-3-

379 7 0
                                    

Und eigentlich ist Glitzer auch nur ein zerbrochener Traum.

(And truly glitter is also just a broken dream.)

Und am Schluss lache ich nur, weil ich nicht weiß, wie ich damit umgehen soll.

(And in the end I laugh just because I don't know how to handle it.)

Leben ist kurz. Lass dir das Tattoo stechen.

(Life ist short. Get that tattoo.)

Das traurige ist, Kirkup sagte, „Suizid beendet den Schmerz nicht. Er überträgt ihn nur auf jemand anderes.

(The sad thing is, kirkup said, „Suicide doesn't end the pain. It just passes it on to someone else.)

Schmerz verändert Menschen.

(Pain makes people change.)

Das Schicksal flüsterte dem Kämpfer zu „Du kannst dem Sturm nicht standhalten." Und der Kämpfer flüsterte zurück „Ich bin der Sturm!"

(Fate whispers to the warrior „You can not withstand the storm." And the warrior whispers back „I am the storm!")

Er guckte ihr dabei zu wie sie ihr Make-up entfernte und wunderte sich warum sie sich überhaupt geschminkt hat.

(He watched her take her make-up off and wondered why she ever put it on.)

Wenn es keine höhen und Tiefen in deinem Leben gibt, heißt das du bist tot.

(If there are no ups and downs in your life, it means you are dead.)

Du bist nicht gut weil du auffällst. Du bist gut wenn auffällt das du fehlst.

(You aren't good because people notice you. You are good when people notice that you aren't there.)

Beste Freunde ist ein versprechen. Keine Bezeichnung.

(Best friends is a promise. Not a label.)

Der Löwe und der Tiger mögen stärker sein, aber der Wolf tritt nicht im Zirkus auf.

(The lion and the tiger may be more powerful but the wolf does not perform in the circus.)

Wie kann ein Mensch der immer lacht, so kaputt sein?

(How can someone that always laughs be so broken?)


Quotes. (English and German)Where stories live. Discover now