Korean OSTs

Please Say Something, Even Though It Is A Lie - Park Boram

Romanization

ireon ge sarangin geongayo
geudaeran saram naege
dugeungeorige han juldo moreugo
geujeo gamgie geollyeo
ireohge yeori nago
apaseo bamsae dwicheogin jul arassjyo
na geudaega olmgin sarang ttaemune
jam mot deulgo issjyo eotteokhajyo
geojismarirado haejwoyo
geudaedo nareul saranghandago
simjangi ttwineun ge ireoda keunil najyo
eotteohgedeun haejuseyo
na geudaega eopsneun haru ttaemune
mollae ulgo issjyo eotteokhajyo
geojismarirado haejwoyo
jogeumman gidarimyeon doendago
oneuri jinago naeirimyeon nae gyeote
dasi dorawa jundago
uri gateun goseul bomyeonseo
mitji mot hal sarangeul haebwayo
idaero nae gyeote isseoyo
geudaedo na eopseumyeon andoejyo
jamsi meoreojyeodo hanbal deo meoreojyeodo
urineun mannal subakke
geudaeneun tto dareun naraseo

English Translation

Is this what love is?
I didn't even know that
It was you who made my heart pound
I thought I had a fever because of a cold
I thought I tossed and turned all night because I was sick
Because of the love that you gave me
I can't even fall asleep, what do I do?
Tell me, even if it's a lie
That you love me too
My heart is racing too much
Something's gonna happen
Please do something
Because of my days without you
I am secretly crying, what do I do?
Tell me, even if it's a lie
That I just need to wait a little more
That when today passes and tomorrow comes
That you'll come back to me
Let's look at the same place
And have an unbelievable love
Stay by my side like this
You can't go on without me either
Even if we're apart for a moment
Even if we get one step farther away
We have no choice but to meet
Because you're a different me