I'M BACK (A/N) + Scottish slang lesson

281 15 17
                                    

HI AGAIN IT'S ME- I'm sorry for the massive fucking gap but I've had a lot of shit to do and I haven't exactly been feelings my best but life happens, you just gotta build a wall and get the fuck over it. 

Also writing is lowkey hard for me because I don't English well. I'm Scottish, I am an extremely slang person. Where I'm from in Scotland (Glasgow), almost everyone is slang and if you do come across someone who isn't slang they will most likely get the piss took out of them but I'm too nice to do that. Literally I never type or speak properly so usually my first draft of any story is typed in Scottish slang (it's not that hard to understand but still) so I need to re write basically the whole thing which is why there is bound to be a lot of typo's.

e.g

Proper English- I am going to the shop to get a bottle of coke and some bread, would you like me to get you something

Slang - Am away ae eh shop tae git a bottle a coke n breed, you wantin me tae get ye anyhin

Please note this is not all Scottish people, most of the time it's just Glaswegians which I am (Not all but most). But yeah anyway. I'm going to start writing again so leave comments telling me what ships and Au's if you want one. Any YouTubers you want, I enjoy doing the weird ships. 

----------------

Some slang words/ Phrases for future reference 

You're/your- Yer

To- Tae/ae

He got embarrassed- He hut a heavy riddy

Hit- Hut

Yes- Aye

No-Naw/Nah

You- Ya

Understand- Understawn

Was/Wasn't- Wis/Wisny

Couldn't- Couldny

I'm- Am

I'm okay, thanks- Am sound, cheers

Dog- Dug

Mum- Maw/Ma/Mam

Dad- Da

That person over there- Aht cunt er there

Some random person- Some mad cunt

I- A

e.g of fanfic

First draft- "A wisny piyin attention tae wit he wis talkin aboot. A couldny help bit faw intae a deep trance starin intae his heavy blue eye's. They wur pure beautiful"

What you see- "I wasn't paying much attention to what he was saying. I couldn't help but fall into deep trance staring into his deep blue eyes. They were really beautiful" 

-------------------------

HOPE YOU ENJOYED YOUR SCOTTISH LESSON AND PLEASE LEAVE A COMMENT WITH ANY SHIPS/AU'S THAT YOU WANNA READ.

YOUTUBE SHIPSWhere stories live. Discover now