Shawn Mendes - Never Be Alone
I may be far but never gone ~ Je serais loin mais jamais parti
When you fall asleep tonight just remember that we lay under the same stars ~ Quand tu t'endors ce soir rappelle-toi juste que nous vivons sous les mêmes étoiles
~~~~~
Mon coeur t'as pris pour un ange,
Mais mon esprit a vu la complexité de ton esprit étrange.
Tu m'aimes mais jamais je ne me suis sentie ainsi,
Pour notre bien il faut que je partes aussi.
Ai-je été trop vite pour lui ?
Faut-il recommencer la partie ?
Alors, on oublie ?
Je dois tester avant,
Comme j'aurais dû le faire il y a longtemps.
Cette erreur répétée si souvent.
Encore tellement de problèmes,
Voyons où cela nous mène.
Pourtant la douleur est pire,
Elle me déchire.
J'ai besoin de lui parler,
De me sentir considérée.
Cette distance que tu as pris,
Elle est de ma faute, aussi.
Je regrette tellement...
Tu reviendras, mais quand ?
Je suis restée sans voix,
Face à cette épreuve pour moi.
Il a défié mes lois,
Et est resté en moi.
Je veut qu'il avance sans être lâche,
Plus encore.
Qu'il vienne près de moi et qu'il sache,
Que je n'ai pas peur de la mort.
Je le veut,
Mais on désire ce que l'on ne possède pas.
Depuis qu'il est entré dans le jeu,
Il est ma seule joie.
Ce jeu où même l'Intemporel,
Ne trouve plus sa place actuelle.
Et je me rends compte que je suis à nouveau dépendante,
D'un joueur qui n'est pas là.
C'est difficile pour lui, mais aussi pour moi,
J'ai cette impression d'être si lente.
Chaque jour, y penser,
Chaque heure, vouloir l'aimer,
Chaque minute, désirer lui parler,
Chaque seconde, y penser.
Comme un radeau à la dérive,
Dans mes sentiments, cet océan,
Je suis déjà sous son emprise,
Tout avec lui est si grand.
J'aimerais lui parler,
Chaque seconde, le toucher,
Mais je dois accepter,
Ces lois qui m'empêchent de le désirer.
Je voudrais qu'il sois premier,
Mais face à tout ce que ça impliquerait,
Je suis forcée de renoncer.
"Lui faire accepter qu'il a sa propre place",
Et que sans lui, je suis lasse.
Mon bonheur ne sera pas entier,
Tant que, loin de moi, il est.
Je ne peut que rêver...
