Traduction de : An even more scarred life

Chapitre n°5

Tous les droits sont réservés!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Chapitre cinq

Percy

Percy se sentait bien. Il était peut-être passé à un cheveux de la mort, mais il c'est un demi-dieu, donc cela se passe presque tous les jours.

Quand Percy a demandé aux autres adolescents s'ils savaient quelque chose sur la mythologie grecque et romaine, les adolescents se tournèrent vers Hermione, et semblèrent extrêmement surpris quand elle haussa les épaules. Sa réponse était: «Je n'ai jamais pensé que j'aurais besoin de savoir quoi que se soit à ce sujet.»

- Eh bien, commença Percy, tous les mythes qui les entourent sont réels.

Percy attendit pour laisser tomber. Il expliqua quelques-uns des mythes supposés, puis Harry commença à s'agiter .

Harry dit: «On est censé le croire?» Tandis que Ron disait sarcastiquement: «Alors, vous êtes quoi, dieux?» En riant.

- "Non", dit Percy, en essayant tant bien que mal de garder son calme, "mais presque. Nous sommes des demi-dieux. Je suis le fils de Poséidon"

«Nous ne sommes pas assez stupides pour croire cela,» dit Harry, et il y eut des murmures d'accord de tous les adolescents à l'exception du garçon nommé Neville. Il regarda Percy avec curiosité, avec étonnement dans ses yeux.

- Tu ferais mieux de me croire, dit Percy en se fâchant. Annabeth posa une main sur son bras ce qui le calma un minimum.

"Pourquoi? Donnez-moi une preuve, »dit Harry sévèrement.

"Pourrais-je faire ceci si j'étais un mortel?"à questionné Percy pour  ensuite utiliser ses pouvoir de Poséidon pour utiliser l'eau du lavabo pour créer un trident qui correspondent parfaitement dans ses mains.

«Ce pourrait être un sort,» dit Harry.

- Un sort? Demanda Percy. Maintenant, c'était son tour d'être curieux.

- Dis-leur.ordonna le professeur McGonagall. On peut leur faire confiance.

"Bien, nous sommes des sorciers et des sorcières," dit Harry.

Percy était sur le point de protester que cene pouvait pas être vrai, mais Percy avait autrefois fois pensé que les mythes grecs et romains n'étaient juste que des mythes - mais c'était la vérité, donc Percy acquiesça." Cela pourrait être la vérité." pensa-t-il.

Percy dit donc: «D'accord.

"C'est ça?" Demanda Harry .

«Oui,» lui répondit Percy.

"Tu me crois?" Renchérit Harry avec incrédulité.

«J'ai pensé au début que ce que j'étais ne pouvait pas être vrai, mais ça l'est, donc je te crois,» répondit Percy. «Et pourquoi mentirais-tu à ce sujet, pourquoi nous mentirions-nous à ce sujet?

«Je ne te crois toujours pas,» dit Harry.

C'en était assez. Le contrôle de Percy a éclaté. Avant qu'il ne puisse enregistrer ce qui s'est passé, Anaklusmos était sous sa forme d'épée à la gorge d'Harry. »Harry hurla,« Stupefix! »Et tapa le bâton qu'il tenait toujours, ce que Percy pensait sa baguette.

Comme rien ne se produisit, Harry lui demanda: "Pourquoi n'es-tu pas étourdi?"

«Ils sont immunisés contre la magie, à moins qu'elle ne soit jetée par les dieux», expliqua Chiron derrière Percy, s'adressant évidemment aux sorciers et aux sorcières. «Je suis Chiron, et je vous suggère de ne pas mettre en colère mes étudiants».

Annabeth tirait Percy pour qu'il s'éloigne de Harry pendant que le sorcier marmonnait : «D'accord, je te crois. Pourrais-je avoir le temps d'en réfléchir quand même?

Sans attendre une réponse, Harry sortit de la chambre et Ginny le suivit rapidement. Hermione et Ron ont eut un sourire triste et les ont ensuite suivi hors de la salle. Le dernier garçon, Neville, jeta un coup d'œil à Percy et dit: «Je te croyais tout le temps, tu sais.

- J'ai remarqué, dit Percy avec reconnaissance. "Je te remercie."

Neville hocha la tête et sortit du bureau.

«Vous serez trié dans vos maisons ce soir», a expliqué le professeur McGonagall à Percy et aux autres demi-dieux. En voyant leurs expressions plus ou moins assurées, elle leurs expliqua de quoi elle parlait, puis elle parla avec Chiron de ce que feraient les demi-dieux.

Il a finalement été décidé que les demi-dieux resteraient et enseigneraient une classe de combat et une classe de mythologie grecque et romaine pendant leur séjour. Percy, Annabeth, Thalia et Jason feraient la classe de combat tandis que le reste des demi-dieux garderaient la classe de mythologie grecque et romaine. Même s'ils étaient techniquement professeurs, ils resteraient chacun dans l'une des quatre maisons: Gryffondor, Serdaigle, Pouffsoufle et Serpentard.

Quand l'heure du dîner est venue, les demi-dieux étaient nerveux, car le chapeau de tri verrait tous leurs secrets, même mes moins avouables.

Ça vous plait??