Trapped in Hell

The Kabuto File

Sanctuaire d'Athéna, Athènes, Grèce, Février 1989

"Maria... Maria..."

Répété inlassablement, le nom avait fait apparaître la même petite fille que la dernière fois.

Seika se trouvait dans le même grand champ, avec elle.
Les mêmes voix résonnaient.
Celles du couple qui sanglotait, celles des deux jeunes qui se tenaient un peu en retrait et la tiraient vers eux.

"Quand il arrivera, il faut qu'elle soit prête."

L'enfant, Maria, se débattait et pleurait à fendre l'âme. Elle tendait la main vers Seika, l'implorant du regard.

"Je veux paaas!!"

Seika sentait son cœur s'emballer et lui faire mal, comme s'il se séparait en deux.

- Q-Qui es-tu?! parvint-elle à articuler, comme si ses lèvres avaient résisté, que le son avait refusé de sortir de sa bouche.

- Sayaka!

- Tu... tu es Sayaka? Pas Maria? s'étonna-t-elle, troublée.

La fillette pleura plus fort et tendit sa petite main vers elle de plus belle. Dans ses yeux se lisait de la peur à l'état pur; elle était complètement terrorisée.

- Qui es-tu? répéta Seika en essayant d'avancer vers elle. Qui sont ces garçons qui veulent t'emmener? Et cet homme et cette femme, ce sont tes parents?

- Sayakaaaaa!! hoqueta-t-elle pour toute réponse, ses grands yeux bleus exorbités fixant devant elle.

La jeune femme se retourna, pensant qu'elle voyait quelque chose — ou quelqu'un — derrière elle.

Il n'y avait personne, à part le couple qui se tenait fermement la main, en larmes, répétant qu'il devait y avoir un autre moyen.

- Sayaka c'est cette jeune femme? s'enquit Seika, perdue. C'est ta maman? Okā-chan? Mama?

- Sayakaaaa!! répéta la petite fille.

Seika essaya de s'approcher d'elle mais ses jambes refusèrent de lui obéir.

- Réponds-moi voyons, je veux t'aider! lui assura-t-elle.

- Tu n'y peux rien, résonna la voix d'un des intrus, qui tirait toujours la main de l'enfant. Nous sommes désolés. Nous allons devoir emmener Maria au Sanctuaire.

- Au Sanctuaire?! s'exclama Seika. Pourquoi? Attendez, qui est cette petite, Maria ou Sayaka?!

Maria fut tirée plus fort vers l'arrière.

Seika essaya de l'atteindre mais ses membres lui résistèrent une fois de plus.
Frustrée et paniquée, elle tourna la tête vers le supposé père de l'enfant, qui serrait entre ses doigts ceux de sa compagne, enceinte, et elle agita les bras dans leur direction en criant:

- Et vous, vous êtes ses parents?! Mais faites quelque chose, bon sang!!! Qu'est-ce qui se passe ici?!

- Mariaaaaaa, je te retrouveraiiiiiiiii!!

Elle s'immobilisa.
Elle avait déjà entendu cette phrase.

Elle se retourna et vit la silhouette à son côté, une silhouette immatérielle.

Celle d'une autre fillette qui ressemblait en tout point à Maria, sauf pour ses grands yeux bruns.

"Sayaka?" songea-t-elle.