Testi e traduzioni di canzoni che amo messe in ordine caotico, come la mia mente. Titolo deliberatamente preso in prestito dalla canzone A Song For You di Donny Hathaway.
Buona lettura.
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
'Cause I had the best of the worst sides And I had these lungs, oh And I had too many flash fires That I just let them burn
'Til my chest is on fire And my head just won't die I guess I'm lying 'cause I wanna I guess I'm lying 'cause I don't
'Cause I just feel so tired Like it's move or slowly die You say, you ain't you when you're like this, This ain't you and you know it But ain't that just the point? You don't know How to let go Who said this must be all or nothing? But I'm still caught below And I'll never let you know No, I can't tell you nothing
'Cause I'm a fucking mess sometimes But still I could always be Whatever you wanted But not what you needed Especially when you been needing me
'Cause I'm a fucking mess sometimes And I'll say what I don't mean Just 'cause I wanted Or maybe I need it Swear lying's the only rush I need
'Cause all I needed was some words to say That all these feelings don't mean shit to me 'Cause it's all just chemicals anyway, anyway
And I got way too many routes to take To make this all just go away And find another heart to break So heartless with the words I say Just saying what I'm supposed to say 'Cause I had nothing for you I can't love when I can't even love myself Things I would rather be Thoughts at the back of my head, But I'm addicted to hurting And I got these lungs And I spent too many late nights Just thinking a hole in the earth
'Til the sky is on fire And my head still won't die I guess I'm lying 'cause I want to I guess I'm lying 'cause I don't
'Cause I just feel so tired Like I need something to come alive She said, "You ain't you when you're like this, This ain't you what you done?" And I said, "That's the point."
You don't know how to let go Who said this must be all or nothing? But I'm still caught below And I'll never let you know No I can't tell you nothing
'Cause I'm a fucking mess sometimes But still I could always be Whatever you wanted But not what you needed Especially when you been needing me 'Cause I'm a fucking mess inside And I'll say what I don't mean Just 'cause I wanted Or maybe I need it Swear lying's the only rush I need.
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
Perché avevo il migliore dei lati peggiori E avevo questi polmoni, oh E avevo troppe infiammate improvvise Che ho lasciato solamente bruciare
Finché il mio petto è infuocato E la mia testa semplicemente non morirà Credo di star mentendo perché lo voglio Credo di star mentendo perché non posso fare altrimenti
È solo che mi sento così stanco Come se si stesse muovendo o morendo lentamente Hai detto, tu non sei te stesso quando sei così, Questo non sei tu e lo sai Ma non è quello il punto? E non sai Come lasciarti andare Chi ha detto che questo deve essere tutto o nulla? Ma sono ancora preso da te E non te lo lascerò mai scoprire No, non posso dirti nulla
Perchè sono così fottutamente un disastro a volte Ma potrei essere sempre Qualsiasi cosa tu voglia Ma non ciò che ti serviva Specialmente quando avevi bisogno di me
Perchè sono così fottutamente un disastro a volte E dirò ciò che non intendo dire Solo perché voglio O forse ne ho bisogno Giuro che il mentire è l'unica cosa avventata di cui ho bisogno
Perché tutto quello che mi serviva erano parole da dire Che tutti questi sentimenti non significano niente per me Perché è solamente tutta chimica, comunque, comunque
E ho avuto fin troppe strade da prendere Per far sì che tutto questo se ne andasse via E trovare un altro cuore da distruggere Così senza cuore con queste parole dico Sto solo dicendo ciò che si presuppone che io dica Perché non ho nulla per te Non posso amare dal momento che non riesco nemmeno ad amare me stesso Cose che preferirei essere piuttosto Pensieri nel profondo della mia mente Ma sono dipendente dal fare del male E ho questi polmoni E ho passato troppe tarde notti Pensando solamente ad un buco nella terra
E la mia mente ancora non morirà Penso di star mentendo perché voglio Penso di star mentendo perché non posso fare altrimenti
È solo che mi sento così stanco Come se avessi bisogno di qualcosa per essere vivo Lei disse: "Non sei tu quando sei così, Questo non sei tu, cosa hai fatto?" E io dissi: "È questo il punto."
E non sai come lasciarti andare Chi ha detto che questo deve essere tutto o nulla? Ma sono ancora preso da te E non te lo lascerò mai scoprire No, non posso dirti nulla
Perchè sono così fottutamente un disastro a volte Ma potrei essere ancora qualsiasi cosa Tu abbia voluto Ma non ciò che ti serviva Specialmente quando avevi bisogno di me Perchè sono così fottutamente un disastro dentro E dirò ciò che non intendo dire Solo perché voglio O forse ne ho bisogno Giuro che il mentire è l'unica cosa avventata di cui ho bisogno.
