Toxic |Spanish Version|

06

Este capitulo lo traduje escuchando 'Say You Wont Let Go' de James Arthur. Ya sabeis por si os apetece leerlo con el de fondo.

Abrí la puerta principal con la bolsa de supermercado que acababa de comprar hace unos minutos.Me quité las botas y me di cuenta de que estaban los zapatos de Justin en la puerta  lo cual era raro.Aún era de media tarde, se suponía que el estaría en el estudio y no aquí.

"Bebe?"le llamé, colocando la bolsa de la compra en la mesa junto a la percha, así como mis llaves. "Justin, estás aquí?" Miré alrededor de la sala de estar  para encontrar solo un sofá vacío.

Caminé hacia la cocina y eso fue todo; sabía que estaba en casa. Encontré botellas de licores en el mostrador de la cocina junto con cigarrillos quemados en su cenicero. "Justin!", lo llamé.

Hice mi camino a nuestra habitación y mis ojos se encontraron con la ropa que él usó para trabajar esta mañana en el medio de la habitación. "Bebe", me dirigí al cuarto de baño y pronto, giré la perilla de la puerta.

El agua de la bañera estaba corriendo, lo que significaba que Justin probablemente estaba tomando un baño.Entré en el baño y una vez que lo vi dentro de la bañera, mi corazón se rompió en pedacitos pequeños.

Estaba llorando y sollozando incontrolablemente.

"Bebe...", suspiré. "Qué estás haciendo aquí? Estas bien?" me agaché sobre los azulejos junto a su cuerpo dentro de la bañera. "Bebe" pasé mi mano sobre su pelo mojado.

"E-estoy jodido", sollozó. "Te hago daño constantemente", cerré los ojos por un momento. Verlo en la miseria y la agonía no era algo bueno para ver.

"Justin, hemos hablado de esto, ¿verdad? Has hecho una promesa de buscar ayuda, pero no creo que la hayas encontrado", me miró con sus ojos hinchados.

"Me distraen de la realidad que no quiero sentir", bufó. "No creo que estoy listo para estar lejos de ellos, siendo honesto"

"Pero yo soy parte de tu realidad, Justin. No quieres que este contigo nunca mas?"

Él sacudió su cabeza "Bebe eres my vida entera. Por supuesto que quiero que estes conmigo", Él alcanzó mi mejilla ligeramente magullada con su mano mojada y pasó su pulgar sobre mi piel caliente.

"Si es así, tienes que dejar de ser adicto a esas cosas", lamí el labio inferior. "Justin, habrá momentos en los que simplemente no podrías soportarlo más y te quedas atrás con esas cosas que dijiste que pueden ayudarte y distraerte de la realidad."

Su cara cayó y la suavidad en sus ojos avellana se desvaneció. Él soltó mi mejilla y comenzó a fruncir el ceño hacia mí. "Que mierda acabas de decirme?", entrecerró sus ojos.

"Estaba diciendo, que no estaré aqui para siempre",  mantuve la voz tan baja como pude. "Si no  recibes la ayuda que necesita lo más rápido posible"

Apoyó la parte de atrás de su cabeza en la bañera, mirando hacia el techo blanco"solo se paciente, bebe", su suave voz volvió.

"Estoy siendo paciente"

***

Será verdad que Justin quiere tratarse?

Acabará haciendolo o por el contrario perdiendo a Kenny?

No olvideis de votar si os ha gustado y de comentar lo que pensais o lo que hariais en esa situación