Era stato scritto in quel modo durante la maggior parte della mia vita, troppo tranquilla, troppo timida, la ragazza che si siede sulle linee laterali. In qualche modo impertinente volevo essere presa in considerazione, volevo essere considerata nella loro equazione, lei avrebbe potuto farlo. Avrebbe potuto rompere un braccio e rompere le costole. Tutta la sua scena di preoccupazione potrebbe essere una facciata. Potrei essere pericolosa.

"No".

Aveva cerchi scuri sotto gli occhi, e questo mi fece pensare che avesse perso il sonno.

"Non c'è niente? Niente che puoi dirmi?"

Un caso, un caso irrisolto. Si stava arrampicando sugli specchi.

"Cosa ha fatto?"

Il mio tono non era più pieno di inquietudine. Forse era il suo turno di sudare. C'era attenzione nell'uragano in cui la mia vita era stata travolta. Non sembrava avere più importanza.

"Hmm?" corrugò le sopracciglia.

"L'uomo che ho trovato, cosa ha fatto?"

Il giovane ufficiale rimase in silenzio, sorseggiando di nuovo dal suo bicchiere di carta. Non ero sicura se avesse divulgato tali informazioni, ma ne è valsa una pressa di domande.

"Sicuramente il suo diritto ad una scorta di polizia significa che è noto all'autorità. Ma era appena in movimento quando l'ho trovato. Cosa la rende così ambita? "

La piega situata sulla fronte si approfondì con la mia osservazione aperta e la questione. Ho creduto che la mia iniziale impressione mi avesse etichettato "donzella in difficoltà", ma non sono mai stata una da vestiti rosa ornati. Un lampo di indecisione fu rilevato prima di un arresto di professionalità. Era quasi come se stesse per confessare un segreto fondamentale per me. Il suo tono abbassato, la postura eretta.

"Ufficiosamente, signorina" si avvicinò. "E 'un uomo ricercato."

"Ricercato? Cosa ha fatto?"

"Ha ricoverato in ospedale una donna e suo figlio di tredici anni", ha risposto senza mezzi termini.

La mia bocca si seccò, lasciando il tè sul tavolino da caffè, prima che le mie mani tremanti avessero avuto la possibilità di rovesciarlo. La dichiarazione ha compresso l'aria dai polmoni, ed un secondo prima avevo preso un respiro.

"Li ha feriti?" mandai giù il groppo in gola "E' successo prima?"

"Ci sono stati altri episodi, un ragazzo dal suo primo matrimonio è stato portato in A&E per una ferita al suo fianco, pensano che potrebbe essere stato causato da vetri rotti".


Harry.


"E' stato un buon paio di anni fa, però. Ci è voluto un po' di tempo per rimettere tutto insieme, ma possiamo finalmente portarlo in ora. L' abbiamo cercato per un po '. A mio parere lui è a dir poco un abominio, e non è nel nostro interesse seguire un'indagine per lo stato in cui lo ha trovato dentro. Ma se avete qualsiasi informazione, come ufficiale, vorrei incoraggiarvi a parlarne."

"No".

***

Il vento catturò la lunghezza dei miei capelli, soffiando attraverso di essi facendoli svolazzare intorno alla mia faccia. Ho lottato per la mia vista, tirando il cappuccio fino a fissare i capelli in fuga. Stava per piovere.

Il battito del mio cuore batteva contro il mio petto, martellando senza sosta fin quando non lo notai seduto in cima alle scale. La testa di Harry era rivolta verso il basso, non disturbato dal freddo vista la sua giacca che sbatteva aperta. Mi avvicinai senza cautela, ma la trepidazione dei suoi occhi era fissa rendendomi immobile.

"Mi dispiace, Bo" disse con la sua voce roca.


Corsi da lui, la forza della mia determinazione tirando giù il cappuccio. Una volta raggiunto le mie mani presero possesso del suo volto, le sue dita che tracciavano la circonferenza dei miei polsi.

"Non hai bisogno di dirlo" gli dissi disperatamente.

"Mi dispiace così tanto" ripetè Harry, cercando di seppellire il suo volto nella mia spalla.

Cullai dolcemente la sua nuca, consapevole dei respiri traballanti che si costrinse a prendere. Cullai i suoi capelli sparsi, morbidi sotto il mio tocco fin quando non ci calmammo entrambi, soddisfatti di essere l'uno nell'abbraccio dell'altro. Stavo tirando indietro le lacrime mentre Harry ritornò alla realtà della nostra posizione in cima alla scala del suo appartamento. Fu solo allora che notai il borsone alla sua destra.

"Stai andando via?"

"Solo per un pò" rimase in silenzio.

"Da solo?" senza di me.

Il suo piccolo cenno del capo era sufficiente a far rotolare le mie lacrime lungo le guance. Quando la sua mano tentò di posarsi sul mio ginocchio mi allontanai solo per vedere se era ricoperto di rimorso. Il dolore pungente del suo viso confermò le emozioni di Harry.

"Se si tratta di tuo padre, allora non mi interessa. So che non sei come lui. Lui non ha cambiato quello che sento per te" pronunciai alle mie scarpe, incapace di guardarlo. Temendo il peggio.

"Vedendolo di nuovo ... non posso farlo più," Harry affannò "Non posso rischiare, non con te."

Il mio corpo si era inconsciamente rannicchiato al suo fianco, un tentativo di proteggere me stessa dalle sue parole strazianti. Mi calmai quando il suo pollice sfiorò alla mia guancia, perdendo una guerra contro l'assalto delle lacrime.

"Smettila di confrontare te stesso a lui. Combatti per me e mi batterò per te" ho stretto i denti attraverso le deboli parole.

"Sono stanco di combattere," Harry sospirò.

"Così ti arrendi?"

Un debole sorriso si formò, afflitto con tristezza quando appoggiò la fronte alla mia. Le mie mani unite alle sue.

"No," leggermente scosse la testa. "Devo solo lasciarti andare."

Era come avere un coltello penzolante sopra il tuo corpo con un pezzo di spago, confidando nel fatto che una persona non tagliasse il filo. Harry l'aveva tagliato.

Tutto quello che avevamo fatto insieme, tutta la merda che abbiamo passato è stato per niente. La mia mente balenò tutte le volte che avevo visto Harry sorridere, un vero e proprio sorriso con le fossette sulle guance e risate contagiose. Ho conservato quei ricordi nel profondo, sepolti sicuri, così Harry non riusciva a strapparli da me quando si allontanava.

"Posso baciarti?"

"No, se si tratta di addio" risposi tranquillamente.

Le sue labbra non incontrarono mai le mie.

Invece, mi mollò facendomi sedere sulle sua ginocchia, le braccia intorno al suo collo, immergendomi in tutto ciò che potevo. Lui mi tenne così vicino che ci siamo sentiti come un orlo insieme, impossibile trovare la cucitura che lentamente si sarebbe lacerata. La mia bocca premette sul punto pulsante del suo collo, convincendomi che era reale nel tempo che l'avevo lasciato.

"Non avere paura. Ti ho detto che avrei tenuto al sicuro, non ho intenzione di rompere quella promessa. "


I singhiozzi erano trattenuti da respiri passivi, accarezzandomi i capelli stando seduti su un paio delle sue scale. Non mi interessava nessun altro. C'erano persone che camminavano prima sul marciapiede, cercando di mascherare la loro curiosità con sguardi furbi. Erano solo una macchia, l'unica cosa chiara per me era il ragazzo che mi teneva su di se come se la sua vita dipendesse da questo. Ma lui stava scivolando tra le mie dita.

"Farò attenzione per te, Bo" Harry prese una pausa. "Non posso stare con te".


E 'stato un riflesso automatico aggrapparsi alla sua giacca quando le mie dita erano attorcigliate alla sua nuca. Un istinto umano,una lotta per la sopravvivenza e la sorgente da cui dipendi. Ciocche di capelli si aggrappavano all' umidità delle mie guance.

"Non hai idea di quanto voglia assolutamente tenerti con me"

Nonostante il tono pacifico, la fredda disperazione non poteva essere mascherata. Anche quando sono stato messa ancora una volta accanto a lui, la mano ancora cercava la mia.

"Allora tienimi con te" pregai.

"Vorrei poterlo fare"


Ancora una volta il verde brillante fu offuscato, chiudendo gli occhi prima di sbattere delicatamente il suo naso al mio. Volevo dirgli quanto lui significava per me, che non pensavo sarei stata in grado di mettere insieme i cocci di me che aveva lasciato dietro dopo che se n'era andato, che aveva preso la mia vita, trasformato dalla testa ai piedi e scosso finché non avesse impresso il suo marchio. Harry non aveva intenzione di lasciarmi con abbastanza del mio cuore per proseguire.


Ci scambiammo parole di amore e adorazione prima che Harry si alzasse e recuperasse la sua borsa. Un bacio finale è stato lentamente premuto sulla mia guancia.

"Addio, bellissima"