Khi anh giết người lần đầu tiên, anh nghĩ rằng mình đã biết cái chết là thế nào
Hiểu nó là khi cảm nhận nhịp tim ngừng đập
Đó khi nhìn máu chảy ra từ động mạch rơi xuống tấm lát sàn lạnh lẽo
Đó là khi nhìn ánh sáng trong đôi mắt mờ đi, thật quá lạ lẫm nhưng lại đỗi quen thuộc
Nhưng anh lại chẳng biết gì cả
Anh chẳng biết được cái cảm giác đó là gì cho đến khi anh trở thành thần chết (1)
Chẳng có gì định nghĩa đúng về nó...
Khúc ám ca, (2)
Cơn rung chấn ,
Bóng tối đã chiếm giữ trái tim anh và biến dòng máu của anh trở nên đen như tro.
Chuuya nghĩ rằng mình đã biết chết là thế nào.
Nhưng hóa ra...
Anh chẳng biết gì cả.
-------------------------------------------------------------------------
(1) : nguyên văn là Not until he became death itself
(2): nguyên văn là The eerie chant
YOU ARE READING
[Soukoku][Viettrans][Noir]
FanfictionTittle : Noir Author: Adargo Translator: Hikari Fandom: Bungou Stray Dogs Pairings: Soukoku aka Dazai Osamu/ Nakahara Chuuya Rate: M (bạo lực thôi) Đã được tác giả cho phép dịch Link: http://archiveofourown.org/works/8359618/chapters...