Toxic |Spanish Version|

07

Yo este capitulo lo traduje escuchando 'Sale el sol' de Shakira y creo que podria estar bien leerlo escuchando esta canción porque dice que despues de todo lo malo, viene lo bueno y es lo que tendria que pensar Kenny ,nose, es solo una sugerencia. Despues hagan lo que quieran.

Justin fue maltratado cuando era niño. Su padre solía golpearlo sin piedad mientras su mamá trabajaba en varios trabajos para alimentarle a él y a su padre.

Creo que su oscuro pasado fue la razón principal por la que al instante me intrigo  en nuestra cuarta cita.Tenemos la misma historia en el pasado; mi padre tambien era un maltratador. Él solía golpearnos a mi mamá, Kelsey y a mí diariamente.Él era un alcohólico y  también drogadicto.

Pero la diferencia entre Justin y yo fue que mantuvo las cicatrices dentro de su corazón sin cicatrizar y sin tocar, mientras yo estaba tratando curar mis viejas heridas. Fui a varias terapias, conocí docenas de terapeutas, y me realicé varios trabajos para distraerme de mi trauma.

Pero Justin, tomó el camino equivocado. Empezó a emborracharse con 17 años y no había parado desde entonces.Se convenció de que nada podría ayudarle con su trauma, excepto el alcohol.

"Te dije que fueras paciente, maldita sea!", golpeó su puño sobre la mesa, haciéndome estremecerse un poco. Estaba borracho- otra vez.Ryan, su mejor amigo lo llevó a noche de chicos y las cosas no salieron muy bien como de costumbre.

"Estoy cansado de esta mierda, Justin", dije. "Necesitas acabara con tu adicción o me iré", Lo amenacé, aunque ambos lo sabíamos que esa mierda nunca pasaría.

"No, no lo harás", negó con su cabeza. "No me dejarás"

"Por qué no? Ya he tenido suficiente, Justin",  me levanté de la silla de comedor y me dirigí a nuestra habitación.Yo estaba planeando quedarme en casa de Kelsey por esta noche, estaba muy cansada de esta mierda que sucede constantemente.

Agarré mi maleta de debajo de la cama y empecé a empacar mi ropa. "A dónde coño vas?", me siguió. "Contestame!", gritó.

"Te estoy dejando!", grité por primera vez en los tres años que llevabamos juntos. "No lo ves, Justin? Nadie puede soportar estar cerca de ti!" perdí la patience.

"No te atrevas a hablarme así", siseó.

"Quién crees que eres? Puedo hablar de la manera que yo quiera",  rodé mis ojos y continué empacando mis cosas. Salió de la habitación y me dejó sola. pero minutos despues, volvió.

Y tenía un puñetero cuchillo de la cocina en la mano.

"No me estás dejando, Kenny" su mano temblorosa señaló con el cuchillo directamente a mi cara.Los temores se apoderaron de mi cuerpo y me congelé donde estaba.

"Justin, bebe, baja el cuchillo, vale?", levante mis manos y lentamente me acerqué a él. "Bebe, baja el cuchillo, de acuerdo?", Las lágrimas comenzaron a fluir por mi cara, sabiendo el hecho de que mi vida podría haber terminado esta noche en su mano - la persona en quien confiaba y amaba sinceramente y profundamente.

Traté de quitarle el cuchillo de la mano, pero en vez de eso me cortó con el cuchillo la piel y lo dejando una herida abierta. "Te lo he advertido, Kenny", Él me vio caer en el suelo, sosteniendo mi sangrante brazo.

 "Qué mierda está mal contigo?",  grité. "Quien eres tu?Ya ni te conozco",  su rostro no mostraba ninguna expresión.Dejó caer el cuchillo al suelo y me dejó sola.

***

Parece que las cosas van a peor.

Que hubiesen hecho si Justin les hubiese amenazado con ese cuchillo?

Creeis que actuó bien Kenny al amenazar con dejarle?

Espero que os haya gustado este capitulo

No olvideis votar y comentar si quereis .