Hey, princess! (Traducida)

4. "¿Me crees ahora?"

Capitulo 4. Hey, Princess!

"¿Estoy siendo PUNK'D (*)?" -Le pregunto, explorando la zona en busca de una cámara oculta.

"¿Qué?" -Tom, o Louis, o como se llame, me pregunta.

"¿Tengo que seguirle el rollo a Ashton Kutcher? Siempre me cayó bien en That 70 Show." -Paso una mano por mi pelo para lucir presentable.

"¿Por qué ibas a estar siendo PUNK'D?" -Él levanta una ceja, claramente confundido.

"Porque es imposible que Louis Tomlinson este aquí, hablando conmigo." -Le explico.

"¿Por qué piensas eso?" -Dijo frunciendo el ceño.

-----

*(Punk'd es un programa de televisión emitido por MTV desde el año 2003 producido y presentado por Ashton Kutcher. El programa gira en torno a la idea de realizar cámaras ocultas a distintos famosos y personajes de la farándula de los Estados Unidos, en su vida diaria, y exponerlos a una situación ridícula.)

-----

"¿Sabes quién es? Él está en la banda mas famosa del momento. Él no tiene tiempo de hablar con una chica como yo. Probablemente estará en algún hotel de lujo, con un chef personal que le cocina langosta y crema brûlée." -Balbuceo.

"Nunca he probado la crema catalana." -Tom o Louis responde.

"Gracias por la información." -Levanto el pulgar hacia arriba, alejándome.

"¡Espera!" -Dice agarrando mi brazo, deteniéndome.- "Déjame probarte que soy Louis Tomlinson. Ven a mi habitación de hotel."

Sacudo mi brazo de su agarre. -"¿No es eso lo que dice un pedófilo para llegar a las jóvenes y tener algo con ellas? Y entonces ellas son violadas. Sí, voy a tener que pasar de eso."

"Yo no te voy a violar."

"Eso es lo que dicen todos." -Señalo. -"Ahora, me tengo que ir."

"¡Espera!" -Él agarra mi brazo de nuevo.

Me quejo, en voz alta. -"¡Realmente me estas molestando! ¿Por que no me dejas en paz?"

"Cuando creas que soy Louis Tomlinson!" -Suelta mi brazo.

Pongo mis manos en el aire. -"¡Muy bien! Creo que tú eres Louis Tomlinson. Hasta luego!" -Me giro sobre mis talones para irme.

"¡Espera!"

Me doy la vuelta para mirarlo. -"¡No! ¡Deja de decir que espere! No quiero esperar. Me quiero ir."

"Está bien. Voy a dejar que te vayas, pero estaré en el centro de Disney a las cuatro. Estaré en la tienda de helados Ghirardelli. Nos vemos entonces!" -Él empieza a caminar lejos de mí.

Me quedo mirando la parte posterior de su cabeza. "¿Qué te hace pensar que voy a aparecer?" -Le digo.

Él mira por encima del hombro y me sonríe. -"Porque estas curiosa de quien soy realmente."

Le observo mientras se aleja, desapareciendo entre la multitud.

Tssh.

No soy curiosa. No me importa quién es. No hay manera de que él sea Louis Tomlinson. Louis Tomlinson nunca estaría hablando con una chica como yo. Puede esperar en esa tienda de helados en toda la noche, no me importa. Me iré a casa después del trabajo. Tengo una hora más de trabajo por delante.