Highway To Love

HARRY

''Attention !"
Le moniteur a crié tellement fort que le seul réflexe que j'ai pu avoir était de freiner sec. C'est la quatrième fois aujourd'hui que je passe mon permis, et cette fois-ci, comme les trois précédente, je suis tombé sur le même examinateur. Et vu le regard qu'il venait de me lancer, je pouvais me préparer à revenir pour une cinquième fois. Je ne saurais pas expliquer ma maladresse au volant, mais malgré tous les efforts que je fais pour y remédier, je n'arrivais pas à m'améliorer. J'ai bientôt 21 ans, et le permis n'est plus une option pour pouvoir trouver un boulot, parce que les transports en commun, c'est pas tellement mon truc. Et je remarquais que ma mère commençait à en avoir marre de devoir constamment me déposer partout.
Malgré tout, c'était aujourd'hui l'unique fois où le moniteur avait dû intervenir, et si on l'oubliait, le reste de l'épreuve s'était en réalité très bien passé. Il avait changé d'expression, ne semblait plus si mécontent et continuait à gratter quelques mots sur une feuille. Son visage était indéchiffrable, mais c'était certain que ce con de Tomlinson écrivait trois tonnes de saloperies sur moi. Il avait soudainement relevé la tête, puis ses lèvres s'étaient retroussées en un petit sourire sournois.
- Mr. Styles, je suis fier de vous.
- Je l'ai eu ?!
- Presque.
- Comment ça ?
- Il ne me reste plus qu'à cocher la petite case qui dit que vous avez réussi l'examen.
- Dans ce cas faites-le.
- Je le ferai ce soir, après notre dîner.
- Din... Quoi ?
- Vous avez compris. Je vous invite à dîner, ce soir, chez moi. Et c'est après seulement que je cocherai la petite case.
- C'est du chantage, Mr. Tomlinson.
- Appelez ça comme vous le voulez, mais sachez que vous devrez repasser cet examen encore une fois si vous ne venez pas ce soir, et Dieu sait combien il est devenu cher de passer son permis. Votre numéro de téléphone figure dans votre dossier de candidature, je vous enverrai mon adresse ainsi que l'heure, en attendant j'ai encore des tests à faire passer aujourd'hui.
Il ne m'avait plus regardé et commençait déjà à mettre de l'ordre dans son sac en bandoulière. Il avait ensuite ouvert la portière pour sortir et j'avais fait de même. Il avait fait le tour de la voiture, en passant devant moi, pour la reprendre, puis était rentré dedans, sans que je ne sache dire quoi que ce soit. Il avait mis le contact puis ouvert sa fenêtre pour me regarder.
- Prenez un pyjama, Harry, vous passerez la nuit.