"The World They Create Together"

Capítulo 20: Compras en el mercado.

Mercado de Songak

El anuncio real chocó a los ciudadanos de Goryeo. El matrimonio de un príncipe no era un acontecimiento inusual, similar al del rey, pero ésos eran el matrimonio con la mujer que no seria su primera esposa. Ahora el primer matrimonio de un príncipe era una razón para celebrar como la boda traerá a mucha gente encima para una visita a Songak, así aumentando el comercio. Pero lo que más sorprendió al pueblo fue quién se iba a casar. Fue el cuarto príncipe Wang So. El príncipe que era conocido como "perro-lobo" y conocido por ser cruel. El príncipe que cubrió su rostro con una máscara por alguna razón. El único príncipe que había sido adoptado. ¿Quién se casaba con él? Seguro que a través de él, la familia de su esposa tendrá una alianza con la familia real, así como con dos de los clanes más importantes, pero ¿Era suficiente premio? por cambiar tu vida atada a un hombre tan horrible y cruel. Tal vez la esposa estaba planeando divorciarse de él pronto. Pero ese razonamiento salió por la ventana, cuando la gente en Songak aprendió a través de rumores de que la esposa del cuarto príncipe era un noble huérfano. Bueno, eso debe ser, ¿qué huérfano se negará a estar bajo la protección de un príncipe?

Los comerciantes de Songak fueron sorprendidos más tarde ese día. Cuatro príncipes, el décimo, el décimotercero, el décimo cuarto y sorprendente con ellos estaba el cuarto príncipe, y todos estaban haciendo compras juntos. Todos los dueños de los puestos estaban nerviosos cuando los príncipes llegaron a sus puestos​, especialmente por el silencioso cuarto príncipe detrás de ellos, que estaba vestido de negro y púrpura claro (traje del almuerzo de picnic en ep.4) que parecía estar mirando intensamente a ellos. Los príncipes más jóvenes miraban por encima de la mercancía y discutieron con cariño de un lado a otro acerca de cuál era el mejor o digno de ser un obsequio para su nueva cuñada, o como el decimocuarto la llamaba su Noonim. Si los príncipes más jóvenes estaban tan felices buscando regalos para ella, la novia del cuarto príncipe no debe ser tan mala. Los propietarios de las tiendas pensaron que el cuarto príncipe estaba allí para ofrecer opiniones sobre los regalos que se consideraban, ya que sólo el tiempo que hablaba era para rechazar un regalo o ofrecer un asentimiento en aprobación. Parece que al menos el cuarto príncipe parecía cuidar de su novia, más que los otros maridos reales, ya que eran el tipo de gente a enviar a los sirvientes a comprar sus regalos en lugar de salir al mercado por sí mismos. Eventualmente, los hermanos reales habían visitado todos los puestos de la calle antes de dirigirse hacia las tiendas de clase más alta. De acuerdo con las historias que se contaron después, los comerciantes ricos tuvieron una experiencia muy diferente.

El sastre que se centró en el hanbok masculino, los sastres se sorprendieron de lo que pasó. Los príncipes más jóvenes tenían al cuarto príncipe en pie sobre el pedestal, y le habían dicho que no se moviera por sus hermanos menores, antes de que los príncipes más jóvenes se extendieran por toda la tienda, escogiendo tejidos. Una y otra vez, los hermanos menores traían telas para ver cómo se vería en su Hyungnim, si se veía bien, se puso en la pila aceptable. Entonces, una vez que había más de 20 telas seleccionadas por los príncipes más jóvenes, ahora salieron a recoger las telas de acompañamiento y el estilo de hanbok. A lo largo de todo esto, el príncipe cuarto, el presumiblemente cruel príncipe simplemente se quedó quieto y dejó que sus hermanos menores escogieran sus nuevos trajes. El sastre se sorprendió de que el príncipe ni siquiera protestó cuando constantemente tenía que colocarse diferentes telas presionadas contra él. El sastre había sido testigo de que hasta el más gentil hombre se frustró al ser un maniquí, parece que el cuarto príncipe era un buen hermano que no le importaba que sus hermanitos se divirtieran con él y actuaran de manera informal con él. Una vez que todas las telas fueron seleccionadas, era hora de las medidas, pero el sastre no tenía que hacer esa tarea que tanto temía, el cuarto príncipe había traído con él, un hanbok que eran de su tamaño. Cuando se completó el total, el sastre estaba tan contento como sólo esta orden será suficiente para su familia para sobrevivir tres meses tal vez incluso más, lo que con más de 20 hanboks que se ordenó. Incluso el sastre recibió plata extra si hacía un trabajo rápido y lo tenía todo listo para la boda real, siempre cuál fuera esa fecha, aparentemente el astrónomo decidiría la fecha mañana. Una vez que los príncipes se fueron, el comerciante decididamente trabajaba toda la noche para terminar las órdenes pendientes para que pudiera comenzar con la ropa del cuarto príncipe.