both your hands in the holes of my sweater [spanish translation]

1

"¡Vamos papá!" Lucas grita, de pie junto a Joshua en la ventana de la habitación VIP del estadio. Ahora tienen siete, y Louis piensa que ellos en serio pueden entender bastante del juego. Lo han estado mirando desde que eran recién nacidos, así que, hace sentido. Tienen el jeysey de Harry puesto, con su número 22, con el Styles escrito en la espalda. Sin embargo, Ava, con dos años prefiere sentarse con Louis y su elefante de peluche. No podría molestarse mucho en preocuparse por papá. Por su puesto que papi le puso su jeysey, pero es todo a lo que ella estará dispuesta.

"A papá le esta yendo bien hoy, ¿verdad chicos?"  Louis pregunta, sosteniendo a Ava en su regazo, devolviéndole su chupete después de que ella lo dejara caer.

"Papá siempre es bueno" Joshue dice con simpleza y Louis sonríe. Él no está equivocado. Los muchachos están inmensamente orgullosos de su padre, y Louis junto con ellos. Harry a sido el MVP (most valuable player- jugador más valioso, es un premio otorgado al mejor jugador de un equipo o liga) de su equipo tres veces en su carrera y Louis sabe que aún le quedan un par de años más antes de que se retire. Se mantiene en buena forma, esta extremadamente sano y fit, además ama lo que hace.

Bueno, él tenía un par de buen años antes de hoy.

"¿Papi?" Joshua dice, mirando a Louis. Louis esta rebuscando un snack para Ava en su pañalera, pero alza la mirada y ve a Joshua preocupado.

"¿Si, cariño?"

No se había dado cuenta de la rara atmósfera del estadio, las personas levantándose alrededor suyo mirando al campo. El se levanta y pone a Ava en su cadera, caminando hacia los chicos.

"Creo que papá se lastimo" Lucas dice, sin apartar su vista del campo. Harry casi nunca se lastima; siempre esta de pie. Pero ahora misma, esta tirado en el suelo, su rostro retorcido en dolor severo mientras pega un grito. El pecho de Louis se aprieta ante la vista de su Harry luciendo absolutamente herido. No parece haber sangre, por suerte, y sus piernas parecen estar bien. No hay huesos saliendo, nada esta torcido en posiciones absurdas. Pero lo que sea que pueda ser, es extremo, porque Louis nunca lo ha visto tan adolorido.

"¡Papá!" Ava grita triste, alzando sus brazos como si quiera alcanzarlo. No puede imaginarse lo inquietante que debe de ser para sus niños ver a su papá así. Gira la cabeza de Ava, poniéndola en su hombro.

"Chicos, vamos abajo para ver que sucedió. ¿Vieron como lo derribaron?" Louis pregunta desesperadamente, poniendo la pañalera en su hombro y robándole otra mirada a su marido.

"Se dió la vuelta chistoso" Lucas dice " Alguien empujo su hombro y creo que de cayó"

"Jesus" Louis murmura a si mismo, pensando en todos los peores posibles escenarios. Se apura a bajar al campo con los gemelos detrás de el y Ava  gimoteando triste.

Logra bajar, corriendo hacía el coach sin importarle las miradas de todos o los niños muy pequeños. El equipo de entrenamiento físico está intentando hablar con Harry mientras esperan a la ambulancia para que se lo lleve.

"¿Qué demonios paso?" Louis pregunta al coach de Harry a quien conoce muy bien a través de los años, junto con sus compañeros de juego.

"Aún no estoy seguro" dice el coach, claramente confundido y preocupado por uno de sus mejores jugadores que esta lastimado gravemente.

"¿Cómo paso esto?"

"Alguien del otro equipo arremetió contra él y se torció mucho antes de caer"

Louis mira a Lucas, quien observa impotente a su  padre sufriendo, y se da cuenta de que es justamente lo que dijo antes. Los gritos de Harry pueden ser escuchados por todo el estadio. Louis siente que no puede respirar.