SIGNIFICADO DE LOS SUEÑOS

ANEXO--MITOLÓGICO

BAKU EL COME-SUEÑOS

El Baku (también llamado
Shirokina Katsukami o Hakutaku) tenía forma de animal fantástico. Algunos dicen que se parecía a un tapir, pero Lafcadio Hearn , basándose en un libro antiguo cuyo título no proporciona, asegura que posee cuerpo de caballo, cara de león, trompa y colmillos de elefante, cola de vaca, frente de rinoceronte y pezuñas de tigre. Puede colarse en los dormitorios atravesando las ventanas, hemos de suponer que su tamaño no supera al de una cabra o un perro grande.

En Japón, cuando alguien despertaba en mitad de la noche de un sueño ominoso o de una pesadilla invocaba a esta entidad protectora. "Baku kurae!" ("¡Devora, oh Baku, el sueño maligno!" ), repetía por tres veces el desafortunado, pues así el Baku venía a comerse su mal sueño, llevándose todo el miedo y acabando con la posibilidad de que la desgracia anunciada en el mundo onírico se realizase algún día en el real.

Al principio las funciones de esta entidad, cuyo origen se encuentra en el folclore chino, eran más amplias. Su imagen servía como talismán contra la peste y los malos espíritus, y por ello se esculpía en los montantes de las puertas o se dibujaba en cuadros que decoraban el interior de las casas. Con el tiempo fue especializándose en los sueños maléficos, siendo venerado tanto por campesinos como por nobles. Se sabe que estos últimos colocaban el ideograma que representa su nombre en las almohadas de sus hijos, quienes así podían caminar sin miedo por los tenebrosos senderos de las pesadillas.

Otra fuente de información:

El baku es una criatura espiritual, algo así como un tipo de quimera, originario de la mitología China; llamado allá el Mò. Luego fue adaptado a la mitología japonesa durante el período de Edo (1603 - 1868). Lo describen con un cuerpo como el de un caballo grande y grueso, la cabeza de un elefante, los ojos de un rinoceronte, la melena de un león, la cola de un buey, las garras de un tigre y el pelaje rayado.

Se le considera un talismán de protección contra la maldad y las pestes ya que es un cazador de malos espíritus, pero muy particularmente como guardián de los sueños ya que devorará nuestras pesadillas al igual que la maldad que estas conllevan. Es por ello que, muchos japoneses cuentan con un amuleto con la imagen del baku junto a su cama, como almohadas con la forma del baku, fundas de almohadas con su kanji bordado, o hasta simplemente dibujado o escrito sobre una hoja de papel colocada bajo la almohada. Antiguamente se decía que en el supuesto de que alguien lograra cazar un baku y forrara su cama con su piel, esta mantendría todas las enfermedades a raya.
La manera en la que el baku atrapa estas pesadillas es mediante una emboscada, cayendo sobre ellas con su enorme cuerpo y posteriormente aspirándolas con la trompa. Estas pesadillas son posteriormente transformadas por el baku en buena fortuna. Para que el baku se la coma solo debemos llamarlo al despertar de una, exclamando: "¡Baku, porfavor devora mis sueños!". Es de suma importancia no mirar al baku mientras lo hace ya que su espeluznante aspecto nos causará más pesadillas. Una vez que la pesadilla es devorada, no recordaremos la misma en absoluto. A esta creencia se le atribuye el hecho de que en muchas ocasiones despertamos sin recordar nada de lo que soñamos.
Hay muchas leyendas e historias que rodean al baku. Con mayor frecuencia se dice que para responder a las súplicas humanas, este sólo va donde se le necesita para a continuación comerse los sueños que provocan la angustia de la persona que duerme. Sin embargo, existe otra representación menos común del baku, en la que es casi como una plaga en los hogares de la gente; devorando todos los sueños, y no sólo las pesadillas. Las personas en esta situación, pues, pierden todos sus sueños, e incluso pueden tener problemas para conciliar el sueño.

Última fuente de información:

Cuando una niña en Japón se despierta temblando de una pesadilla, sabe muy bien lo que hacer. Hundiendo su cara en la almohada, susurra tres veces "Baku-san, ven a comerte mi sueño. Baku-san, ven a comerte mi sueño. Baku-san, ven a comerte mi sueño." Si su deseo se cumple, el monstruoso baku vendrá a su habitación y aspirará su mal sueño. Pero el baku no puede invocarse sin precauciones. Un baku demasiado hambriento puede no quedar satisfecho con un único sueño, y podría aspirar también sus esperanzas y ambiciones, dejándola vacía.

¿Qué es un Baku?

Los baku son una quimera clásica: cuerpo de oso, nariz de elefante, patas de tigre, cola de buey, y ojos de rinoceronte. Una leyenda dice que cuando los dioses terminaron de crear a los animales, cogieron las partes sobrantes y las unieron para crear al baku.
De acuerdo con una leyenda japonesa, los
baku son consumidores de malos sueños. Se les ve como una figura talismán, a los que la gente reza de noche para que vengan a aspirar sus pesadillas para no volverlas a ver nunca más. Pero también tienen una parte oscura, algunos dicen que se comen todos los sueños, no sólo las pesadillas. Esto incluye aspiraciones, sueños de futuro y esperanzas.

¿Es real el Baku?

Mientras que se le suele representar bastante estilizado, el baku se asemeja al tapir asiático. De hecho, en japonés comparten el mismo nombre y kanji (獏). El baku no es la única excepción, la palabra kirin, además de significar jirafa en japonés, es un animal de la mitología china.
Cual de los dos llegó primero, la leyenda o el animal, es algo que se pierde en el pasado, sin ningún consenso firme en ninguno de los casos. Muchos dicen que son cosas inconexas, y que la apariencia tan similar es pura coincidencia, habiendo sido el animal nombrado en referencia a la leyenda. Algunos dicen que un marinero llegó a Malasia tras estar a la deriva, y volvió contando historias sobre una criatura gigantesca, y esto derivó en leyenda.
En cualquier caso, el profesor Hayashi Minao de la Universidad de Kyoto, apunta en su libro "Dioses y Bestias de la Antigua China" que existen antiguos objetos de bronce y otros artefactos con grabados del mítico baku. En el postula que pudo haber existido alguna criatura similar al tapir asiático en China, pero que ya esté extinta.
El baku se confunde a veces con otro animal mitológico chino, el hakutaku (llamado bai ze en chino). De hecho, en el templo Gobyakukan-ji de Tokyo, hay una estatua llamada el Rey Baku, que fue originalmente la estatua de un hakutaku.

Leyendas del Baku:

En las antiguas leyendas chinas, los baku era cazados por sus pieles. Se decía que usar una manta hecha de piel de baku funcionaba como talismán contra las enfermedades y la malicia de los malos espíritus. Debido a la escasez de piel de
baku, se terminó conviniendo que colocar una imagen de un baku sobre la cama garantizaba la misma protección. Durante la dinastía Tang (618 - 907), los biombos con dibujos de baku eran un objeto popular.
De algún modo, la leyenda se transmitió a Japón, donde la criatura se asoció al comesueños por el que se le conoce hoy en día. El libro Torokuten (Seis Historias de la dinastía Tang) del periodo Tang, también habla de un animal sagrado llamado bakuki que come sueños, y es posible que ambos fueran fusionados en una sola leyenda.
La leyenda del baku como come sueños sigue presente en Japón desde que fue adoptada. Hay varias formas de invocar a un baku . En Fukushima se dice que si tras despertarte de un mal sueño dices "Doy este sueño al baku", entonces ese sueño no te volverá a molestar. En otras prefecturas, si repites "Baku-san, ven a comerte mi sueño" tres veces seguidas, invocas al baku para que venga a comerse tus pesadillas.
Durante el periodo Muromachi (1337 - 1573) en Japón, se hizo popular para la gente en su lecho de muerte el sostener una imagen de un baku como talismán contra los malos espíritus. También se les asoció al fantástico Treasure Galley, que solía llevar un baku pintado en sus velas. Durante el periodo Edo (1603-1868) se vendían almohadas con forma de baku, que se decían que protegían a su dueño de los malos sueños.

Baku en el Japón Moderno
Mientras que muchos yokai y otras criaturas legendarias se han perdido y sólo viven ya en la memoria de los académicos y los artistas de comic, los
baku son una figura popular en el Japón actual. Aparecen en muchas animaciones y cómics, aunque su apariencia es mucho más similar a la de un tapir real que a la de la quimera del folklore.