Análisis KomaHina [Super Danganronpa 2]

Capítulo 2: "No quiero ser engañado por ti nunca más"

N/A: Hallo! Madre mía, siento que me tardé un montón con esto y lo habría publicado ayer pero... ¡MALDITO WATTPAD QUE ANDABA MAL! AGH. En fin, ¡acá está! Pensé que no iba a tener mucho que comentar en este capítulo, pero... me equivoqué... Quedó bastante largo x'D

Así que eso, disfruten este humilde análisis del Capítulo 2 de SDR2. Cabe aclarar, nuevamente, que aunque recién estemos por esta parte hay spoilers de todo el juego así que... ¡están bajo su propio riesgo! (?

¡Y una última cosa! Recomiendo que vean las capturas que dejo (sí, gente, no están al pedo lol), así saben cuándo lo que está traducido es un pensamiento o un diálogo (maldito Wattpad... ¡DAME LETRITAS DE COLORES!)

+++++++

El Capítulo 2 es bastante peculiar, más que nada porque comenzamos con algo muy extraño: El punto de vista de Nagito.

Si bien Hajime es el protagonista, no sólo tenemos su punto de vista durante el juego. Más bien, solamente tendremos el suyo y el de Nagito como los únicos principales. Así que, sí, Nagito es un personaje tan importante como lo es el protagonista a lo largo de toda la historia.

Pero, volviendo al principio del Capítulo 2, hay algunas cosas de su monólogo algo retorcido (bueno, Nagito es retorcido en sí) que hacen referencias a cosas bastante importantes.

Si tengo que dejar las capturas de todo lo que Komaeda dice, me quedo sin tiempo. Así que lo que voy a hacer es traducir directamente lo que dice en las partes más importantes:

[Nagito Komaeda: (...) Pero las personas que no pueden ganar... Las personas que no intentan ganar... Las personas que dan lo mejor de sí pero siguen sin ganar...

[Nagito Komaeda: ... Son todas basura sin valor.]

[Nagito Komaeda: Hay dos clases de personas en este mundo: Aquellas que han nacido con valor, y todos los demás.]

[Nagito Komaeda: No importa cuánto un pobre humano lo intente, nunca será igual a alguien que nació valioso...]

[Nagito Komaeda: Dicen que "con esfuerzo se llega al éxito"... Pero eso es una completa mentira. El mundo no es así de condescendiente.]

[Nagito Komaeda: No importa cuánto un perro pequeño lo intente, nunca se va a volver uno grande...]

[Nagito Komaeda: (...) Lo que significa que... los humanos sin valor nunca se volverán valiosos, no importa lo que hagan.]

[Nagito Komaeda: Las personas con talento no se vuelven talentosas... Ellas simplemente nacieron con las habilidades desde el comienzo.]

[Nagito Komaeda: Así es... Justo como ustedes, chicos. Es por eso que les tengo tanto respeto a todos ustedes.]

[Nagito Komaeda: Ah, para que sepan, lo que yo siento es diferente a la admiración.]