Hey, princess! (Traducida)

13. "Cállate..."

Dejo escapar un suspiro cuando escucho unos golpes en la puerta.

¿Quién podría estar molestándome en este momento? No tengo tiempo para hablar. Tengo que prepararme para una cita.
No es hora de ser amable...

La persona tras la puerta llama por segunda vez, aún más fuerte que antes.
Dejo caer en la cama el vestido que tenía en las manos.

"¿Sí?" -Abro la puerta para ver a Zayn y Liam esperando en el pasillo.- "¿Zayn? ¿De verdad has llamado?" - Digo bromeando.

Zayn sonríe.- "Iba a entrar, pero Liam me ha obligado a llamar."

"Gracias, Liam. Al menos alguien aquí tiene modales." -Sonrío hacia el chico de pelo castaño.- "Realmente adoro vuestra compañía, pero estoy un poco ocupada. Tengo que volver a p-"

"Prepararte para la cita." -Zayn termina la frase por mi.- "Lo sabemos. Por eso estamos aquí."

"¿Vais a ayudarme?" -Supongo frunciendo las cejas.- "¿Por qué?"

Zayn entra a mi apartamento, con una gran bolsa de plástico en sus manos.

"Nos dimos cuenta de que no estarías lista o no sabrías qué ponerte."

Cerré la puerta detrás de ellos.

"No tengo nada que sirva para una cita. Ni siquiera sé que hay que llevar en una cita..." -Me tapo la cara con las manos.

Zayn agarra mis muñecas, quitando mis manos de mi cara.

"Es por eso que estamos aquí, junto a otras dos personas..."

"¿Quiénes?" -Fruncí el ceño, confusa con sus palabras.

Liam se acercó a nosotros, acercándonos su iPhone para dejarnos ver a dos chicas en la pantalla.
La chica de la izquierda tiene el pelo de color morado y lleva una sudadera de color azul pastel, mientras que la otra chica tiene el pelo castaño y rizado, recogido en un moño desordenado, con una camiseta sin mangas de color rojo. Se me hacen extrañamente familiares, pero sé que no las he conocido.

"¡Tu debes ser Aria!" -La chica de la derecha rompe el silencio.

"Uh... Sí." -Asiento.

"Aria, ellas son Danielle y Perrie. Nuestras novias." -Liam me explica.

"¿Qué? ¿Por qué no me dijiste que tenías novia?" -Mi boca se abre en shock.

"Sí lo hice." -Zayn replica.- "Probablemente no me escuchaste."

"Oh..."

"¿Podemos hablar de esto en otro momento? Aria tiene que prepararse para su cita..." -Perrie dice.- "Zayn, saca las cosas de la bolsa."

Zayn recoge la bolsa blanca que dejó en mi cama.
Él saca unos jeans azules casuales de la bolsa. Los tira a mi cabeza y los agarro con rapidez antes de que estropeen mi pelo.
Zayn vuelve a meter la mano en la bolsa, sacando una camisa gris a juego.

"Ve a probártelo." -Perrie me ordena.- "Tuvimos que adivinar tu talla, pero creemos que te quedará bien."

Sostengo la ropa en mis manos.- "¿Cómo habéis comprado ropa para mí? ¿Estáis en Florida?" -Pregunto a Perrie y Danielle.

"Um... No." -Perrie niega con la cabeza, haciendo que su cabello se mueva ligeramente.- "En realidad, ayudamos a los chicos a comprarlo de esta forma. Les echaban muchas miradas extrañas." -Ella se ríe.