[TRANS] Là Con Gái Thật Tuyệt (OkiKagu Oneshot)

Cotton Candy Dream

Lời tác giả: Lại là OkiKagu. Vâng thì còn ai vào đây nữa? Và kèm theo rất nhiều những vụ cãi cọ của nhà Yorozuya.

Có một vài chi tiết chọc ngoáy Bleach. Nếu bạn xem anime thì sẽ hiểu ngay tôi đang nói cái gì, nhất là arc filler cuối cùng, cái lúc mà Rukia tự nhiên được buff sức mạnh chữa lành không biết rớt từ trời xanh xuống hay phá đất nẻ chui lên. Lúc đó tôi đã kiểu như WTF? Từ lúc nào mà Rukia biến thành Sakura bên Naruto vậy?

"Mày sao thế China? Bị cái thứ nhọ nồi trên mắt chắn mất tầm nhìn hở?"

Cô gái tóc đỏ điên tiết tung chưởng, nhưng rốt cuộc chỉ sượt qua nách thằng cha cướp thuế đang vênh váo cười đểu, để gã được đà quặp lấy cánh tay cô, tiện tay búng lên trán cô mấy phát rồi quay cô như dế, và cuối cùng lưng cô dính sát vào người gã với tư thế của một nạn nhân sắp bị siết cổ.

"Người ta gọi cái đó là mascara, đồ ngu. Mà, mày thì biết thế quái nào được. Tao dám cá mày chưa bao giờ hẹn hò với ai- không, cái gì mới đúng."

"Nếu phụ nữ ai cũng trông như mày thì tao tình nguyện FA cả đời. Nhưng tao nghĩ ngoài mày ra không còn cô nào có óc thẩm mỹ đặc biệt đến thế đâu."

"Câm mồm!" Cô rít lên. Thằng cha vừa gợi lại một chuyện không lấy gì làm dễ chịu mấy ngày trước. Chẳng là hôm rồi bọn con trai cô chơi cùng ở công viên nổi hứng tám chuyện về kiểu người yêu lý tưởng. Chúng nó nói về những cô nàng mắt to tròn đáng yêu hay những người phụ nữ truyền thống quyến rũ, nhưng cô tuyệt không hề xuất hiện. Không phải cô quan tâm đến mấy thằng thò lò mũi xanh suốt ngày bị cô trấn kẹo- nhưng cô vẫn thấy ngứa ngáy sao đó. Cô cũng là con gái mà, không phải sao?

"Thế còn tui thì sao?" Cô hỏi. Và chúng nó phá lên cười sằng sặc.

"Cậu thì tính làm gì."

Lời chúng phun ra khiến cô khó chịu – như khi móng chân mọc ngược vào trong, hay như khi ăn phải đồ ôi trong tủ lạnh. Ban đầu, cô mặc kệ. Nhưng dần dà, cô bắt đầu băn khoăn.

Sao mình lại không tính nhỉ?

Và vì vậy, cô bèn hỏi người lớn ở cự ly gần nhất (hãy tạm bỏ quá sự thật rằng anh ta là một thất bại huy hoàng của tạo hoá). Nhưng câu trả lời của anh rõ ràng cũng chẳng phải cái cô mong đợi.

Em ghét cả anh nữa, Gin-channnnnnnn!!!

***

Sáng sớm hôm đó...

"Cái củ lờ gì đây?!"

"Anh lại làm sao thế?"

"Tào lao quá đi. Họ có thể bay ở nhân giới, và nếu muốn bay ở Soul Society thì cần thảm, ừ rồi, nhưng cả cái arc sau thì chúng nó lượn vòng vòng khắp thành phố mà đếch cần mẩu vải vụn nào! Clgt?!"

"Truyện thôi mà, Gin-san."

"Ứ biết! Đặt ra luật rồi khơi khơi quẳng nó đi là thế qué nào!"

"Gin-san, bây giờ ai đưa Sadaharu đi dạo? Kagura-chan hôm nay có vẻ kỳ cục lắm."

"Ê, chú mày lơ anh phỏng? Chuyện lớn đấy!"