~Curiosità su Michael Jackson.(Primo libro)👑~

Curiosità numero 32

Ogni fan sogna che il suo incontro con Michael Jackson sia memorabile.Solo che a volte questo non accade sempre come abbiamo previsto.Sopratutto quando il fan o la fan in questione non ha molta maestria con la lingua di Shakespeare.
Questo aneddoto illustra quello che può succedere quando si parla male l'inglese.
Siamo negli anni 90.
Michael soggiorna in Europa.
Dei fan sono riusciti a eludere il controllo della sicurezza e incontrano il cantante mentre si appresta a lasciare l'hotel.
Una delle fan del gruppo voleva chiedergli
"Posso scendere con te?"
(Voleva accompagnarlo solo fino alla macchina,il parcheggio era situato nel sottosuolo dell'hotel)
Ma si è sbagliata nella traduzione e gli ha detto "Can I go down on you?" (che è quello che chiede una ragazza quando vuole fare le coccole al suo ragazzo)
Immaginate la sorpresa di Michael e l'imbarazzo della sfortunata fan quando si è accorta del suo errore.