Bon, on va faire comme tout le mon dans mon entourage x) un RantBook !!
Vous savez ce que c'est ! Sinon vous verrez, je suis très fan de NCIS et de Michael Weatherly <3
Bon j'écris aujourd'hui car j'avais pas le courage hier 💔 C'ÉTAIT L'ÉPISODE LE PLUS DUR DE MA VIE. Bon mtn je peux en parler sans pression 😂 Ça fait moins d'un an que je vais l'épisode en anglais mais en français c'est carrément pas pareil 😢 (j'ai quand même préférée la VO)
Bref. Tali DiNozzo. L'être la plus mignonne de la terre 😍
Cet épisode ma mis des frissons toute la soirée 😱 surtout le moment où ils annoncent à Tony que Ziva est morte (mon coeur battait plus vite que la norme) j'ai versé des larmes certes mais je me suis pas effondrée (vous inquiétez pas j'avais pleuré comme 3 madeleines le 17 mai) En même temps ils tuent ton personnage préféré 💔 J'ai juste adoré les moment avec Tali mais surtout celui ou Tony lui donne le collier de Ziva et que ça fait un flashback mais mais... Et je vais pas m'étaler sur les adieux avec Gibbs et Abby parce que la après je vais partir en dépression 😂
J'ai juste un dernier truc à dire:
Tony dans la VO dit à McGee. (En parlant de Ziva)
"I loved her Tim"
Et en français ça donne ça:
"J'étais fou d'elle"
A oui ! Aussi le moment où il parle avec Gibbs. C'est un moment important quand même, il dit à Gibbs qu'il va amener Tali à Paris:
"Ziva loves Paris"
Il ne dit pas Loved, il utilise le présent. Mais la traduction française ne la pas respecté, et je juge utile d'en parler parce que quand même !
"Ziva adorait Paris"
Bon c'est tout pour moi.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Voilà ça c'est pour que vous ayez une petite idée de ma tête hier soir !
Merci Michael Weatherly pour ces 13 année de bonheur ❤
