~GUMI & Hatsune Miku Sekai ni Kirawareta Love Song [VOSTFR]~
~Il suffira que je te pardonne pour que tu survives~
~~~~~
Je fixe le noir.
Ai-je les yeux ouverts ou fermés ?
Suis-je en train de rêver ?
Où est-ce juste mon désespoir ?
J'ai voulu essayer,
Voir s'il pourrait arriver,
Un jour à les égaler.
Échoué.
Plus les jours passent,
Plus les pions trépassent.
Et plus ils sont éloignés,
De mes précieux joueurs préservés.
Pourtant j'ai voulu croire en l'impossible,
J'ai voulu rêver de n'être plus cette chose horrible.
Alors j'ai attendu,
Dans le noir, les nerfs tendus.
Lentement, je sais que mon espoir se réduit,
Il part en fumée comme nos amours cette nuit.
Et un jour tout sera fini,
Et je serais déjà loin d'ici.
Quelle piètre reine je fais,
En m'attachant à de pauvres bout d'acier,
Qui, d'un revers de main, sont balayés,
Et à l'autre bout de la pièce, sont balancés.
Dans cette pièce où mes croyances sont oubliées,
Mes espoirs réduits en fumée.
Au milieu trône ce plateau,
Qui n'est qu'un amas de carreaux.
Ce plateau que j'aimerais envoyer,
Avec ces pauvres pions perdus,
Et toutes ces âmes en qui j'ai cru.
Ce jeu n'est qu'un amas de gibier.
Un à un les pions entrent dans la danse,
Dit-moi, qu'est-ce que tu en penses ?
Trouves-tu toi aussi que je suis une cause perdue ?
Crois-tu que mes mots ne sont même pas lus ?
Longtemps, en vous, j'ai cru,
Et avec ce pion, j'ai revu le passé vécu,
Où j'étais totalement perdue.
Cette ère est à présent révolue.
Dans cette pièce sombre,
Ces démons...
Sont-ils mes ombres ?
Ignore, c'est ce qu'ils font.
