Estaba en el salón de música tocando la pieza de Ravel "Pavane for a dead princess", repentivamente la puerta se abrió de golpe, y un estudiante entró al salón.
¿Eres Kitazawa? - dijo en mi dirección con un tono arrogante - yo asentí. tengo un favor que pedirte. ¿Podrías grabar el juego de mañana?
La manera en que lo dijo, sonó más a una exigencia que a un favor. Yo lo conozco; él era Hanege Tetsuya, el As del equipo de baseball. Tenía pómulos prominentes y características de una persona ya madura.
"¿Hay una cámara de video en el salón de música, no es así?"
"Sí, así es"
"Ya he tenido el permiso de Miyasaka sensei. Ella me dijo que tú sabes usarla. Tengo un importante juego mañana, así que, ¿podrías ayudarme?"
"Tengo planes para mañana"
"¿Qué tipo de planes?"
"tengo lecciones de audición mañana"
"¿Oh?"
Su boca y sus ojos se redondearon. Un cierto brillo infantil cubría su expresión, y parecía más a un niño que a lo que en realidad era, un estudiante de secundaria.
"¿Qué es esta 'lección de audición'? ¿Qué es eso?"
"Es una lección de música. Voy todos los sábados"
"bien, puedes cancelar una lección ¿cierto?" - dijo casualmente, Tal parecía que tenía una personalidad que no notaba las cosas pequeñas.
"no puedo"
Cuando dije eso, Tetsuya de repente me miró seriamente.
"Por favor. No es solo un juego. La vida de una persona está en juego"
"¿Una vida? ¿A qué te refieres?"
"te lo explicaré luego, así que, vamos, te lo suplico" "aunque él lo decía casualmente, había pasión en su voz y en su manera de expresarse. No conocía realmente las circunstancias, pero sentía en mi interior que lo decía en serio cuando se refería a que 'esto no es cualquier juego'." Solo me pregunté ¿Qué 'vida' es la que estaba en juego?
Escuché que cuando él estaba en la escuela primaria, participó en el campeonato de las ligas menores. En mi escuela era bien conocido. También escuché que reclutadores de escuelas secundarias que formaban parte del torneo nacional de baseball de las escuelas de secundaria, prácticamente cada año venían a verlo en sus prácticas. Él también era muy popular con las chicas de nuestra escuela.
Él no estaba en la misma clase como creía, así que, no conocía mucho sobre él como otros. Yo siempre suponía que probablemente solo era un algún idiota con mucho orgullo.
La expresión seria que tenía cuando me dijo "por favor" no parecía mala.
"está bien, entonces no iré a mi lección" - respondí.
Luego de haber preparado el equipo y los materiales necesarios como baterías y un trípode me retiré del salón de música.
Las palabras de Tetsuya sobre la "vida" que estaba en juego me dejó una profunda impresión en mi corazón. En camino, bajando las escalares de la escuela, sentí de repente una opresión en el pecho que me hacía difícil respirar. Sentí como si estaba a punto de sufrir una recaída del problema del asma que sufrí en mi infancia. Abrí la ventana y tomé un profundo respiro.
Mis recuerdos regresaron a lo que había ocurrido el domingo de hace dos semanas atrás.
||\\||\\||\\||\\||
ESTÁS LEYENDO
Ichigo Doumei - Mita Masahiro
Novela JuvenilEsta es una traducción [NO OFICIAL] al español de la novela japonesa Ichigo Doumei escrita por Mita Masahiro. Ryoichi, un joven de 15 años de edad conoce a Naomi, una adolescente quien por medio de su amigo de la infancia, Tetsuya, el As del equipo...