Słowa
Biustonosz pochodzi od niemieckiego Büstenhalter i jest tzw. półkalką – w pierwszej części wynikiem oddania w piśmie niemieckiej wymowy słowa Büste, w drugiej wynikiem przetłumaczenia niemieckiego Halter ‛pojemnik lub inny przedmiot służący do trzymania czegoś'.Bliższy oryginałowi nie zdążył się na dobre zadomowić w polszczyźnie, gdy stał się słowem przestarzałym. Rodzimy (od rzeczownika stan) jest zaś słowem mniej precyzyjnym, gdyż oznacza też część damskiej sukni od ramion do pasa. Wśród słów, które przychodzą na myśl, jest jeszcze – część kuchennego fartucha albo część zbroi. Różnica między kobiecym a męskim napierśnikiem dobrze ilustruje dawny społeczny podział ról kobiet i mężczyzn.
Blondynka - w łączliwości wyrazowej odzwierciedlają się stereotypy utrwalone w kulturze. Za pomocą wyszukiwarki lub wyszukiwarki Narodowego Korpusu Języka Polskiego, dostępnych w internecie, można znaleźć np. typowe konteksty słowa .Wśród najczęstszych przymiotników, które mu towarzyszą, są: długowłosa, długonoga, wysoka, niebieskooka, drobna, filigranowa, szczupła, atrakcyjna, ładna, piękna, przystojna, seksowna, zgrabna i do wyboru – naturalna lub farbowana oraz jasna (a nawet platynowa) lub ciemna. Do tego młoda i głupia (czy jest tu związek przyczynowy?), a na koniec – typowa. Jaka jest typowa (stereotypowa) blondynka? Właśnie taka, jak widać.
CZYTASZ
Ciekawostki i nie tylko
RandomDrodzy Państwo, tu przedstawiam zagwostki dla rodaka! Tu biografie, synonimy - by nasz język jeszcze bliższy. Ciekawostki, słowa dziwne - każdą tu wątpliwość zniszczę. I nie będzie więcej "poszłem", bo się bardzo tu ze złoszczę. Zapraszam na CIE...
