Traduction de : An even more scarred life

Chapitre n°6

Tous les droits sont réservés!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

Chapitre six

Harry

Harry observais les demi-dieux alignés, attendant que leurs noms soient appelés pour être triés dans leurs maisons.

«Ecoutez-moi s'il vous plait! ,» hurla le professeur McGonagall à travers la grandes salle, «nous avons de nouveaux élèves. Ils resteront ici, et enseignerons deux nouvelles classes, mais ça je vous l'expliquerais plus tard. Après qu'ils soient triés dans leurs maisons, ils se présenteront tous, et vont dire quelques mots au sujet de leur, euh, généalogie, on va dire.

Il y avait beaucoup de murmures parmi les élèves, mais ils ont été rapidement réduits au silence par une vague de la main du professeur McGonagall.

«Oui, ils sont venus plus tard dans l'année, mais ce n'est pas grave», poursuivit le professeur McGonagall. «Traitez-les avec respect, car ils ne redouteront jamais la bagarre».

"Chase, Annabeth!" a crié le Professeur McGonagall, le rouleau avec leurs noms dans ses mains. Le tri est fait par ordre alphabétique en prenant compte de votre nom de famille, donc Annabeth était la première.

Le Choixpeau magique semblait prendre son temps, et pesait ses options, jusqu'à ce qu'il est finalement décidé de l'envoyer à: "GRYFFONDOR!" 

Annabeth sourit et se dirigea vers la table de Harry et s'assit à côté d'Hermione, avec qui elle se mit immédiatement à bavarder.

- Di Angelo, Nico!

Encore une fois, le Choixpeau prit son temps, puis, après quelques minutes, cria de nouveau: «GRYFFONDOR !» Nico se dirigea vers la table et s'assit en face d'Annabeth, et Harry se demanda si le froncement de sourcils sur son visage était permanent. 

- Grace, Jason!

Le choixpeau a encore pris son temps , mais pas autant qu'avec les deux précédents. «GRYFFONDOR!» Cria-t-il. 

- Grace, Thalia!

"GRYFFONDOR !" Dit le Choixpeau après une minute de réflexion. 

- Levesque, Hazel !

«GRYFFONDOR!» Les murmures commençaient à être de plus en plus bruyant, ce qui fait que l'on n'entendais plus très bien le choixpeau , une première à Poudlard.

"McLean, Piper!"

Piper a mis un peu de temps à ce rendre compte qu'on l'appelait,car normalement, Percy devait être avant elle, mais elle y est quand même allée. Sa maison est sans étonnement: "GRYFFONDOR !"

"Underwood , Grover!" 

Grover - comme Thalia - a pris environ une minute pour être choisis. Mais finalement, "GRYFFONDOR!" A été crié.

- Valdez, Léo!

«GRYFFONDOR !» Était la maison de Léo. Harry était agacé que tant de demi-dieux furent triés dans sa propre maison. 

«Zhang, Frank!

«GRYFFONDOR!» Hurla de nouveau le choixpeau .

"Jackson, Percy!" Pour une raison quelconque Percy était le dernier, et Harry pouvait voir l'expression nerveuse sur son visage pendant qu'il marchait vers le tabouret.

«GRYFFONDOR!» Était ce que le choixpeau avait dit. La chose étrange à ce sujet cependant était que le chapeau avait-il à peine touché la tête de Percy qu'il avait été mis dans la maison du lion. Percy sourit de soulagement et traversa la table des rouge et or. Il s'assit à côté d'Annabeth et lui attrapa la main dès qu'il le put.

Harry ne comprenait pas pourquoi tous les demi-dieux avaient été triés à Gryffondor, mais il était surtout choqué par Percy. Le sang-mêlé remarqua que Harry le fixait et lui demanda: «Quoi?»h

«Rien,» répondit Harry distraitement. «C'est juste que, personne n'a jamais été trié dans Gryffondor aussi rapidement, et normalement une aussi grande quantité de personnes n'est pas triés dans la même maison.

Percy hocha simplement la tête et ne dit rien d'autre sur la question.

«Maintenant, le temps des présentations», a déclaré le professeur McGonagall. Elle fit un geste pour que les demi-dieux viennent sur l'estrade, et quand ils étaient là, ils poussèrent tous Percy vers l'avant. Il était complètement évident qu'il était considéré comme le meilleur. 

«Salut», dit Percy. «Mon nom est Percy Jackson. Persée Jackson est mon nom complet,se rattrapa-t-il en voyant le regard noir que lui envoyait Annabeth, mais ne m'appelez jamais comme ça. Jamais. "

Percy regarda le professeur McGonagall qui hocha la tête et dit: «Moi et mes amis sommes des demi-dieux, bien sûr, sauf Grover, qui est un satyre.

 Alors, comment vous trouvez?? Je suis désolée, mais je ne peux pas publier le jeudi, je finis mon cours de musique à 19h30, et le temps que je rentre chez moi, il est 20h15, j'espère que vous comprendrez. 

Peace! L'Ordre Du Phénix.