Traduction de : An even more scarred life

Chapitre n°14

Tout les droits sont réservés!!!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Chapitre 14

Harry

"S'il vous plaît!!! dites moi que tout va bien, et que mon meilleur ami n'est pas partit encore une fois!!!!" bêla Grover en voyant Annabeth et Harry revenir.

Annabeth, à son poste dans les bras de Thalia, lui dit faiblement: «Mais cette fois, nous savons qui l'a pris, et Harry m'a dit qu'il avait une idée pour comment le trouver.

C'était vrai. Sur le chemin du château, Harry expliqua à Annabeth ce qu'était l'apparition, et il a également décrit son hypothèse de l'endroit le plus probable où Neculai Mullo aurait pris Percy et l'aurait gardé.

Il a présumé que Neculai l'avait emmené au château de Newern, qui n'était pas trop loin de Poudlard, heureusement. Mais depuis Neculai avait ouvertement révélé au monde sorcier qu'il était en résidence permanente là-bas, il était un peu trop proche de Poudlard au goût d'Harry.

Newern Castle était immense, et fondamentalement un labyrinthe de chambres pour les gens qui ne connaissaient pas leur chemin autour du château. Cela serait difficile pour Harry et ses amis et les demi-dieux (et compris le satyre, bien sûr).

Une autre chose dont Harry avait marre, c'était les légendes sur Newern Castle. Il était censément habité par des fantômes. Bien sûr, Harry ne serait pas surpris s'il y avait des fantômes, il en voyait tous les jours à Poudlard, mais ce qui inquiétait Harry c'était: sont-ils des fantômes pacifiques? Ou sont-ils aussi anti-gentillesse comme ceux dont Harry se souvenait que Percy avait rencontré.

Harry repoussa au fin fond de sa tête les pensées qui hantaient (dsl j'ai pas pu me retenir, la phrase anglaise veut dire la même chose mais fantômes, hantaient...) son esprit et parla. "J'ai une supposition de l'endroit où Percy pourrait être gardé. Nous le sauverons.

Harry regarda les visages choqués de tout le monde en plus d'Annabeth. Il réalisa rapidement pourquoi. Personne n'avait encore appris que Harry avait un nouveau respect pour Percy, maintenant qu'il connaissait son passé .

Harry l'ignora, et pensa qu'il faudrait leurs expliquer plus tard.

Il a continué. "Je pense qu'il est gardé au château de Newern. C'est là que Neculai vit, et il n'a nulle part où aller, du moins que nous connaissons. Il doit être à cet endroit. "

«Comment y aller?» Demanda Jason.

Harry expliqua l'apparition de nouveau, mais avant qu'il puisse terminer, Nico l'interrompit. «Pourquoi ne pas nous dire l'emplacement? Nous pouvons faire un voyage d'ombre là-bas. Avez-vous peur que nous vous quittions?

Harry ne voulait pas l'admettre à haute voix bien sûr, mais il était inquiet à ce sujet. Juste une petite partie de lui était inquiet que les demi-dieux les menaient dans un piège, mais Harry pensa au défaut fatal de Percy, la loyauté, et il savait qu'ils pouvaient leur faire confiance. Les demi-dieux pouvaient avoir des défauts mortels différents, par exemple, Annabeth c'était l'hubris, mais Harry savait qu'ils pourraient pas partir sans Percy.

«Je te fais confiance,» dit enfin Harry. "Bien, vous pouvez voyager dans l'ombre."

"Allons donc!" Dit Léo, son TDAH  agissant de nouveau.

- Attendez, dit Annabeth en se levant. "Nous avons besoin d'un plan, et nous ne pouvons pas aller se battre contre Neculai sans former les sorciers." Elle regarda Harry quand elle dit la dernière partie, et Harry s'éloigna de son regard, c'était énervant.