Bu bölümü SECRET GARDEN bölümü yapmak istiyorum :)
Bu dizinin bende ayrı bir yeri var. Daha önce replik hazinesi olduğunu söylemiştim. Hem duygusal hem komik insanı hiç yormuyor. İnce ince romantizm aşılıyor insana farketmeden tutkunu oluveriyorsun. Benim favori 5 dizimder biri olur kendisi.. Ne zaman bunalsam birkaç doz secret alırım mutlaka :)
Önce replikler;
1. Bu 12. bölümden;
+Rüyalarında seni bu kadar rahatsız eden şey nedir?
-Rüyalarımda sen varsın.
+Rüyalarında bile benimleyken mutsuz musun?
-Öyle olsa bile gel. Yarında, öbür günde..
2. Bu da 17. bölümden;
15 gün geçti, bu kadın hala derin uykuda.. Yüzünü böyle huzurlu görünce anladım, şu an rüyasında ben yokum. Belki de bu yüzden, şu anda beni bekliyordur. Sanırım ben gelene kadar, beni bekleyecektir.. Yarın da.. Öbür gün de..
3. Bu da şirin bir dialog;
-O zaman seni kim büyüttü?
+Tek başıma büyüdüm fakir biri olarak.
-Geçimini kim sağladı?
+Devlet sağladı.
-Demek bütün vergilerim sana gitmiş
+Pişman mısın ?
-Seni büyüttüğümü bilseydim daha çok öderdim..
Gil Ra İm gerçekten de güzel büyümüşsün...
4. Dizi boyunca Alice harikalar diyarında ve küçük deniz kızı hikayelerinden alıntılar yapılıyordu. Zaten konuşmaların hepsi zekice kurgulanmış iken bu durum da diziye iyice etkileyicilik kattı..
Dizi hakkında detay vermeyeceğim spo almaktan nefret eden biri olarak. Belki izlemeyen olursa kesinlikle kesinlikle tavsiye ederim...
Bize uzak oldukları için rüya sandığımız şeyler vardır. Yıldızlar böyledir. Çok güzel insanlar gibi, onlar da hemen kaybolurlar. Onun ne düşündüğünü anlamak için okuduğum kitapların birinde bu yazıyordu ve uzun süredir aklımdaydı. Şimdi anladım ne kadar muhteşem bir insan olduğunu. İşte bu yüzden bana ne kadar uzak olduğunu. O da gün gelecek kaybolacak. Çok güzel olan insanların yaptığı gibi..
Son olarak Paylaştığım secret garden ostu "that man" in çevirisini paylaşacağım çünkü ben çok seviyorum ve çok anlamlı buluyorum...
THAT MAN
Bir adam var seni seviyor.
O adam seni bütün kalbiyle seviyor…
Her gün bir gölge gibi senin peşinden ayrılmıyor.
O adam gülüyor; fakat kalbi ağlıyor.
Daha ne kadar ben sana böyle yapayalnız bakmak zorundayım!
Rüzgar gibi gelen bu aşka,
Böyle sefil bir aşka dayansam,
Sen de beni sever misin?..
Biraz daha yaklaş, benimle olmanı istiyorum.
Birazcık daha…
Bana bir adım atarsan sana iki adım yaklaşırım
Seni seven ben şu an hâlâ yanındayım
Ve o adam ağlıyor…
O adam ne kadar gülmesi gerektiğini öğrendi; çünkü önlem alıyor.
O adamın aklı hüzün dolu
Çünkü o, duygularını kendine saklıyor…
O adam seni seviyor; çünkü her ikiniz de aynısınız.
Her ikisi de aptal, bu çift aptal…
Senin tarafından sevilmek istedim
Kalbim senin için ağlıyor, her zaman sadece senin için…
Fakat sen duymuyorsun, henüz duymuyor.
O adam hâlâ seni bekliyor,
Rol yapmıyorsun değil mi sen? Bilmiyor olabilirsin; çünkü sen aptalsın…
Ezici, sarsılan bu aşka dayansam bile
Senin beni sevmen için ne kadar uzun süre geçmesi gerek?
Biraz daha yaklaş bana, uzağa gitme, benimle burada kal…
O adam acılar içinde, senin yanında hâlâ…
Çünkü seni seviyorum…
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Kore Dizilerinden En Sevdiğim Replikler...
RandomÇok fazla kore dizisi seyrettim ve en sevdiğim, zihnimde yer edinmiş replikleri sizlerle paylaşmak istedim umarım beğenirsiniz... :) :) takip edenler olursa paylasmaya baslayacagim :-)
