Poison ~ A Harry Styles Fanfiction (Russian Translation)

Chapter 8.

Удар от выстрела заставил меня немного пошатнуться назад, от чего я чуть не упала на Фора. Все-таки пуля попала в край мишени, в которую я целилась, чем и потревожила несколько летучих мышей.

- Боже, я сделала это! Я попала!

Я никогда не делала ничего подобного в своей жизни. Это ни с чем не сравнить. Я все еще чувствую себя немного взволнованной от того, что выстрелила из оружия.

- Очень хорошо для первого раза, - похвалил он.

- Как будто ты можешь лучше, - я уже чувствовала себя более уверенной.

- Хочешь увидеть? - спросил он с ухмылкой на губах.

- Да, хочу.

Фор подошел ближе к столику. Ему удалось буквально за две секунды зарядить свое ружье, - Видишь оранжевую мишень на вершине того дерева? – спросил он, указывая пальцем на большую зеленую крону.

Я подняла глаза и увидела большой оранжевый круг, который колыхался от ветра на ветке.

- Да.

- Не своди с нее взгляд, - сказал он.

Направив дуло ружья на вершину дерева, он спустил курок. Фор втянул воздух в свои легкие, а после медленно выдохнул. Его руки были расслаблены, а сам Фор выглядел очень сфокусированным на оранжевой мишени, которая шаталась на ветру.

Он нажал пальцем на крючок, а после последовал выстрел. Пуля двигалась настолько быстро, что ее даже не было видно. Мишень пошатнулась в воздухе, когда пуля прошла сквозь нее прямо посредине.

Фор повертел ружье в своих руках, прежде чем сдуть невидимый дымок с дула, - Все еще не веришь, что я могу лучше? – спросил он с нахальной улыбкой на губах.

- Ох, заткнись. У тебя это просто не в первый раз, как у меня, - я пыталась защитить себя. Он сказал, что это его хобби, а значит, он практиковался раньше и не впервой держит оружие, а вот я в свой первый раз даже попала в мишень.

- Ты права. В свой первый раз я пристрелил мужчину, который стоял рядом, - улыбка исчезла с его лица.

- Ч-что? – неужели он убил его?

- Расслабься, я шучу. Тебе нужно научиться понимать шутки, - сказал он, откинув мои волосы назад за плечи.