No se besa mejores amigos

karma

Pov Cat

Immer noch verschlafen machte ich mich auf den Weg durch die WG der Apes und schlich mich nach draußen um nach Hause zu gehen. Nachdem ich und Regina einen angenehmen Abend hatten, hatte ich bei ihr übernachtet und wollte der Wohngemeinschaft nicht noch länger auf den Wecker gehen, also wollte ich zu Hause duschen um mich etwas frischer zu fühlen.
Nachdem ich aus den Sonntagsklamotten raus war, mich wieder wie ein Mensch fühlte und mit meinem Aussehen zufrieden war machte ich mich, um 7 Uhr morgens, auf den Weg in die alte Wohnung von Julien, um dort wieder weiter zu arbeiten. Vince würde die Woche nicht kommen, also musste ich den Song allein auf die Beine stellen und bewaffnet mit meinen Papierkram, meinem Handy und allen anderen wichtigen Sachen, die Kopfhörer um den Hals, verschwand ich aus meiner Wohnung, in der ich eh viel zu selten war, um eine knappe halbe Stunde später allein in der großen Drei- Raum- Wohnung zu stehen. Trotz das ich allein war, ließ ich leise das Licht an, legte meine Sachen ab und machte mich auf ins Tonstudio um dort die Rechner hoch zu fahren.
Ich konnte in Ruhe knapp zwei Stunden arbeiten, die Tonspuren verändern, damit sie auf meine helle Stimme angepasst waren und wollte mir eine kleine Pause gönnen als ich über mein Handy alte Songs von der Band Echt abspielte und in die Küche ging.
„...ich fühl mich wie ausgekotzt die geht's nicht viel besser..." sang ich leise mit während ich Wasser aufsetzte und mich an die Anrichte lehnte um darauf zu warten das der Wasserkocher sein Werk tat, als ich zusah wie die Tür aufgemacht wurde und Julien herein kam. Er sah noch etwas verschlafen aus, somit schien er mich nicht gleich zu bemerken und ich konnte ihn beobachten wie er die Schuhe auszog, sie gegen Badelatschen tauschte und einfach so an mir und der Küche vorbei marschierte und in das Büro ging, um ebenfalls seinen Rechner hoch zu fahren ehe ich mit einem lächeln sah das er rückwärts doch wieder zur offenen Tür der Küche kam, sich zu mir drehte und mir ein guten Morgen entgegen brachte.
„Was machst du hier?" fragte er weiter während ich die Kopfhörerkabel zusammen band und eine weitere Tasse heraus holte ehe ich auch dort einen Kräuterteebeutel hinein schmiss.
„Musste was machen, mich ablenken und so, außerdem will Rob die Tage was drehen und ich möchte persönlich ja noch den Song online bringen die Woche, deswegen dachte ich es kommt gut wenn ich schon mal anfange die Melodie abzuwandeln." erklärte ich ihn, hörte den Wasserkocher und nahm sofort das warme Gerät um die Tassen aufzufüllen.
„Ich sollte jedoch eher fragen was du hier machst?" fragte ich nun ihn während wir unsere Tassen aufnahmen ging ich ihm hinterher und setzte mich an Robs Seite des Schreibtisches.
„Ich will noch ein bisschen was ausarbeiten ehe meine Mom kommt." hörte ich ihn und schon war ich hellhörig.
„Mui-Leng kommt heute schon an?" fragte ich ehe ich meine Tasse zum Mund führte und Juliens lächeln sah, der seine Tasse neben die Tastatur gestellt hatte um nun das Schneideprogramm zu öffnen.
„Was hast du mit ihr wieder vor? Prankt bitte jemand anderen als mich." hörte ich ihn sofort sagen und ich musste unwillkürlich grinsen, die Tasse immer noch vor meinen Lippen.
„Ach komm schon, du bist nun mal ein begehrtes Opfer." war alles was ich erwidern konnte.
„Bimpf, leg dich nicht mit dem Großmeister an. Meine Mama kommt nur um mir zu helfen also nichts da." wir lieferten uns ein Battle der Blicke und ich musste wieder eingestehen wie attraktiv er doch war. Ich kam grundsätzlich kaum von seinen Augen los, die klein in seinem Gesicht wirkten, doch machte das ihn nicht weniger gut aussehend.
„Ich halt das länger durch als du, Bro." entkam es mir und ich sah in seinem Blick das er bei den Wort Bro etwas enttäuscht schien.
Was genau war das bei ihm? Er war doch auch zufrieden das wir nur Freunde waren, so hatte sich das gestern Abend zumindest angehört, nachdem er nur meinte das er mich lieb hatte.
Ich hatte darüber lange nachgedacht bis ich zu Regina kam und auch mit ihr darüber gesprochen hatte. Sie war bis jetzt die einzige der ich erzählt hatte das ich nach Barcelona gehen würde, eine Auszeit würde mir gut tun. Ich konnte mich so auf mich konzentrieren und nicht nur für Julien arbeiten, was mir früher oder später doch zu schwer fallen würde, diese neuen Gefühle die ich für ihn hatte machten es mir allein jetzt schon schwer mit ihm allein zu sein und ich musste mir auch eingestehen das es mir schwer fiel nicht jetzt sofort zu ihm zugehen und ihn wieder zu küssen. Was zur Hölle war nur los mit mir? Es war nicht unüblich das ich Julien in den letzten drei Jahren mehrmals geküsst hatte und bis jetzt hatte ich nichts weiter dabei gefühlt, wieso also jetzt? Was war so anders?


Pov Ju

Ich sah ihren Blick zu wie er von mir zu dem dunklen Bildschirm auf Robs Schreibtisch wanderte und sie in Gedanken verschwand, um was es ich handeln mochte wusste ich nicht doch war ich selber mehr damit beschäftigt sie nicht weiter anzustarren und mich auf das schneiden des gedrehten Materials für Bento Brothers zu konzentrieren. In zwei Stunden würde ich meine Mutter abholen und dann konnte auch mein Video abgedreht werden, dadurch das es ein einfaches Video werden würde, wo ich mit meiner Mutter eine neue App ausprobieren wollte, würde das ganze vielleicht nur den einen Tag dauern, wenn uns keiner dazwischen funkte.
„Was willst du jetzt eigentlich machen?" fragte ich sie nun aus dem Zusammenhang gerissen, konnte ich mich selber nicht auf meine Arbeit konzentrieren und wollten wir die Zeit herum bekommen in der noch keiner da war sollten wir uns was einfallen lassen.
„Ich hab keine Ahnung, ich könnte ja schon anfangen zu singen wenn es dir nichts ausmacht." kam es nur von ihr und ich beobachtete Cat nur wie sie aufstand, sich ihre Haare aus dem Gesicht strich und mich ansah, als wartete sie auf die Erlaubnis.
„Klar ich bin gespannt, also wenn ich es mit hören darf." war alles und somit standen wir in nur zehn Minuten in dem Tonstudio, hatten die Tür geschlossen und ich stellte gerade die Kamera auf, während Cat nur die Zeilen noch einmal durchging, die Melodie abspielte und nachdem der Focus eingestellt war, das Mikrophon davor platziert war, nahm sie die hellen Kopfhörer von dem Stativ um sie sich aufzusetzen, die leichten Wellen ihrer Haare nach hinten streichend und noch einmal ihre Kleidung richtend, während ich es mir nur auf dem schwarzen Sofa bequem machte, die Beine hoch legte und ihrer Stimme lauschte als sie begann zu singen.

Dime, por vavor ¿era vale la pena me la pierdo? No puedoentender.
Para tí mi mundo al revés. Pensé nosotros dos hubiéramosvencido todo.
Querías mi ánima y todo momento no importa cómo probó desalvar lo que no es.
Amor unilateral falla desgraciadamente tuvo que terminar comoeste

Ich liebte es wenn sie spanisch sprach und auch wenn sie so sang, dann hatte der Song gleich wieder ein komplett anderes Feeling wie ich fand. Ich dachte zurück als sie mich einmal mit spanisch bestraft hatte.

Y me despego de todo lo que te rodea.
Diga no no disciernes que te vences porque creéme viene elkarma
karma, creéme viene el karma
karma, creéme viene el karma

Wir waren noch frisch befreundet gewesen, ich hatte ihre Aufzeichnungen für die Vorlesung verschrottet indem ich sie ausversehen auf ihren Laptop gelöscht hatte und sie begann rasend in ihrer Muttersprache zu fluchen. Damals so wie heute konnte ich mir das lachen nicht verkneifen als diese kleine Person vor mir stand und sich wild gestikulierend aufregte während ich kein Wort verstand. Damals dachte ich noch das nach ihrem Wutausbruch alles wieder gegessen war doch strafte sie mich eine geschlagene Woche damit das sie nur spanisch mit mir sprach, während Vincent und Cheng auf deutsch angesprochen wurden. Wirklich jedes mal wenn sie mit mir redete, etwas fragte oder etwas wollte kam ihre Muttersprache zum Einsatz und es hatte mich nach nur zwei Tagen, die ich das ganze noch lustig gefunden hatte, einfach nur aufgeregt.

Todo está dicho, ya no agarro ahora estoy feliz
Dicen que echas de menos lo que una vez fuimos con le funcionamal los alas son ido
Querías vivir así querías cada vez más sin ningunaconsideración diga sientes este dolor

Ihre Stimme, klar und hell, drang wieder deutlicher an meine Ohren als ich ihr wieder zuhörte und aus den Erinnerungen kam. Ich sah nur ihren Rücken, lauschte den Worten die ich nicht verstand während sie ihre Hände bewegte um ihrer Stimme damit Ausdruck zu verleihen. Warum musste man das automatisch machen wenn man sang, ich selber war da keine Ausnahme, jedes mal wenn ich rappte. Ich dachte wieder an vergangene Zeiten zurück, an die ganzen Videos die wir zusammen gedreht hatten, sei es eine Jimmy- Challange oder an ihre Hilfe bei meinem Abo- Special wo sie mehrere Nächte fast durch gemacht hatte und dann doch nur immer wieder zusammen gekauert auf einem der Stühle geschlafen hatte, wie eine kleine Katze.

Amor unilateral falla desgraciadamente tuvo que terminar comoeste
Y me despego de todo lo que te rodea.
Diga no no disciernes que te vences porque creéme viene elkarma
karma, creéme viene el karma
karma, creéme viene el karma

Bei vielen Hey Ju Videos stand sie mit hinter der Kamera, hatte Vince ausgeholfen als er gerade Vater geworden war und somit ausfiel, in solchen Momenten war man froh das man zwei Musikproduzenten zu seinen Freunden zählen konnte und ich wollte sie auch nicht missen.

Y alguna vez se adelanta a tí, reconoces nunca he vuelto su
Creéme verte así lo siento mucho, pero lo que fue entrenosotros es pasado

Mir kam eine Idee die ich auf einmal mit ihr abdrehen wollte, wir beide hatten viel zu viele Videos zusammen auf Bento Brothers, viele hatten wir beide schon lange nicht mehr angesehen und ich war mir sicher das da was lustiges dabei war somit wartete ich noch ab bis sie die erste Hörprobe zu Ende gesungen hatte.

Y me despego de todo lo que te rodea.
Diga no no disciernes que te vences porque creéme viene elkarma
karma, creéme viene el karma
karma, creéme viene el karma

Nachdem die letzten Töne über ihre Lippen gekommen waren und ich abgewartet hatte das sie die Kopfhörer abgenommen hatte richtete ich mich auch auf und fuhr durch meine Haare.
„Was sagst du wenn du mir bei dem Video mit meiner Mutter kurz hilfst, ich hab ne Idee." ließ ich verlauten ohne darauf zu achten das sie gerade wieder an den Rechner wollte um die Aufnahme abzuspielen.
„Klar, warum nicht." sah ich sie lächeln und ich war gerade dabei das Mikrophon von der Tür weg zu stellen als auch schon das Klopfen von draußen kam und somit Rob und Jimmy auch da waren.

Der originaltext ist im song der beigefügt ist kennt hoffentlich jeder :)

mir hat ein liebes mädchen auf fanfiktion.de geholfen beim übersetzen da google übersetzer nicht ganz so genau war xD

hoffe es hat euch spaß gemacht, feedback ist jederzeit gern gesehen :)