We're mesmerized (we're fire and ice) » l.s [Traducción Oficial]

Parte 11 (Final)

—Louis, ¿a dónde vamos? ¿Por qué estamos afuera?

Louis pone los ojos en blanco por décima vez. 

—Solo cállate Styles, y déjame arrastrarte afuera con una venda si yo quiero.

Oye a Harry bufar junto a él, apretando la mano de Louis en represalia. Estaba destinado a ser un fuerte apretón para herir a Louis, pero en su lugar sólo lo hace reír.

Él conduce a Harry a través de los árboles, y bastante pronto—bien, han estado caminando por algunos minutos—han llegado a su destino.

—De acuerdo, puedes abrir los ojos. Y voy a quitarte la venda.

Harry se pone de pie y palmea las manos con avidez. Parece un niño a punto de abrir sus regalos de Navidad. Es lindo.

—De acuerdo...—dice Louis, desatando la venda.

Mira la reacción de Harry cuando el chico parpadea, contemplando la vista frente a ellos. El lago, que normalmente se mueve y está lleno de agua, está completamente congelado con hielo que cubre toda la superficie del agua.

La boca de Harry se abre, mirando entre Louis y el lago. Aunque es invierno, el lago no está generalmente así de congelado.

—¿Quieres patinar sobre hielo?—pregunta Louis, levantando un par de patines de hielo.

Harry lo mira en silencio. Entonces él habla, su aliento visible en el aire helado. 

—¿Has congelado el lago para mí?

Louis se sonroja ligeramente, encogiéndose de hombros. 

—Para nosotros, en realidad. Quiero patinar sobre hielo, también.

Harry le mira incrédulo. 

—Espera, ¿recuerdas la última vez cuando dije que quería ir a patinar sobre hielo?

Louis se da la vuelta, ocultando su rostro. ¿Por qué sus mejillas se sienten calientes de repente? 

—Lo que sea. ¿Vas a ponerte estos patines o no? 

Harry sonríe, saltando sobre Louis para abrazarlo por detrás. 

—Eres tan dulce.

Louis gruñe en respuesta, fingiendo estar ocupado con los cordones de sus patines.

Cinco minutos más tarde ya están dando sus primeros pasos en el hielo, tomados de la mano como si tuvieran miedo de caer, lo cual es el caso.

—Cuando dijiste que querías hacer patinaje sobre hielo—dice Louis lentamente, temiendo que si habla demasiado alto, perderá el equilibrio—¡pensé que eso significaba que ya habías patinado al menos una vez!

Harry da un paso hacia adelante, la mano de Louis apretando su empuñadura alrededor de la suya. 

—Nunca dije que lo hiciera. Siempre pensé que sería fácil.—casi se cae, tirando de la mano de Louis, pero rápidamente recupera el equilibrio.

Louis gime. 

—Por supuesto que sí.

—¿Y tú...?—dice Harry, mirándolo—¿nunca habías patinando en el hielo antes?

Louis le echa una mirada. 

—¡No! ¡Hice esto por ti!

Harry se muestra feliz.

—Así que lo admites.

—Sí—gruñó Louis, rodando los ojos—¿Estás feliz?

—Mucho.