Re:Zero kara Hajimaru Isekai Seikatsu 2

Capítulo 1: Sentimientos Inseguros

Parte 1

La primera cosa que paso por sus ojos mientras parpadeaban era un sentido artificial de un blanco deslumbrante. Más allá de la luz, un techo amplio se expandía delante de él, con cristales adheridos a este, produciendo una luz parpadeante que iluminaba el interior de la habitación.

Confirmando con su cabeza que se estaba despertando, la mente de Subaru inmediatamente entendió que tan bien se sentía su despertar.

—....La almohada se siente diferente, huh. Huele mejor, también.......Definitivamente de una clase más alta a la usual.

Subaru disfruto de la sensación de la manta y de otras finas esencias mientras se sentaba en la cama.

A primera vista, sabía que era una habitación para los de clase alta. Subaru había dormido en una cama enorme en la que podían caber cinco personas más; la habitación era de aproximadamente de 90 metros cuadrados, extrañamente espaciosa para solo una cama.

—La calidad de la pintura en el muro es tan alta que hace que la habitación se sienta más solitaria, huh. ¿Entonces un cuarto para huéspedes?

Subaru, ahora estaba despierto por completo, gentilmente balanceo sus piernas al otro lado de la cama y reviso su condición física. Se aseguró que podía girar sus piernas y hombros, finalmente halando su ropa y con cuidado tocando su abdomen.

—La herida en mi abdomen.....desapareció por completo. Ningún moretón, por supuesto tampoco no hay ninguna cicatriz.....La tecnología médica de este mundo es bastante asombrosa para que no deje ninguna marca de costura. De todas formas, asumiendo que mi gran escena no era solo mi imaginación.

Recordó la línea de eventos que llevo a que su abdomen sea profundamente cortado.

Subaru, un colegial japonés ordinario, fue inesperadamente invocado a otro mundo de una manera dolorosa y cliché, enfrentándose a la muerte cara a cara, literalmente, en varias ocasiones.

Que aún estaba vivo gracias a una serie de coincidencias que uno las podía llamar milagrosas.

—Pero cuanto tiempo ha pasado desde entonces....No hay forma de ver la hora, ¿huh?

Miro por toda la habitación, incapaz de encontrar alguna señal de calendarios, relojes, o algo similar.

El cristal de color dorado brillante sobre la puerta sobresalía, la oscuridad fuera de la ventana le decía que era de noche, lo cual eran noticias para él.

Subaru bajo sus hombros y respiro profundamente. Entonces, expreso la inevitable conclusión con sus labios y finalmente se resignó a sí mismo a enfrentar la realidad.

—Lo mires por donde lo mires....esta vez me las arregle para evitar volver de la muerte, ¿huh?

Parte 2

—La primera vez fue una muerte patética; la segunda vez fue una muerte audaz; la tercera vez, morí como un perro; la cuarta vez, me involucre en un combate mortal y morí de un golpe desconocido—es lo que estaría diciendo si no hubiera superado ese desarrollo. Cielos, si hubiera muerto en ese entonces, estaría con un boleto sin regreso a villamafia.

Tirándose de nuevo a la cama, Subaru conto las causas de sus muertes con sus dedos.

Recordándolo, incluyo robo a mano armada, ha sido cortado a muerte cada vez. No quería ver de nuevo una espada en un largo tiempo.

De cualquier forma, de alguna manera se las arregló para evitar regresar de la muerte y finalmente había conseguido seguir adelante. El hecho de que estaba bien después de sufrir una herida letal significaba que....