Geek et Populaire [Larry Stylinson] [TRADUCCION]

Jalousie

Cerré los ojos.

When I look into your eyes 
It's like watching the night sky 
Or a beautiful sunrise 
There's so much they hold 
And just like them old stars 
I see that you've come so far 
To be right where you are 
How old is your soul? 

I won't give up on us 
Even if the skies get rough 
I'm giving you all my love 
I'm still looking up 

And when you're needing your space 
To do some navigating 
I'll be here patiently waiting 
To see what you find 

'Cause even the stars they burn 
Some even fall to the earth 
We've got a lot to learn 
God knows we're worth it 
No, I won't give up 

I don't wanna be someone who walks away so easily 
I'm here to stay and make the difference that I can make 
Our differences they do a lot to teach us how to use 
The tools and gifts we got yeah, we got a lot at stake 
And in the end, you're still my friend at least we did intend 
For us to work we didn't break, we didn't burn 
We had to learn how to bend without the world caving in 
I had to learn what I've got, and what I'm not 
And who I am 

I won't give up on us 
Even if the skies get rough 
I'm giving you all my love 
I'm still looking up 
Still looking up. 

I won't give up on us  
God knows I'm tough enough  
We've got a lot to learn  
God knows we're worth it 

I won't give up on us 
Even if the skies get rough 
I'm giving you all my love 
I'm still looking up

¡Woah! ¿Había terminado ya? Abrí los ojos.

Nadie hablaba.

¿Por qué?

Me volví hacia Louis que me miraba con los ojos muy abiertos.

Miré a la profesora. También estaba en… ¿shock?

¿Tan mal había cantado?

Ella se repuso de golpe.

-Hijo mío, ¿dónde has estado todo este tiempo?

¿Qué quería decir?

-¿C-canté bien?

-¿Bien? ¡Fue PERFECTO!

-¿Perfecto?

Se levantó, se puso las gafas y ojeó su cuaderno de notas.

-¿Cómo te llamas?

-Marcel Harry Styles.

-Te encontré –dijo ella colocando el dedo en una página.

Me volví hacia Louis.

-¿Por qué no me has dicho que tenías una voz hermosa? –Me susurró.

-No lo sabía, no había cantado nunca antes.

-Deberías tomar clases Marcel. ¡Podrías mejorar más incluso!

-

-

-

Durante el tiempo de descanso, comí totalmente solo como habitualmente hacía. Esperaba con impaciencia el dia en el que podría comer acompañado de Louis. Pero ¿yo no estaba preparado…?

Nadie conocía mi sexualidad aparte de Louis. Tenía miedo de la reacción que podrían tener mis padres si lo supieran. Esto no era del todo cierto ya que también tenía miedo de la gente que me rodeaba.

¿Qué pensarían de mí, de nosotros?

Me dirigí hacia el aula de matemáticas.

En la clase solo había la mitad de los alumnos. Me senté donde encontré un sitio libre en primera fila. Louis no estaba. En fin, todo su grupo faltaba.  El grupo de los “populares” compuesto por unos diez chicos y algunas chicas.