Личные местоимения
Единственное число
yo — я
tú — ты
usted — Вы
él — он
ella — она
Множественное число
nosotros/nosotras — мы ( — os для мужского рода, -as для женского)
vosotros/vosotras — вы ( — os для мужского рода, -as для женского)
ustedes — Вы (вежливое обращение)
ellos/ellas — они ( — os для мужского рода, -as для женского)
Обратите внимание, что в испанском языке, как и в русском, есть обращение на ты (tú) и на Вы (usted). Хотя обращение на ты становится все более популярным, и может использоваться даже с незнакомыми людьми, однако в ситуации делового общения и формальных встреч лучше использовать Вы.
На письме usted и ustedes часто сокращаются до Vd. и Vds., или Ud. и Uds.
Примечание.
В Латинской Америке не используется форма vosotros, вместо нее используется ustedes, и для 2-го лица множественного числа, и для вежливого обращения к нескольким людям.
Пропуск личного местоимения
В испанском языке личные местоимения часто опускаются.Они могут использоваться в начале беседы, для того, чтобы логически выделить местоимение, а также для того, чтобы избежать неясности, например, в случае с él, ella и usted, для которых формы глагола совпадают.
Él es español. — Он испанец.
Ella es española. — Она испанка.
Usted es español. — Вы испанец.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Испанский язык
RandomИзучение испанского языка... Каждый знает, что испанский стоит на втором месте после китайского по числу говорящих на нем во всем мире, поэтому очень многие пытаются испанский язык учить как первый иностранный.
