Testo:
My heart's a hieroglyph, it talks in tongues
Ten thousand voices fill my broken lungs
But through the white wave, I still hear it call
So take a deep breath, let's disappear
No one will miss us, so why are we still here?
And in the black hole you will see it all
Cause this is not enough
And I won't wait for them to cut me up
So give me all you've got
They'll never stop until they see us fall
So let's run
So let's run
Your head's a hurricane; it moves in waves
A perfect storm that keeps you wide awake
But through the silence, you will feel it burn
So take my hand and let's fade away
You know there's nothing here to make us stay
And in the darkness you will see the sun
Cause this is not enough
And I won't wait for them to cut me up
So give me all you've got
They'll never stop until they see us fall
So let's run away cause everything's broken
And we're so much more than another brick in the grey
So give me your every, give me your everything
And let's get away,
Cause everything's broken
I know that we're more than another brick in the grey
So give me your every, give me your everything
It's not enough
It's not enough
Cause this is not enough
And I won't wait for them to cut me up
So give me all you've got
They'll never stop until they see us fall
So let's run
Cause this is not enough
And I won't wait for them to cut me up
So give me all you've got
They'll never stop until they see us fall
So let's run
So let's run
So let's run.
Traduzione:
Il mio cuore è un geroglifico, parla in lingue diverse
Diecimila voci riempiono i miei polmoni distrutti
Ma attraverso le onde bianche, io le sento chiamare
Allora prendi un respiro profondo, lasciaci scomparire
Non mancheremo a nessuno, allora perché siamo ancora qui?
E nel buco nero tu riuscirai a vederlo
Perché questo non è abbastanza
Ed io non aspetterò loro affinché possano tagliarmi
Allora dammi tutto quello che hai
Loro non la smetteranno fin quando non ci vedranno cadere
Allora corriamo
Allora corriamo
La tua testa è un uragano; si muove ad onde
Una tempesta perfetta che ti tiene del tutto sveglio
Ma attraverso il silenzio, tu lo sentirai bruciare
Allora afferra la mia mano e scappiamo via
Tu lo sai che non c'è nulla che ci tiene fermi qui
E nell'oscurità riuscirai a vedere il sole
Perché questo non è abbastanza
Ed io non aspetterò loro affinché possano tagliarmi
Così dammi tutto quello che hai
Loro non la smetteranno fin quando non ci vedranno cadere
Allora scappiamo via perche qualsiasi cosa qui è distrutta
E noi siamo molto di più di un altro buco nella fossa
Così dammi il tuo, dammi il tuo tutto
E andiamocene via,
Perché qualsiasi cosa qui è distrutta
Io lo so che siamo molto di più di un altro buco nella fossa
Allora dammi il tuo, dammi il tuo tutto
Non è abbastanza
Non è abbastanza
Perché questo non è abbastanza
Ed io non aspetterò loro affinché possano tagliarmi
Così dammi tutto quello che hai
Loro non la smetteranno fin quando non ci vedranno cadere
Allora scappiamo
Perché questo non è abbastanza
Io non aspetterò loro affinché possano tagliarmi
Allora dammi tutto quello che hai
Loro non la smetterrano fin quando non ci vedranno cadere
Allora scappiamo
Allora scappiamo
Allora scappiamo.
STAI LEGGENDO
A Song For You
De TodoTesti e traduzioni di canzoni che amo messe in ordine caotico, come la mia mente. Titolo deliberatamente preso in prestito dalla canzone A Song For You di Donny Hathaway. Buona lettura.
