Phần 1
Trong thực tế, Kamijou Touma và Thor Toàn Năng không phải là những người duy nhất đang quan sát cảnh tượng đó.
Chẳng hạn như, một con mèo đen chẳng hề kêu meo lấy một lần đang nhìn chăm chú vào nó từ trên tuyết.
Chẳng hạn như, một chiếc UAV Mĩ chuyển hướng máy quay về phía nó từ độ cao 30.000 mét trên không trung.
Chẳng hạn như, Amano Kaguya cười to từ trên chỗ quỹ đạo còn xa hơn thế.
Trong khi mặc bộ đồ đi săn màu trắng và nằm trên tuyết, Trung Sĩ Ingrid Martin tập trung vào thông tin mà cô đang thu thập thông qua cái micro hình parabol.
Cô đã nghe thấy cuộc nói chuyện của "họ".
Sau đó, cô yêu cầu chỉ dẫn thông qua chiếc máy bộ đàm.
"Tôi nên làm gì đây?"
"Bọn tôi cũng đang cố hình dung ra đây. Chết tiệt, vậy là đến phút cuối mọi chuyện lại thành ra thế này."
Rất có thể, vị tổng thống ở đầu bên kia bộ đàm vẫn chưa nắm được tình hình. Trung sĩ Ingrid cũng giống vậy. Những thứ mọc ra từ lưng cô gái đeo bịt mắt đó là gì chứ? Liệu ai đó có thể trả lời câu hỏi đó không?
"Cô có thể tiếp tục theo dõi cuộc nói chuyện của họ được không?" tổng thống hỏi.
"Có rất nhiều tiếng rè rè, nhưng chắc là được."
"Tôi biết đây là yêu cầu khó khăn cho cô vì cô chuyên thực hiện những cuộc tác chiến xuyên biên giới." Tổng thống dừng lại một lúc. "Nhưng tôi muốn công bố đoạn phim này. Tôi muốn cho thế giới xem bản chất của hai người họ và tôi muốn kêu gọi thế giới tha thứ cho hai người họ. Cô sẽ giúp tôi chứ?"
Nghe thấy điều đó, cô trước tiên thực hiện một hành động vô nghĩa. Cô cố đưa một tay lên trán mình. Nếu đó là yêu cầu từ tổng thống, vậy thì nó sẽ khác với việc nghiệp dư đăng đoạn phim lên trang mạng. Ông sẽ kêu gọi thế giới bằng một bài phát biểu và ông sẽ phải nhận nhiều lời oán trách hơn bất cứ ai ở tại hiện trường thực sự. Đó là những gì ông đang đòi hỏi.
"Với tất cả sự kính trọng thưa ngài, điều đó chắc chắn sẽ gây tổn hại đến tỉ lệ ủng hộ ngài đấy ạ. Chưa kể hai người đó còn không phải là công dân Mĩ nữa."
Cô biết nói ra cũng vô dụng, thế nhưng cô vẫn cứ nói.
Câu trả lời đúng như những gì cô dự đoán và nó phát ra không chút chậm trễ nào.
"Vậy thì sao chứ?"
Cô cảm thấy như thể tầm nhìn của mình đang tối sầm lại, nhưng mệnh lệnh là mệnh lệnh cho dù nó bất cẩn đến thế nào đi chăng nữa. Cô đã được giao ít nhiệm vụ để lại mùi vị tệ hại trong miệng mình hơn từ khi ông trở thành tổng thống và cô quyết định đây là cách cảm ơn ông.
Và...
"Dahhh!! Có vẻ Mĩ đã hạ quyết tâm rồi. Thế khi nào cậu nhóc của chúng ta mới thể hiện mặt tốt của mình đây chứ!? Bắt tôi chờ thêm nữa là tôi sẽ rất giận đấy! Rất, rất giận đấy!!"
BẠN ĐANG ĐỌC
To Aru Majutsu no Index NT Volume 10 - Ma Thần Othinus
Science FictionBản dịch từ hako.re